1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
HQCINEMAS.COM

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي للأفلام HQCINEMAS:
HQCINEMAS.COM

3
00:00:11,487 --> 00:00:12,680
[طفل] داكوتاكيد.

4
00:00:29,732 --> 00:00:31,369
♪<i> إضافي، إضافي</i> ♪

5
00:00:31,404 --> 00:00:33,503
الأخبار العاجلة هنا يا شباب
من هوليوود هذا الصباح.

6
00:00:33,538 --> 00:00:35,340
ممثل القائمة C...
ممثل القائمة C...

7
00:00:35,375 --> 00:00:37,001
دعونا ترقية له.
الممثل المخلص...

8
00:00:37,036 --> 00:00:38,574
ممثل منذ زمن طويل...
الممثل الصاعد...

9
00:00:38,609 --> 00:00:42,545
الممثل الصاعد,
توفي جون دورفي جونيور.

10
00:00:42,580 --> 00:00:43,843
ماذا؟
ماذا؟

11
00:00:43,878 --> 00:00:45,383
على ما يبدو،
كان يحاول حيلة

12
00:00:45,418 --> 00:00:47,583
للتحضير لدوره القادم
مثل هاري هوديني.

13
00:00:47,618 --> 00:00:48,683
قف.
لقد حصل على الحفلة.

14
00:00:48,718 --> 00:00:50,047
هذه القصة مجنونة.

15
00:00:50,082 --> 00:00:52,687
لذلك، زعما،
كان السيد دورفي ممثلاً للأسلوب

16
00:00:52,722 --> 00:00:54,854
وكان يعمل مع
ساحر متقاعد.

17
00:00:54,889 --> 00:00:56,856
بالنسبة لأولئك الذين لا يفهمون
طريقة التمثيل,

18
00:00:56,891 --> 00:00:59,397
انها عادة متى
ممثل واحد يقرر
لأخذ الأمر على محمل الجد

19
00:00:59,432 --> 00:01:01,168
ويزعج الجميع
على المجموعة.

20
00:01:01,203 --> 00:01:03,236
إنه يحتاج إلى طريقة أفضل.
لقد كان يقوم بعمل حيلة

21
00:01:03,271 --> 00:01:04,666
لقد سارت الحيلة بشكل خاطئ--
حيلة خاطئة--

22
00:01:04,701 --> 00:01:06,206
يبدو وكأنه حيلة
لقد حدث خطأ هناك.

23
00:01:06,241 --> 00:01:08,274
نعم، فعلت.
أعني أن الأمر حدث بشكل خاطئ حقًا.

24
00:01:08,309 --> 00:01:12,773
مات دورفي أثناء حيلة
حدث خطأ فيما يتعلق بدورفي
مقيد اليدين...

25
00:01:12,808 --> 00:01:14,907
محاولة ابتلاع...

26
00:01:14,942 --> 00:01:16,106
مفتاح؟

27
00:01:16,141 --> 00:01:18,713
[الكل]
…اختنق بشكل مأساوي.

28
00:01:18,748 --> 00:01:21,254
تقول مصادر ترفيهية
إنه موت آخر لا معنى له

29
00:01:21,289 --> 00:01:23,388
على يد أسلوب التمثيل.

30
00:01:23,423 --> 00:01:24,752
وهذا خبر حزين.
[المضيف المشترك] واو.

31
00:01:24,787 --> 00:01:26,589
يا لها من مأساة رهيبة.
يا للعجب.

32
00:01:26,624 --> 00:01:29,361
جون دورفي جونيور,
رحمه الله.

33
00:01:34,830 --> 00:01:36,302
[تذمر المشيعين]

34
00:02:03,628 --> 00:02:07,124
[تنهدات]
أنا--لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

35
00:02:07,159 --> 00:02:09,698
[يشهق]
ولا أستطيع.

36
00:02:10,536 --> 00:02:11,997
أشعر بذلك
لقد رأيته للتو.

37
00:02:13,374 --> 00:02:15,440
نعم، لقد اتصل بي للتو
الأسبوع الماضي.

38
00:02:17,939 --> 00:02:20,676
لقد كان بعقب الاتصال الهاتفي ،
ولكن لا يزال...

39
00:02:21,712 --> 00:02:23,217
انها ليست حقيقية.

40
00:02:24,550 --> 00:02:26,352
لا يمكن أن يكون حقيقيا.

41
00:02:26,387 --> 00:02:28,387
مهلا،
ماذا لو لم يكن حقيقيا؟

42
00:02:29,291 --> 00:02:30,587
إنه حقيقي يا زين.

43
00:02:31,854 --> 00:02:33,260
إذن أين شيلي؟

44
00:02:35,330 --> 00:02:37,187
[الوثيقة] إنه بالخارج.
كان يحتاج إلى دقيقة.

45
00:02:37,222 --> 00:02:39,332
[قرع الجرس]
[البكاء]

46
00:02:43,800 --> 00:02:45,437
[المتحدث]
أعتقد أنه يمكننا البدء.

47
00:02:45,472 --> 00:02:48,000
أريد أن أشكر الجميع
لوجودي هنا اليوم

48
00:02:49,069 --> 00:02:51,641
لتكريم
حياة أخي,

49
00:02:53,040 --> 00:02:55,205
ميرفي جون دورفي جونيور.

50
00:02:55,240 --> 00:02:58,109
وهذا يعني الكثير.
كان اسمه مورفي دورفي؟

51
00:02:58,144 --> 00:02:59,319
لم يكن لدي أي فكرة.

52
00:02:59,354 --> 00:03:00,551
لم أكن أعرف ذلك.
صه. وثيقة.

53
00:03:00,586 --> 00:03:02,487
منذ رحيل أمي وأبي،

54
00:03:02,522 --> 00:03:07,888
لقد كان للتو
أنا وأخي
وأختي.

55
00:03:07,923 --> 00:03:10,693
أريد أن أشكر العم تومي
للقادم على طول الطريق
من تكساس.

56
00:03:13,566 --> 00:03:15,126
شكرا تومي.

57
00:03:15,161 --> 00:03:17,304
ماذا؟

58
00:03:17,339 --> 00:03:21,099
كما تعلمون، دورفي كان أكبر سنا
من أنا، ولكن أنا دائما
شعرت وكأنه الأخ الأكبر.

59
00:03:22,938 --> 00:03:24,443
اعتني به دائما.

60
00:03:25,446 --> 00:03:26,940
حاولت أن أبذل قصارى جهدي.

61
00:03:29,747 --> 00:03:31,582
واقفة هنا اليوم،
أنا أدرك...

62
00:03:33,388 --> 00:03:35,322
ربما لم أفعل ما يكفي.

63
00:03:35,357 --> 00:03:37,247
أوه، الجحيم لا، جاك.

64
00:03:37,282 --> 00:03:39,986
لا، لقد كنت أفضل أخ
يمكن أن يطلب من أي وقت مضى.

65
00:03:40,021 --> 00:03:44,298
الجحيم ، إذا كان لديهم ...
مشبك لأفضل أخ ،

66
00:03:44,333 --> 00:03:46,333
سيكون لك
بحجم ولاية تكساس.

67
00:03:46,368 --> 00:03:47,796
اذهب رعاة البقر!

68
00:03:47,831 --> 00:03:49,127
[تذمر المشيعين]

69
00:03:49,162 --> 00:03:51,030
[جاك] شكرا لك، تومي.
نقدر ذلك.

70
00:03:51,065 --> 00:03:51,932
ماذا؟
تمام.

71
00:03:51,967 --> 00:03:54,374
[يشهق] على أية حال،

72
00:03:54,409 --> 00:03:58,972
إذا كان أي شخص يرغب في ذلك
تعال هنا وشاركنا ذكرى
حان الوقت.

73
00:04:00,448 --> 00:04:03,581
"دورفي كان صديقي،
وعندما فقدت جوزي،
دورفي عاملني--

74
00:04:03,616 --> 00:04:06,716
لقد عاملني دائمًا
مثل الشخص الذي كان لديه المكسرات."
[يبكي]

75
00:04:18,092 --> 00:04:19,630
[الهمهمات]

76
00:04:35,142 --> 00:04:36,647
مرحبا بالجميع. أنا بوب.

77
00:04:39,344 --> 00:04:41,586
أنا وهؤلاء الرجال
نشأ مع دورف.

78
00:04:42,754 --> 00:04:44,787
كما ترون، نحن--
نحن حيوانات قطيع.

79
00:04:44,822 --> 00:04:46,822
نحن عمليا
رفعت بعضها البعض.

80
00:04:48,023 --> 00:04:49,396
نحن عائلة.

81
00:04:51,400 --> 00:04:55,666
[تنهدات] وعندما كنا أطفالًا،
لقد بدأنا هذا الشيء
تسمى ألعاب الأصدقاء.

82
00:04:56,999 --> 00:05:00,836
لقد بدأت ككرة Wiffle
في الفناء الخلفي، و--

83
00:05:00,871 --> 00:05:03,267
حسناً، لقد تطورت
في التقليد

84
00:05:04,270 --> 00:05:05,808
الذي يستمر حتى اليوم.

85
00:05:06,877 --> 00:05:08,415
انها لنا.

86
00:05:09,110 --> 00:05:10,208
و دورفي...

87
00:05:16,084 --> 00:05:17,787
وظهر دورفي..

88
00:05:19,725 --> 00:05:22,187
بغض النظر عن مكان وجوده في الحياة،
لقد ظهر دائمًا.

89
00:05:23,729 --> 00:05:26,026
لقد فعلنا جميعا.

90
00:05:26,061 --> 00:05:28,996
نحن نظهر لبعضنا البعض.
أعني، هذه هي النقطة، أليس كذلك؟

91
00:05:30,901 --> 00:05:32,329
حسنا اليوم...

92
00:05:35,367 --> 00:05:36,905
اليوم نحن أسفل رجل.

93
00:05:39,074 --> 00:05:42,878
وأنا--أنا--أنا فقط...
لا أعتقد أن أي واحد منا
يمكن أن أصدق ذلك.

94
00:05:42,913 --> 00:05:45,012
[جاك]
كما تعلمون، أتذكر الإعارة--

95
00:05:45,047 --> 00:05:49,489
إقراض دورفي بعض المال
لعدد قليل من تلك الألعاب الأصدقاء.

96
00:05:49,524 --> 00:05:52,789
على الرغم من أنني اعتقدت
لقد كانوا عرجاء قليلا
ومضيعة كاملة للوقت.

97
00:05:52,824 --> 00:05:56,628
[ضحكة مكتومة المعزين]
لقد كانوا مهمين بالنسبة له،
وهذا ما يهم.

98
00:05:57,598 --> 00:05:59,059
لأن هذا
ماذا يفعل الاخوة.

99
00:05:59,798 --> 00:06:01,193
شكرا لك بوب.

100
00:06:01,228 --> 00:06:04,031
هل أي شخص آخر
ترغب في الخروج والمشاركة؟

101
00:06:04,066 --> 00:06:06,000
نعم، أنا--
أود أن أقول شيئا.

102
00:06:06,035 --> 00:06:07,441
لهذا السبب نحن هنا، جاك.

103
00:06:08,103 --> 00:06:09,135
اذهب يا صديقي.

104
00:06:12,877 --> 00:06:14,074
لا بأس.

105
00:06:14,109 --> 00:06:15,240
دورفي...

106
00:06:16,782 --> 00:06:19,376
لم يكن فقط
واحد من أفضل أصدقائي.

107
00:06:21,886 --> 00:06:25,283
وكان أيضًا مريضي الأول
كطبيب مقوم العظام.

108
00:06:26,451 --> 00:06:28,022
وعندما حصلت على الشهادة،

109
00:06:28,057 --> 00:06:31,289
كان الجميع خائفين للغاية
لكي أعمل عليها.

110
00:06:33,095 --> 00:06:35,128
باستثناء دورفي. [ضحكة مكتومة]

111
00:06:36,736 --> 00:06:39,737
لم يرفع دعوى قضائية ضدي قط.
لا يهم
كم آذيته.

112
00:06:39,772 --> 00:06:41,167
[ضحكة مكتومة المعزين]

113
00:06:41,202 --> 00:06:43,070
أوه، وأنا آذيته.

114
00:06:43,105 --> 00:06:44,302
[الجميع يضحك]

115
00:06:46,614 --> 00:06:48,339
حسنًا، عظيم.

116
00:06:48,374 --> 00:06:49,747
[زين] شكرا، جاك.
أن--

117
00:06:49,782 --> 00:06:51,408
اه زين هنا [ضحكة مكتومة]

118
00:06:53,786 --> 00:06:57,755
كان لدى دورفي مثل هذا
قلب جميل.
[ضحكة مكتومة]

119
00:06:59,418 --> 00:07:03,321
لقد كان أول شخص
أنني قلت من أي وقت مضى أنني كنت مثلي الجنس.

120
00:07:05,193 --> 00:07:06,995
هذا صحيح.

121
00:07:07,965 --> 00:07:09,734
أنت لست وحدك، العم تومي.

122
00:07:09,769 --> 00:07:11,395
[يمسح الحلق]

123
00:07:11,430 --> 00:07:13,738
كنت أعلم أنه يمكنني الوثوق به.

124
00:07:15,973 --> 00:07:18,303
وكنت أعرف ذلك
لن يحكم علي أبدًا.

125
00:07:20,945 --> 00:07:22,780
وحافظ على سرّي...

126
00:07:23,475 --> 00:07:25,552
لعقود من الزمن.

127
00:07:25,587 --> 00:07:29,149
حتى خرجت مرة أخرى
إلى Doc على طاولته.
[ضحكة مكتومة]

128
00:07:29,184 --> 00:07:31,283
أليس هذا صحيحا يا دكتور؟
[يضحك]
نعم.

129
00:07:32,759 --> 00:07:35,694
دورفي أيضاً
ساعدني في تجميعها
أول مجموعة أرجوحة جلدية.

130
00:07:35,729 --> 00:07:38,158
[ضحكة مكتومة المعزين]
إذا كنتم جميعا لا تعرفون
ما هذا...

131
00:07:38,193 --> 00:07:39,962
حسنًا يا زين، كان ذلك رائعًا.
...إنه داخلي...

132
00:07:39,997 --> 00:07:41,359
زين، كان ذلك عظيما.
انها للداخل.

133
00:07:41,394 --> 00:07:43,031
زين، على ما أعتقد
سوف يكتشفون ذلك.

134
00:07:43,066 --> 00:07:45,429
[بندر]
حسنًا، ميرفي دورفي.

135
00:07:45,464 --> 00:07:49,235
التقيت دورفي في روضة الأطفال.
هذا إلى أي مدى عدنا إلى الوراء.

136
00:07:49,270 --> 00:07:51,402
لقد كنت في الملعب،
اختيار أنفي.

137
00:07:51,437 --> 00:07:54,647
طفل يمشي ويضحك علي
يلكمني في وجهي.

138
00:07:54,682 --> 00:07:57,441
هذا الطفل السنجابي اسمه دورفي
عالجت ذلك الطفل،

139
00:07:57,476 --> 00:07:58,816
وثبته،

140
00:07:58,851 --> 00:08:01,511
ويذهب،
"هل تعتقد أن هذا مضحك؟

141
00:08:01,546 --> 00:08:02,853
لأنه مخاط."

142
00:08:02,888 --> 00:08:04,283
[الجميع يضحك]

143
00:08:04,318 --> 00:08:06,087
ومضى إلى
اختر أنف الطفل

144
00:08:06,122 --> 00:08:09,695
وصفعة المخاط الطفل
الحق في وجهه.

145
00:08:09,730 --> 00:08:11,961
ثم انضممت.
لقد كان مجرد اختيار وصفعة.

146
00:08:11,996 --> 00:08:13,765
اختر وصفعة، اختر وصفعة.

147
00:08:13,800 --> 00:08:15,767
حسنًا، بندر، بندر.

148
00:08:15,802 --> 00:08:18,297
هذا يكفي
منكم يا رفاق، حسنًا؟

149
00:08:18,332 --> 00:08:20,167
تعلمين، أنت السبب
نحن هنا، أليس كذلك؟

150
00:08:20,202 --> 00:08:23,038
كل الحفلة
وغبي الخاص بك
ألعاب الأصدقاء اللعينة.

151
00:08:23,073 --> 00:08:24,677
انظر أين وصل بك.

152
00:08:24,712 --> 00:08:26,910
أنت لست سوى أعزب،
الخاسرون في منتصف العمر.

153
00:08:26,945 --> 00:08:29,077
أنت لم تكبر أبدا.
[يقلد ضرطة]

154
00:08:29,112 --> 00:08:31,475
[ضحكة مكتومة المعزين]

155
00:08:31,510 --> 00:08:33,378
حصلت على هذا، جاك.

156
00:08:33,413 --> 00:08:35,721
الآن، لقد سمعت
فقط بما فيه الكفاية
من هذا القرف.

157
00:08:35,756 --> 00:08:37,756
هناك ثلاثة
أشياء مهمة في الحياة:

158
00:08:37,791 --> 00:08:40,924
العمل الجاد والتصميم
والكتاب الجيد.

159
00:08:40,959 --> 00:08:43,025
وكل ذلك خرج من النافذة

160
00:08:43,060 --> 00:08:47,733
عندما بدأ التسكع
مع رفاقه
بدلا من عائلته.

161
00:08:47,768 --> 00:08:50,329
وانظر،
لم يكن لديه حتى أطفال.
الجحيم، حصلت على تسعة!

162
00:08:50,364 --> 00:08:53,706
هذا صحيح. وأخبره
أنه بحاجة إلى أن يكون ممثلاً

163
00:08:53,741 --> 00:08:55,906
بدلا من المتابعة
في الأعمال العائلية

164
00:08:55,941 --> 00:08:57,237
وأقوم بعمل جيد وصادق؟

165
00:08:57,272 --> 00:08:59,338
لا، إنه يذهب لمطاردة الأحلام.

166
00:08:59,373 --> 00:09:02,506
حسنًا، لقد قلت ذلك مرة واحدة،
سأقولها مرة أخرى،
الأحلام غبية!

167
00:09:02,541 --> 00:09:04,409
صحيح تماما!

168
00:09:04,444 --> 00:09:06,950
لقد قلت ذلك تسع مرات!

169
00:09:06,985 --> 00:09:09,381
لا تطارد أحلامك.
ماذا؟

170
00:09:09,416 --> 00:09:12,186
تعال.
[جاك] وأخيرا، شخص ما
التحدث 'بعض المعنى هنا.

171
00:09:12,221 --> 00:09:16,256
جاك، لقد شجعنا دورفي فقط
لفعل ما جعله سعيدا، حسنا؟
هذا ما يفعله الأصدقاء.

172
00:09:16,291 --> 00:09:18,324
لقد أحببنا دورفي كأخ،
وأنت تعرف ذلك.

173
00:09:18,359 --> 00:09:19,930
أتعلم؟
كان لديه أخ بالفعل.

174
00:09:19,965 --> 00:09:21,426
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا يفعل؟

175
00:09:21,461 --> 00:09:22,933
سنذهب للانتشار
رماد دورفي

176
00:09:22,968 --> 00:09:25,364
في الخارج في العمل العائلي،
حيث ينتمي.

177
00:09:25,399 --> 00:09:27,773
أي شخص آخر
ومن يريد أن يأتي معه
أنت أكثر من موضع ترحيب.

178
00:09:27,808 --> 00:09:29,104
لن يريد ذلك.

179
00:09:29,139 --> 00:09:31,337
تلك فكرة فظيعة،
جاك.

180
00:09:43,087 --> 00:09:44,383
[شهقة المشيعين]

181
00:09:44,418 --> 00:09:45,318
يا بلدي!

182
00:09:45,353 --> 00:09:47,793
[أحاديث المشيعين]

183
00:09:47,828 --> 00:09:49,960
[بندر] القرف المقدس.

184
00:09:49,995 --> 00:09:53,062
حصلت على هذا، حصلت على هذا.
حصلت على الجرة. لا بأس.
يستريح. لا بأس.

185
00:09:53,097 --> 00:09:55,427
شكرًا لك. سوف آخذ...
شكرا لك. لا، سأأخذ...

186
00:09:55,462 --> 00:09:57,198
اسمحوا لي أن أبارك ذلك.
يحتاج إلى نعمة!

187
00:09:57,233 --> 00:09:58,529
لا بأس. لا بأس...

188
00:09:58,564 --> 00:09:59,805
ماذا يحدث؟

189
00:09:59,840 --> 00:10:01,807
[الهمهمات]
[صرخ المشيعون]

190
00:10:04,108 --> 00:10:06,042
زين! أعطها لي!

191
00:10:06,077 --> 00:10:07,780
لا أستطيع يا جاك!

192
00:10:07,815 --> 00:10:10,574
وثيقة! كف عن ذلك، أيها الديك!
زين!

193
00:10:10,609 --> 00:10:12,719
[جاك]
أنا لا أعبث.
سأهزمك--

194
00:10:12,754 --> 00:10:14,248
[يضحك]
ضع ذلك-- أعط--

195
00:10:14,283 --> 00:10:16,316
انتظر ثانية! توقف عن اللعينة!

196
00:10:16,351 --> 00:10:18,087
حسنًا، أنا آسف. هنا.

197
00:10:18,122 --> 00:10:19,616
[صرخ المشيعون]

198
00:10:19,651 --> 00:10:21,585
[عزف "Forever Be"]

199
00:10:21,620 --> 00:10:22,619
مهلا!

200
00:10:22,654 --> 00:10:24,390
زين!
استمع لي، أنت--

201
00:10:26,625 --> 00:10:28,262
[صرخ المشيعون]

202
00:10:29,199 --> 00:10:30,660
[الشخير]

203
00:10:30,695 --> 00:10:32,035
وثيقة!
أنا منفتح!

204
00:10:35,205 --> 00:10:36,743
♪<i> وأريد كل شيء...</i> ♪

205
00:10:36,778 --> 00:10:39,537
أعطني الجرة! الآن.
زين، إمنعني!

206
00:10:39,572 --> 00:10:41,077
[كلاهما يئن]

207
00:10:41,112 --> 00:10:43,816
يا إلهي، أنا آسف جدًا!
[أطفال يضحكون]

208
00:10:43,851 --> 00:10:45,510
هيا!

209
00:10:48,218 --> 00:10:49,723
[تباطأ]
اللعنة، نعم!

210
00:10:50,792 --> 00:10:53,551
[بوب] ابدأ تشغيل المروحية!
دعنا نذهب!

211
00:10:53,586 --> 00:10:55,993
[تشغيل طائرة هليكوبتر]
[صراخ]

212
00:10:57,293 --> 00:10:59,964
♪<i> الجرعة الزائدة سهلة...</i> ♪

213
00:10:59,999 --> 00:11:01,427
[بندر] أين سيارتك؟

214
00:11:01,462 --> 00:11:03,231
أنا متوقفة هنا!
يمين.

215
00:11:03,266 --> 00:11:05,431
تعال.
[بندر] هذه طائرة هليكوبتر.

216
00:11:05,466 --> 00:11:06,839
هيا، دعنا نذهب!

217
00:11:06,874 --> 00:11:08,973
[الوثيقة] شيلي! شيلي!
[زين] أسرع، أسرع!

218
00:11:09,008 --> 00:11:10,535
يا.
شيلي!

219
00:11:10,570 --> 00:11:13,175
إنهم قادمون.
إنهم يقتربون أكثر من اللازم.

220
00:11:13,210 --> 00:11:15,507
هل هذا دورفي؟
بحق الجحيم؟ ماذا--

221
00:11:15,542 --> 00:11:17,641
[زين]
اذهب، اذهب! شيلي!

222
00:11:17,676 --> 00:11:19,852
ليس هناك وقت!
مجرد الحصول على طائرة هليكوبتر!

223
00:11:19,887 --> 00:11:21,447
زين!
[بوب] دعنا نذهب، شيلي!

224
00:11:21,482 --> 00:11:23,988
حصلت على هذا!
ما الذي يجري؟

225
00:11:24,023 --> 00:11:25,990
دعنا نذهب يا رجل!
دعنا نذهب. تعال!

226
00:11:26,025 --> 00:11:27,761
هيا، اذهب، اذهب، اذهب!

227
00:11:28,896 --> 00:11:31,358
زين!
انه يبقى في الخلف!
إنه مقاتل!

228
00:11:31,393 --> 00:11:32,491
يا!
أوه.

229
00:11:32,526 --> 00:11:33,866
مهلا، جاك.
كيف هي الكرات الخاصة بك؟

230
00:11:33,901 --> 00:11:34,834
اسكت!

231
00:11:36,596 --> 00:11:38,200
يا إلهي!
أوه لا!

232
00:11:39,071 --> 00:11:40,565
زين، انهض.
استيقظ!

233
00:11:40,600 --> 00:11:41,841
[بندر]
انهض أيها اللعين!

234
00:11:41,876 --> 00:11:43,733
نعم!
نعم!

235
00:11:43,768 --> 00:11:45,911
[الوثيقة] يجب علينا
العودة إلى أسفل والحصول عليه!
يجب أن نعود.

236
00:11:45,946 --> 00:11:47,737
لا نستطيع! هؤلاء الناس
سخيف مجنون!

237
00:11:47,772 --> 00:11:51,015
لا! لا تترك رجلاً خلفك أبدًا!

238
00:11:51,050 --> 00:11:54,018
الجحيم المقدس،
نحن في الواقع نطير.
هذا رائع.

239
00:11:54,053 --> 00:11:56,449
[بندر]
لذلك أحضرت المروحية الخاصة بك
إلى جنازة دورفي؟

240
00:11:56,484 --> 00:11:58,891
نعم، ذلك-- امتصت حركة المرور.
لا، لم يحدث ذلك.

241
00:11:58,926 --> 00:12:01,960
أنت فقط تحتفظ بهذا الشيء
في وضع الاستعداد طوال الوقت،
أم ماذا؟

242
00:12:01,995 --> 00:12:04,831
بعض الناس لديهم
السائقين الشخصيين، شيلي.
انها في الأساس نفس الشيء.

243
00:12:04,866 --> 00:12:07,229
اه، إنها الطريقة
مختلفة.

244
00:12:07,264 --> 00:12:08,692
طريقة أكثر برودة.

245
00:12:08,727 --> 00:12:11,035
يا للقرف.
العم تومي لديه مسدس.

246
00:12:11,070 --> 00:12:12,729
ماذا؟
انه لن يطلق النار علينا.

247
00:12:12,764 --> 00:12:14,104
ناه.
لا، ليس كذلك.

248
00:12:14,766 --> 00:12:16,601
[صراخ]
[إطلاق نار]

249
00:12:19,111 --> 00:12:21,144
هل ضرب أحد؟
أنا فقط تبول قليلا.

250
00:12:21,179 --> 00:12:23,377
في الواقع،
أنا فقط تبولت كثيرا.

251
00:12:24,644 --> 00:12:26,116
[بندر] يطير بشكل أسرع!

252
00:12:27,779 --> 00:12:28,822
حسنًا، نحن جيدون.

253
00:12:29,616 --> 00:12:31,517
[كل يلهث]

254
00:12:31,552 --> 00:12:32,892
أنا غارقة.

255
00:12:32,927 --> 00:12:34,289
غارقة تماما.

256
00:12:36,029 --> 00:12:37,589
يا إلهي.

257
00:12:37,624 --> 00:12:39,261
ماذا فعلنا للتو؟

258
00:12:39,296 --> 00:12:41,197
حسنا، لقد اختطفنا للتو
جرة سخيف.

259
00:12:41,232 --> 00:12:42,935
هل خرقنا القانون؟
هل نحن مجرمون الآن؟

260
00:12:42,970 --> 00:12:46,532
أعني، سأقول لا،
ولكن أعتقد نعم.

261
00:12:46,567 --> 00:12:49,975
حسنًا، لم نتمكن من السماح لهم بذلك
مجرد تفريغ دورف في بعض الخندق!

262
00:12:50,010 --> 00:12:52,736
أنا موافق.
يا رجل، لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

263
00:12:52,771 --> 00:12:55,640
انها ستعمل رمي قبالة
مساري كله. ما زلت
حصلت على حياة كاملة للعيش.

264
00:12:55,675 --> 00:12:57,378
يمكنني مساعدة الناس.

265
00:12:57,413 --> 00:13:00,447
البعض منا
بالفعل تساعد الناس،
شكرا جزيلا لك.

266
00:13:00,482 --> 00:13:03,648
أيها الطبيب، أنت لست رجل إطفاء،
أنت معالج عظام، لذا...

267
00:13:03,683 --> 00:13:05,452
لا أحد منا
سوف يذهبون إلى السجن، حسنا؟

268
00:13:05,487 --> 00:13:08,521
لأن جاك والعم تومي
سوف يطلقون النار علينا

269
00:13:08,556 --> 00:13:09,896
[هسهسة الزجاجات]

270
00:13:13,726 --> 00:13:15,363
حسنًا، إذن...

271
00:13:17,697 --> 00:13:19,763
ماذا سنفعل
مع رماد دورفي؟

272
00:13:20,502 --> 00:13:21,732
هاه؟

273
00:13:21,767 --> 00:13:24,306
أعني،
كان يحب شيبوتل.
نعم.

274
00:13:24,341 --> 00:13:26,143
هل أنت غبي؟

275
00:13:26,178 --> 00:13:27,243
نعم.

276
00:13:27,278 --> 00:13:29,014
كان دورفي
رجل داخل وخارج.

277
00:13:29,049 --> 00:13:31,247
أوه نعم.
مزدوج مزدوج على طول الطريق.

278
00:13:31,282 --> 00:13:35,350
حسنًا، من أجل المتعة فقط،
ماذا عن مكان ليس كذلك
مطعم للوجبات السريعة؟

279
00:13:35,385 --> 00:13:38,353
هيا، لقد حصلنا على المروحية.
يمكننا أن نذهب إلى أي مكان اللعنة
نريد أن.

280
00:13:38,388 --> 00:13:40,289
أحب دورفي القمر.
[رنين الهاتف]

281
00:13:40,324 --> 00:13:42,027
إنه زين.
[كل البهجة]

282
00:13:42,062 --> 00:13:43,325
زين!
يا إلهي.

283
00:13:43,360 --> 00:13:44,854
الحمد لله.
كيف حالك؟

284
00:13:44,889 --> 00:13:48,627
يا إلهي يا شباب
كان ذلك مجنونا جدا.

285
00:13:48,662 --> 00:13:52,565
لا أستطيع أن أصدق
جبل بروكباك
سحبت مدفع هاوتزر اللعين.

286
00:13:52,600 --> 00:13:54,468
بالكاد أفلتت من حياتي،

287
00:13:54,503 --> 00:13:58,373
لكنني عرفت--
كنت أعرف أن التضحية الحقيقية
كان لا بد من صنعها

288
00:13:58,408 --> 00:14:00,111
<i>من أجل الانسحاب</i>
<i>هذه المهمة.</i>

289
00:14:00,146 --> 00:14:02,080
شجاع جدا. شجاع جدا.
نعم.

290
00:14:02,115 --> 00:14:03,774
[بوب]<i> أين أنت؟</i>

291
00:14:03,809 --> 00:14:06,018
هل تعرف ماذا؟ أنا--

292
00:14:06,053 --> 00:14:09,384
لست متأكدا تماما.
أنا فقط-- ركضت بسرعة كبيرة.

293
00:14:09,419 --> 00:14:11,683
ربما أكون في حالة مختلفة.

294
00:14:11,718 --> 00:14:13,289
إلى أين أنتم ذاهبون؟

295
00:14:13,324 --> 00:14:15,291
حسنًا، نحن مجرد نوع ما
تحلق حولها الآن،

296
00:14:15,326 --> 00:14:17,095
تحاول معرفة ذلك
حيث سننتشر
رماد دورفي.

297
00:14:17,130 --> 00:14:18,459
[زين]<i> ​​ماذا عن شيبوتل؟</i>

298
00:14:18,494 --> 00:14:19,889
شكرًا لك. شكرًا لك.

299
00:14:19,924 --> 00:14:21,759
أين كان دورفي الأسعد؟

300
00:14:21,794 --> 00:14:23,662
سهل. هاريسون.

301
00:14:23,697 --> 00:14:25,939
أوه، واو.
بالطبع.

302
00:14:25,974 --> 00:14:28,502
لا أتذكر
في معظم فترة التسعينيات،
لكني أتذكر ذلك المكان.

303
00:14:28,537 --> 00:14:31,109
كل الخمر والخمر،
وكان لدي شعر!
[ضحكة مكتومة]

304
00:14:31,144 --> 00:14:34,739
وكان ذلك الزنا
الاجازة لنا جميعا
أعتقد.

305
00:14:34,774 --> 00:14:36,906
أسعد ما رأيته على الإطلاق،
أقسم.

306
00:14:36,941 --> 00:14:38,380
دعونا نفعل ذلك.
دعونا نعيده إلى هناك.

307
00:14:38,415 --> 00:14:40,019
إنه مثالي،
إذا كنت تفكر في ذلك.

308
00:14:40,054 --> 00:14:41,614
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

309
00:14:41,649 --> 00:14:43,253
زين أين أنت؟
سوف نأتي لنأخذك.
نعم.

310
00:14:43,783 --> 00:14:45,123
هذا جيد.

311
00:14:45,158 --> 00:14:47,092
أعتقد أن وجهي مكسور.

312
00:14:47,127 --> 00:14:49,094
ربما ينبغي لي
تغيير ملابسي الداخلية.

313
00:14:49,129 --> 00:14:50,755
لا، أنا-----
لقد خاطرت بكل شيء.

314
00:14:50,790 --> 00:14:53,098
<i>يجب أن تذهبوا يا رفاق.</i>
حسنا.

315
00:14:53,133 --> 00:14:55,397
إنهاء هذا الشيء.
سأكون معك بالروح.

316
00:14:55,432 --> 00:14:57,762
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف
عندما تعود إلى المنزل بأمان،
حسنًا؟

317
00:14:57,797 --> 00:14:59,236
سنخبرك عندما نهبط.

318
00:14:59,271 --> 00:15:00,303
حسنا، وداعا.

319
00:15:00,338 --> 00:15:01,766
وداعا يا أخي.
أحبك يا أخي.

320
00:15:01,801 --> 00:15:03,603
أحبك.
حسنًا.
لاحقا يا صديقي.

321
00:15:03,638 --> 00:15:05,638
حسنًا،
لكننا لن نعود
إلى بارتي مارتي.

322
00:15:05,673 --> 00:15:08,377
لا يوجد حفلة مارتي.
من قال أي شيء
بخصوص بارتي مارتي؟

323
00:15:09,677 --> 00:15:10,940
الحادثة؟

324
00:15:10,975 --> 00:15:13,283
أوه نعم.
نعم، لا القرف.

325
00:15:13,318 --> 00:15:16,748
لقد مرت 25 سنة.
ليس هناك طريقة يا مارتي
يتذكر الحادث.

326
00:15:16,783 --> 00:15:19,322
حسنًا ، أنا أفعل ذلك.

327
00:15:19,357 --> 00:15:23,557
حسنًا، حسنًا. نحن سوف
ابتعد عن بارتي مارتي،
لكننا سنذهب إلى هاريسون.

328
00:15:23,592 --> 00:15:25,559
نعم،
سنذهب إلى البحيرة.
نعم.

329
00:15:25,594 --> 00:15:27,957
المسمار ذلك، دعونا نفعل ذلك.
حسنًا، أنا مشترك.

330
00:15:27,992 --> 00:15:29,959
كل الغاز، لا الفرامل.
ووو!

331
00:15:29,994 --> 00:15:32,104
[تشغيل "الفقاعة"]

332
00:15:35,307 --> 00:15:37,208
♪<i> لقطات عليك</i>
<i>من الأفضل مضاعفتها، مضاعفتها</i> ♪

333
00:15:37,243 --> 00:15:39,144
♪<i> سحق وانطلق</i>
<i>عندما أقوم بفقاقيعها، قم بفقاعاتها</i> ♪

334
00:15:39,179 --> 00:15:41,113
♪<i> اهدأ، اصمت</i>
<i>لا تزعج الأمر، أزعجه</i> ♪

335
00:15:41,148 --> 00:15:42,939
♪<i> اهتمي بالأيدي</i>
<i>هذا لمس وفرك</i> ♪

336
00:15:42,974 --> 00:15:45,018
♪<i> أبيض على الجليد</i>
<i>ممنوع الكولا، ممنوع بيكي</i> ♪

337
00:15:45,053 --> 00:15:46,712
♪<i> اشعر بالخوف إذا سمحت لي</i> ♪

338
00:15:46,747 --> 00:15:48,747
♪<i> متموج</i>
<i>اركبني مثل الدراجة المائية</i> ♪

339
00:15:48,782 --> 00:15:51,156
♪<i> سيأتي Ubz قريبًا ويأخذني</i> ♪

340
00:15:52,522 --> 00:15:54,852
♪<i> سيأتي Ubz قريبًا ويأخذني</i> ♪

341
00:15:56,328 --> 00:15:58,955
♪<i> سيأتي Ubz قريبًا ويأخذني</i> ♪

342
00:16:00,794 --> 00:16:02,035
♪<i> تعال وخذني</i> ♪

343
00:16:05,964 --> 00:16:08,272
[الهتاف]

344
00:16:08,307 --> 00:16:10,241
الكثير من الناس هناك.

345
00:16:10,276 --> 00:16:11,638
عطلة نهاية أسبوع مزدحمة.

346
00:16:11,673 --> 00:16:13,112
آمل أن لا يكون كذلك
تراجع الكنيسة آخر.

347
00:16:13,147 --> 00:16:14,806
تذكر كم هو محرج
كان ذلك؟
نعم.

348
00:16:14,841 --> 00:16:16,973
رقم الثدي. أرى الثدي.
[شيلي] الثدي؟

349
00:16:17,008 --> 00:16:18,183
أين؟
أين؟

350
00:16:18,218 --> 00:16:19,811
[بندر]
لا، مثل الكثير من الثدي.

351
00:16:19,846 --> 00:16:21,714
أنا لا أرى أي الثدي.
يجب أن أفحص عيني.

352
00:16:21,749 --> 00:16:22,814
أوه، نعم، أفعل.
أرى...

353
00:16:23,487 --> 00:16:24,948
هتاف السيدات!

354
00:16:24,983 --> 00:16:26,950
[بوب] يا إلهي.
إنها عطلة الربيع.

355
00:16:26,985 --> 00:16:28,754
يا إلهي.

356
00:16:28,789 --> 00:16:32,824
[شيلي] نعم بالتأكيد
ليس تراجع الكنيسة.
[ضحكة مكتومة]

357
00:16:32,859 --> 00:16:34,265
[وثيقة] جميلة.
[يضحك]

358
00:16:34,300 --> 00:16:36,894
أنظر إلى ذلك.
هذا حلو جداً

359
00:16:36,929 --> 00:16:37,994
[طرف] مهلا، أيها الولد الكبير!

360
00:16:38,029 --> 00:16:39,105
شكرًا لك.

361
00:16:39,140 --> 00:16:40,172
كيف الحال؟

362
00:16:40,867 --> 00:16:43,307
شكرًا لك.
[الشم]

363
00:16:43,342 --> 00:16:46,970
[بوب] هل تعرف ماذا؟ نحن هنا.
يجب أن نحصل على البيرة، أليس كذلك؟
نعم، زوجان من البيرة.

364
00:16:47,005 --> 00:16:49,181
[بندر]
دورفي يريد منا أن نحصل عليه
زوجان من البيرة وطلقة.

365
00:16:49,216 --> 00:16:50,347
[شيلي] قم بعمل بضع طلقات.
نعم.

366
00:16:50,382 --> 00:16:52,008
اثنين من البيرة، طلقتين.
بالتأكيد.

367
00:16:52,043 --> 00:16:53,845
دعونا نخرج
من هذه البدلات.
نعم، نعم، نعم.

368
00:16:53,880 --> 00:16:56,386
[عزف "وحشي"]

369
00:16:56,421 --> 00:16:58,190
♪<i> إنه على وشك النزول</i> ♪

370
00:16:58,225 --> 00:17:00,753
♪<i> كما تعلم</i>
<i>تبدو الفتيات مثيرات</i> ♪

371
00:17:00,788 --> 00:17:02,491
♪<i> هذا كل ما أفكر فيه</i> ♪

372
00:17:02,526 --> 00:17:04,724
♪<i> فقط هل أنت مستعد للانطلاق</i> ♪

373
00:17:04,759 --> 00:17:06,891
♪<i> أنت تعلم أنني مستعد للذهاب</i> ♪

374
00:17:06,926 --> 00:17:09,201
♪<i> إنه على وشك القفز</i> ♪

375
00:17:09,236 --> 00:17:11,797
♪<i> قلت أنك تعرف بالفعل</i> ♪

376
00:17:11,832 --> 00:17:14,338
♪<i> يا رجل، الليلة على وشك البدء</i>
<i>وأنا مضاء، أنا والرجال</i>
<i>هل كل شيء بالخارج</i> ♪

377
00:17:14,373 --> 00:17:16,208
♪<i> وأنا أقرر</i>
<i>سواء للركوب أو النقر</i> ♪

378
00:17:16,243 --> 00:17:17,869
♪<i> نحن نعلم أننا</i>
<i>الطريقة التي تسير بها هذه الليلة</i> ♪

379
00:17:17,904 --> 00:17:20,179
♪<i> أراهن على ذلك</i>
<i>وكل واحد منا</i> ♪

380
00:17:20,214 --> 00:17:21,939
♪<i> سأغادر</i>
<i>مع الكتاكيت على معصمينا</i>
<i>نحن عند الباب الأمامي</i> ♪

381
00:17:21,974 --> 00:17:23,842
♪<i> ليس علينا</i>
<i>انتظر في الطابور</i> ♪

382
00:17:23,877 --> 00:17:25,712
♪<i> داخل مجموعة من المجموعات</i>
<i>هل تريد أن تمنحني الوقت</i> ♪

383
00:17:25,747 --> 00:17:27,879
♪<i> مع مرور الوقت سأقوم بالتوجه مباشرة</i>
<i>للجزء الخلفي من الغرفة</i> ♪

384
00:17:27,914 --> 00:17:30,288
♪<i> لأنني أشعر</i>
<i>هذا هو وقت VIP</i> ♪

385
00:17:30,323 --> 00:17:32,290
♪<i> المشروبات تتدفق</i>
<i>يتم فتح الزجاجات</i>
<i>الحفلة رائعة</i> ♪

386
00:17:32,325 --> 00:17:34,358
♪<i> وأرى روبن الصغير</i>
<i>من كان على وشك التسديد</i> ♪

387
00:17:34,393 --> 00:17:36,525
♪<i> لقد بدأنا بالاهتزاز، قال</i>
<i>كان اسمها غريبًا</i> ♪

388
00:17:36,560 --> 00:17:38,956
♪<i> وهي تفضل ذلك كثيرًا</i>
<i>منظر أفضل من الأعلى</i> ♪

389
00:17:38,991 --> 00:17:41,090
♪<i> أعطاني العيون</i>
<i>كما كانت</i>
<i>التعريف بذلك...</i> ♪

390
00:17:41,125 --> 00:17:44,434
[تعليقات الميكروفون]
حان الوقت لألعاب الأصدقاء!

391
00:17:44,469 --> 00:17:48,141
[الهتاف]
هل أنتم مستعدون يا أهل الحزب؟

392
00:17:48,176 --> 00:17:50,440
هل قال
ما أعتقد أنه قال للتو؟

393
00:17:50,475 --> 00:17:53,905
ليس هناك طريقة.
ليس هناك طريقة. أعتقد
قال "ألعاب الارنب"

394
00:17:53,940 --> 00:17:56,380
ربما هذا هو الحال
لعبة شرب الارنب.
بندر، كم أنت غبي؟

395
00:17:56,415 --> 00:17:58,250
كيف حالك حتى
إطعام نفسك؟
لا، لا، لا.

396
00:17:58,285 --> 00:18:00,318
وقال بوضوح،
"حان الوقت لألعاب الأصدقاء."

397
00:18:00,353 --> 00:18:03,420
لقد قلت لكم يا رفاق،
لا أستطيع الذهاب إلى حفلة مارتي.

398
00:18:03,455 --> 00:18:07,490
تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا!
سنشرب حتى نسقط!

399
00:18:07,525 --> 00:18:09,558
[الهتاف]
[يضحك المضيف]

400
00:18:09,593 --> 00:18:12,396
يجب أن نصل إلى
الجزء السفلي من هذا، الأولاد.
نعم، دعنا نذهب.

401
00:18:12,431 --> 00:18:14,959
هيا يا دكتور، قم بتنمية زوج.
[بوب] دكتور، دعنا نذهب.

402
00:18:14,994 --> 00:18:16,532
[آهات]

403
00:18:17,799 --> 00:18:21,669
مرحباً بكم يا قواطع الربيع،
إلى بارتي مارتي,

404
00:18:21,704 --> 00:18:26,938
منزل
ألعاب الأصدقاء السنوية الخامسة والعشرون!

405
00:18:26,973 --> 00:18:28,104
[الهتاف]

406
00:18:28,139 --> 00:18:30,315
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا؟

407
00:18:30,350 --> 00:18:33,109
أوه، هذا ابن العاهرة
سرق مباشرة ألعابنا.

408
00:18:33,144 --> 00:18:35,320
لأولئك منكم
شجاع بما فيه الكفاية للمنافسة،

409
00:18:35,355 --> 00:18:37,652
تعال وقم بالتسجيل.

410
00:18:37,687 --> 00:18:40,292
حتى أنهم قاموا بنسخ الدلو
وجعلها أفضل.

411
00:18:40,327 --> 00:18:42,294
طريقة أفضل.
انظر،
أنت الأب بوب.

412
00:18:42,329 --> 00:18:44,923
لقد بدأت هذه الألعاب.
يجب عليك الدخول إلى هناك
ووقف هؤلاء المتصنعين.

413
00:18:44,958 --> 00:18:46,529
هيا يا رجل.
دعنا نذهب، بوب.

414
00:18:46,564 --> 00:18:48,058
مهلا، أنا لا أرى
أي أرانب، بندر.
اسكت.

415
00:18:48,093 --> 00:18:49,631
هذا مثل
بعض<i> منطقة الشفق</i> تافهة يا رجل.

416
00:18:49,666 --> 00:18:52,095
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
[الثرثرة]

417
00:18:53,835 --> 00:18:55,065
قف.

418
00:18:55,100 --> 00:18:56,572
يا إلهي.

419
00:18:56,607 --> 00:18:58,002
لم يتغير قليلا يا رجل.

420
00:18:58,037 --> 00:18:59,608
بالضبط نفس الشيء.
بالضبط نفس الشيء.

421
00:18:59,643 --> 00:19:00,675
رائحتها هي نفسها.

422
00:19:00,710 --> 00:19:02,281
يا إلهي.

423
00:19:03,449 --> 00:19:04,481
ما زلنا محظورين.

424
00:19:05,583 --> 00:19:07,418
[شيلي] هل هذا براد بيت؟
لا، هذا أنا.

425
00:19:07,453 --> 00:19:08,815
الكثير من الكرات مضت.

426
00:19:10,621 --> 00:19:12,819
مهلا، لا تنسى
لضربنا على غرام.

427
00:19:12,854 --> 00:19:14,326
تحطيم هذا مثل على موقع يوتيوب، هاه؟

428
00:19:14,361 --> 00:19:15,855
انه لا يزال هنا.
انه لا يزال على قيد الحياة!

429
00:19:15,890 --> 00:19:17,461
الوثيقة، والاسترخاء!
دعنا نخرج من هنا.

430
00:19:17,496 --> 00:19:18,990
يمكننا تناول البيرة
في أي مكان.
صه. لا بأس.

431
00:19:19,025 --> 00:19:20,959
يستريح.
فقط العبها بشكل رائع.
لقد حصلت عليه.

432
00:19:20,994 --> 00:19:23,368
يجب علينا معرفة ذلك
ماذا يحدث الآن.
إنه كبير في السن الآن.

433
00:19:26,406 --> 00:19:27,471
كيف حالك؟

434
00:19:27,506 --> 00:19:29,000
[يضرب الشفاه، والزفير]

435
00:19:29,035 --> 00:19:31,640
حسنا، مرحبا يا إخوتي.
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

436
00:19:31,675 --> 00:19:35,215
هل يمكننا الحصول على إبريق
المارجريتا والصخور؟
جميع الأملاح.

437
00:19:36,482 --> 00:19:37,514
حصلت على علامة التبويب؟

438
00:19:37,549 --> 00:19:40,044
اه نعم. تحت ديكسي...

439
00:19:40,079 --> 00:19:41,254
نورموس.

440
00:19:43,148 --> 00:19:44,917
[ضحكة مكتومة]

441
00:19:44,952 --> 00:19:46,149
ديكسي نورموس.

442
00:19:46,184 --> 00:19:48,151
[يضحك]
هذا مضحك!

443
00:19:48,186 --> 00:19:52,188
مهلا، ماذا عن
إبريق جميل خاص بنا،
قاع البيكيني؟

444
00:19:52,223 --> 00:19:53,695
أوه، هذا يبدو ممتعا.

445
00:19:53,730 --> 00:19:55,565
إذا كان فيه كحول
سوف نشربه.

446
00:19:55,600 --> 00:19:57,501
[مارتي]
يوجد فيه كحول.
حسنًا.

447
00:19:57,536 --> 00:19:59,195
أوه نعم.

448
00:20:00,605 --> 00:20:02,704
نحن لا نخدم هذه
في كثير من الأحيان يا رجل

449
00:20:02,739 --> 00:20:07,379
ولكن يا فتى، عندما يفعلون ذلك،
إنه حدث خاص،
سأخبرك بذلك.

450
00:20:07,414 --> 00:20:09,414
إذن ما الأمر مع هذه الألعاب
هل ستستمر؟

451
00:20:10,384 --> 00:20:12,549
أوه، هل تقصد ألعاب الأصدقاء؟
نعم.

452
00:20:12,584 --> 00:20:14,386
هذا هو تقليد حزب مارتي.

453
00:20:14,421 --> 00:20:15,420
[بوب] هاه.

454
00:20:15,455 --> 00:20:16,652
ماذا؟

455
00:20:16,687 --> 00:20:18,588
يوم واحد لحكمهم جميعا.
فكرتي.

456
00:20:18,623 --> 00:20:20,524
[ضحكة مكتومة]
[كلمة أفواه]

457
00:20:20,559 --> 00:20:23,824
وأخيرا وليس آخرا.
هل هذا مخلل الملفوف اللعين؟

458
00:20:23,859 --> 00:20:25,397
يا! بيكيني القاع!

459
00:20:25,432 --> 00:20:28,598
نعم، ديبي فقط
الانتهاء من التحول المزدوج.

460
00:20:29,227 --> 00:20:30,402
[بندر] هاه.

461
00:20:31,405 --> 00:20:32,800
هناك الكثير من الأشياء هناك.

462
00:20:36,443 --> 00:20:38,267
يا إلهي.
أنت تضعه في؟

463
00:20:38,302 --> 00:20:40,907
[آهات]
أوه. في الواقع، هل يمكننا فقط
الحصول على إبريق من المارجريتا؟

464
00:20:40,942 --> 00:20:42,546
آسف. نحن جميعا خارج.

465
00:20:42,581 --> 00:20:43,877
لكن هل تعرف ماذا؟

466
00:20:43,912 --> 00:20:46,286
ماذا عن إبريق جميل...

467
00:20:47,652 --> 00:20:48,882
من الذهاب يمارس الجنس مع نفسك؟

468
00:20:50,248 --> 00:20:52,248
تعتقد
أنا لا أتذكر يا رفاق؟

469
00:20:52,283 --> 00:20:55,460
لقد قلت لك ذلك
لا تعود إلى هنا مرة أخرى!
خصوصا هذا واحد!

470
00:20:56,760 --> 00:20:59,189
سيدي، أريد أن أعتذر
عن الحادث.

471
00:20:59,224 --> 00:21:00,663
لقد كان حادثا.
[شيلي] نعم يا رجل.

472
00:21:00,698 --> 00:21:02,093
لم نكن سنفعل ذلك
أعود هنا

473
00:21:02,128 --> 00:21:04,095
حتى اكتشفنا ذلك
لقد مزقتم ألعابنا.

474
00:21:04,130 --> 00:21:07,604
[يضحك] انفصل؟
هذا مثير للاهتمام
اختيار الكلمات. هاه؟

475
00:21:07,639 --> 00:21:09,342
يا المسيح.
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر

476
00:21:09,377 --> 00:21:11,410
للحصول على قمصان لتعليقها بشكل صحيح
بحلمة واحدة؟

477
00:21:11,445 --> 00:21:13,071
[مارتي] يسوع، ميرفي!

478
00:21:13,106 --> 00:21:14,908
[صراخ] آه!

479
00:21:14,943 --> 00:21:17,713
اه.
يا إلهي!
سأقتلك!

480
00:21:17,748 --> 00:21:20,078
أنا آسف. لم أكن أعرف
كان لديك حلقة الحلمة.

481
00:21:20,113 --> 00:21:22,619
لقد سرقت شيئاً مني، لذا
أنا آخذ شيئا منك.

482
00:21:22,654 --> 00:21:25,116
كنا مجموعة من الأطفال
في ذلك الوقت.
اخرج من اللعنة!

483
00:21:25,151 --> 00:21:27,492
[بوب] أنت تعرف ماذا...
حسنًا يا مارتي.

484
00:21:27,527 --> 00:21:30,462
نحن فقط بحاجة
فريق آخر لإسقاطه.
جاهز للانطلاق يا أخي.

485
00:21:30,497 --> 00:21:33,058
مهلا، انتظر، انتظر!
ماذا عنكم أيها القدامى؟
هل تريدون اللعب يا رفاق؟

486
00:21:33,093 --> 00:21:35,434
لا أحد يريد أن يرى
حفنة من الديوك القديمة
العب اللعبة.

487
00:21:35,469 --> 00:21:36,963
لا أحد يريد ذلك
رؤية ديك القديم الخاص بك!

488
00:21:36,998 --> 00:21:39,834
أخبر ذلك إلى 600 الخاص بي
متابعين تيك توك يا غبي.

489
00:21:39,869 --> 00:21:41,033
أتعلم؟

490
00:21:41,068 --> 00:21:42,408
أعتقد أننا سوف نلعب.
لا.

491
00:21:42,443 --> 00:21:44,839
قلت لا.
قلت نعم.

492
00:21:44,874 --> 00:21:47,072
هذا هو ضعف الرسوم.
نحن في.

493
00:21:47,107 --> 00:21:48,337
حسنًا، حسنًا.

494
00:21:48,372 --> 00:21:50,416
لكن القرف لديه
لشرب خاص.

495
00:21:53,685 --> 00:21:55,619
أنا لا أشرب ذلك.

496
00:21:55,654 --> 00:21:57,720
إنه كس، مارتي.
لن يشربه.
[وثيقة] أيا كان.

497
00:21:57,755 --> 00:21:59,458
لن يشربه.

498
00:21:59,493 --> 00:22:01,152
[تصفيق إيقاعي]

499
00:22:01,187 --> 00:22:03,187
لن يشربه!

500
00:22:03,222 --> 00:22:05,090
هيا يا دكتور.
لا، لن أشربه.

501
00:22:05,125 --> 00:22:07,059
[جميع الهتافات]
لن يشربه!
يمكنك شرب أي شيء.

502
00:22:07,094 --> 00:22:08,599
حسنًا، حسنًا.
سوف أشربه!

503
00:22:08,634 --> 00:22:10,931
تعال. تعال.
[تنهدات]

504
00:22:10,966 --> 00:22:12,031
هيا.

505
00:22:12,066 --> 00:22:13,131
أنت وثيقة.

506
00:22:13,936 --> 00:22:15,804
أعتقد أنني مدين لك بهذا.

507
00:22:17,511 --> 00:22:19,269
يا إلهي.

508
00:22:19,304 --> 00:22:21,447
[الشم]
[بندر] لا تشمه.
لا تشمها.

509
00:22:21,482 --> 00:22:22,877
[شخص] تشوج! تحرك محدثا صوتا!
ها أنت ذا.

510
00:22:22,912 --> 00:22:24,450
لم أكن أعتقد
لقد فعل ذلك بالفعل.

511
00:22:24,485 --> 00:22:26,309
[بندر] نعم. إنه يفعل ذلك.

512
00:22:26,344 --> 00:22:28,751
نعم دكتور! نعم!

513
00:22:28,786 --> 00:22:31,017
هذا كل شيء يا دكتور.
نعم!

514
00:22:31,052 --> 00:22:33,822
حسنًا يا دكتور!
هذه هي الطريقة التي نفعل ذلك!

515
00:22:33,857 --> 00:22:35,285
[بندر] نعم!
أسطورة.

516
00:22:35,320 --> 00:22:37,155
[التجشؤ]

517
00:22:37,190 --> 00:22:39,355
[المضيف] حسنًا،
مهلا، ماذا يا رفاق
هل تريدون الاتصال بأنفسكم؟

518
00:22:39,390 --> 00:22:40,631
اه، OGs!

519
00:22:40,666 --> 00:22:42,600
الحق، OGs.
القديم، حصلت عليه.

520
00:22:42,635 --> 00:22:46,065
لا، OGs، مثل الأصل--
اللعنة.

521
00:22:46,100 --> 00:22:48,166
السيدات والسادة

522
00:22:48,201 --> 00:22:50,399
والحلفاء غير الثنائيين،

523
00:22:50,434 --> 00:22:52,544
والدتك تتصل بي
لونج ديك لاري,

524
00:22:52,579 --> 00:22:55,140
ولكن يمكنك الاتصال بي
لاري عاكس الضوء.

525
00:22:55,175 --> 00:22:58,176
أنا السيد الكبير
من الكارثة.

526
00:22:58,211 --> 00:23:00,145
قيصر الحانة الرطبة.

527
00:23:00,180 --> 00:23:03,819
الرئيس التنفيذي لشركة دعونا نذهب سخيف!
[الحشد] دعونا نذهب سخيف!

528
00:23:03,854 --> 00:23:06,789
مرحبا بكم في ألعاب الأصدقاء.

529
00:23:06,824 --> 00:23:09,891
[الهتاف]
[ترديد]
ألعاب الأصدقاء! ألعاب الأصدقاء!

530
00:23:09,926 --> 00:23:11,959
دعونا نلتقي
المتنافسين هذا العام.

531
00:23:11,994 --> 00:23:17,767
قل مرحبا مرة أخرى
لهذا الفريق يعني
من المحاربين ليليث.

532
00:23:17,802 --> 00:23:19,637
المشاكسة!

533
00:23:19,672 --> 00:23:21,364
نعم! ووو!
[الهتاف]

534
00:23:21,399 --> 00:23:24,576
هذا الفريق القادم
يجلب نهجا متشددا

535
00:23:24,611 --> 00:23:27,579
وتماماً
وجود وسائل الاعلام الاجتماعية.

536
00:23:27,614 --> 00:23:30,648
التخلي عن TREND Z!

537
00:23:30,683 --> 00:23:32,815
[الهتاف]
[النقر على مصاريع الكاميرا]

538
00:23:34,412 --> 00:23:37,688
هذا الفريق ينضم إلينا على طول الطريق
من منزل الأهل القديم.

539
00:23:37,723 --> 00:23:42,418
السيدات والسادة،
التخلي عن الموضوعات القديمة!

540
00:23:42,453 --> 00:23:44,057
[تصفيق متناثر]

541
00:23:44,092 --> 00:23:46,224
[شخص 1] أظهر لنا صدرك!
[شخص 2] تمتص ديك!

542
00:23:46,259 --> 00:23:47,929
و أخيراً و ليس آخراً،

543
00:23:47,964 --> 00:23:51,570
دعونا نسمع ذلك
للمرة الثانية
أبطال العودة،

544
00:23:51,605 --> 00:23:54,738
أفقر من المتوسط،
الأسوأ من السوء!

545
00:23:54,773 --> 00:23:58,467
دعونا نسمع ذلك
سيئة بروثا فوكاز!

546
00:23:58,502 --> 00:24:00,612
[الهتاف]

547
00:24:00,647 --> 00:24:03,142
حقا؟
أخي الملاعين؟

548
00:24:03,177 --> 00:24:05,309
[هدر غير واضح]

549
00:24:05,344 --> 00:24:07,553
ماذا؟
ماذا قال؟

550
00:24:07,588 --> 00:24:09,016
[هدر غير واضح]

551
00:24:09,051 --> 00:24:10,787
أنا آسف.
ماذا تقول؟

552
00:24:10,822 --> 00:24:13,284
أنا لا أعرف ما قلته.
احصل على وجه اللعبة الخاص بك. اللعنة!

553
00:24:13,319 --> 00:24:17,057
دع الألعاب تبدأ!

554
00:24:17,092 --> 00:24:18,993
[الهتاف]

555
00:24:19,028 --> 00:24:21,633
[تشغيل "فوق التل"]

556
00:24:24,297 --> 00:24:25,461
[الشخير]

557
00:24:31,612 --> 00:24:35,240
♪<i> في مراهقتي</i>
<i>كنت أدخن السجائر...</i> ♪

558
00:24:36,848 --> 00:24:38,749
حوض السمك.
أين؟ أين؟

559
00:24:40,621 --> 00:24:43,182
[دقات الجرس]
المشاكسة!

560
00:24:43,217 --> 00:24:45,448
[يضحك]
[السعال]

561
00:24:45,483 --> 00:24:48,286
[بندر] نعم!
لقد بدأنا ألعاب الأصدقاء،
وسوف ننتهي منها!

562
00:24:48,321 --> 00:24:50,486
أنت غير موجود بدوننا!
نحن OGs، يا عزيزي!

563
00:24:50,521 --> 00:24:53,489
دعونا نسمع ذلك
للأشياء القديمة.
O-- أوغس!

564
00:24:53,524 --> 00:24:57,196
♪<i> أطلق النار بهدف القتل</i>
<i>كل لحظة</i>
<i>هو تشويق رخيص</i> ♪

565
00:25:00,531 --> 00:25:04,709
♪<i> هل أنا فوق التل؟</i>
<i>هل أنا تحت تأثير السحر؟</i> ♪

566
00:25:08,110 --> 00:25:11,980
♪<i> هل أنا فوق التل؟</i>
<i>هل أنا تحت تأثير السحر؟</i> ♪

567
00:25:12,015 --> 00:25:13,850
[الهتاف]

568
00:25:13,885 --> 00:25:16,347
نعم! هكذا تفعل ذلك!
[دقات الجرس]

569
00:25:21,090 --> 00:25:23,860
وهذا فوز
للأشياء القديمة.

570
00:25:25,424 --> 00:25:26,357
هذا كل ما لديك؟

571
00:25:27,591 --> 00:25:29,635
[دقات الجرس]
هيا!

572
00:25:29,670 --> 00:25:34,233
♪<i> عصر اللامبالاة</i>
<i>أو عمر الأمريكي</i> ♪

573
00:25:34,268 --> 00:25:37,368
[دقات الجرس]
[لاري]
المشاكسة! كلكم يا بنات.

574
00:25:37,403 --> 00:25:41,042
♪<i> أنا لا أقيد نفسي</i>
<i>إلى أي شيء أو أي شخص...</i> ♪

575
00:25:45,477 --> 00:25:46,982
[دقات الجرس]

576
00:25:47,017 --> 00:25:48,951
[لاري] تريند Z يفوز!

577
00:25:51,989 --> 00:25:55,694
♪<i> أعتقد أنه سيكون هناك دائمًا</i>
<i>شخص آخر ♪</i>

578
00:25:55,729 --> 00:25:57,960
[هتاف الجمهور، صياحه]

579
00:25:59,524 --> 00:26:03,427
♪<i> هل أنا فوق التل؟</i>
<i>هل أنا تحت سحرك؟</i> ♪

580
00:26:06,102 --> 00:26:09,202
نعم! نعم!
[يهتف الحشد]

581
00:26:09,237 --> 00:26:11,842
[لاري]
لا أحد يحتاج إلى رؤية ذلك.

582
00:26:11,877 --> 00:26:14,779
[هتافات الجماهير]
ضربة، ضربة، ضربة، ضربة، ضربة!

583
00:26:14,814 --> 00:26:16,814
[تشغيل "خذك إلى هناك"]

584
00:26:16,849 --> 00:26:19,179
[لاري] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

585
00:26:19,214 --> 00:26:21,577
[هتافات الجماهير]
ضربة، ضربة، ضربة، ضربة!

586
00:26:21,612 --> 00:26:23,381
[لاري] ضربة، ضربة، ضربة!

587
00:26:25,484 --> 00:26:27,792
[الوثيقة] هيا يا رجل،
من خلال الحصول على هناك!

588
00:26:29,697 --> 00:26:30,586
[الهمهمات]

589
00:26:30,621 --> 00:26:32,093
[الهمهمات]

590
00:26:32,128 --> 00:26:35,261
[هتافات الجماهير]
ضربة، ضربة، ضربة، ضربة!

591
00:26:44,778 --> 00:26:46,943
♪<i> هل يمكنني أن آخذك إلى هناك...</i> ♪

592
00:26:46,978 --> 00:26:48,648
[الشخير]

593
00:26:52,313 --> 00:26:54,511
[وثيقة]
ادخل هناك، ادخل هناك!

594
00:26:54,546 --> 00:26:56,986
♪<i> لأنه</i>
<i>لا أريد أن أكون وحدي...</i> ♪

595
00:26:57,021 --> 00:26:59,318
[بوب] يا إلهي. لا!

596
00:27:02,994 --> 00:27:04,521
[شخص 1]
يمكنك أن تفعل هذا!

597
00:27:04,556 --> 00:27:07,161
[شخص 2]
اذهب! هيا، دعنا نذهب!

598
00:27:07,196 --> 00:27:08,426
[الهمهمات]
[شخص 3] ضيق!

599
00:27:08,461 --> 00:27:11,231
♪<i>سآخذك إلى هناك</i> ♪

600
00:27:11,266 --> 00:27:13,838
♪<i> لأنه</i>
<i>لا أريد أن أكون وحيدًا</i> ♪

601
00:27:15,204 --> 00:27:17,743
♪<i> قد آخذك إلى هناك...</i> ♪

602
00:27:19,043 --> 00:27:20,273
[دقات الجرس]

603
00:27:21,111 --> 00:27:23,815
ووو! نعم يا عزيزي!

604
00:27:24,851 --> 00:27:26,312
مهلا يا عزيزي.

605
00:27:27,546 --> 00:27:28,985
لا!

606
00:27:29,020 --> 00:27:30,789
ارجع!

607
00:27:30,824 --> 00:27:31,790
[كل صيحة]

608
00:27:32,518 --> 00:27:34,650
[صرخات]

609
00:27:37,193 --> 00:27:40,095
♪<i> وسوف آخذك إلى هناك</i> ♪

610
00:27:40,130 --> 00:27:42,999
♪<i> لأنه</i>
<i>لا أريد أن أكون وحيدًا</i> ♪

611
00:27:43,034 --> 00:27:44,528
[دقات الجرس]

612
00:27:44,563 --> 00:27:47,300
♪<i>وربما</i>
<i>أأخذك إلى هناك...</i> ♪

613
00:27:48,842 --> 00:27:49,973
[الهمهمات]

614
00:27:51,372 --> 00:27:53,504
نعم! [يضحك]
[دقات الجرس]

615
00:27:53,539 --> 00:27:55,275
[هتاف الجمهور]

616
00:27:55,310 --> 00:27:56,639
لقد اخترت.

617
00:27:57,576 --> 00:27:58,641
هل أنت متأكد؟

618
00:28:01,514 --> 00:28:04,955
حسنًا.
الأمر متروك لفريقين.

619
00:28:04,990 --> 00:28:10,686
على يساري، لدينا
أسوأ الكلبات رئيسه
على الشاطئ يا بيتشكرافت!

620
00:28:10,721 --> 00:28:12,226
[الهتاف]

621
00:28:12,261 --> 00:28:15,559
وعلى يميني
الخيول السوداء,
المستضعفون،

622
00:28:15,594 --> 00:28:19,068
تلك التي لم يراها أحد حرفيًا
مما يجعل الأمر إلى هذا الحد،

623
00:28:19,103 --> 00:28:20,696
الموضوعات القديمة!

624
00:28:20,731 --> 00:28:22,698
نعم!
[الهتاف]

625
00:28:22,733 --> 00:28:24,876
إنها OGs.
نعم، أيا كان.

626
00:28:24,911 --> 00:28:26,405
المباراة النهائية.

627
00:28:26,440 --> 00:28:27,670
إنه وقت الظهيرة.

628
00:28:27,705 --> 00:28:29,705
من يفوز في هذه المسابقة

629
00:28:29,740 --> 00:28:34,743
سوف اذهب الى المنزل
مع ألعاب الأصدقاء
دلو البطولة.

630
00:28:34,778 --> 00:28:37,020
[هتاف، تصفيق]

631
00:28:37,682 --> 00:28:40,155
أيها الفرق، اختر لاعبك.

632
00:28:40,190 --> 00:28:42,355
حسنًا، حسنًا.
من يريد أن يأخذ هذا؟

633
00:28:42,390 --> 00:28:45,688
سأفعل، لكني لا أريد
خذ كل المجد. بوب؟

634
00:28:45,723 --> 00:28:48,031
لا، أنا بالغاز.
لا أعتقد أنني أستطيع.
أوه.

635
00:28:48,066 --> 00:28:50,561
يا صاح، لقد مزقت عيبي
لعب كرة القدم.
أنا خارج.

636
00:28:50,596 --> 00:28:54,268
ماذا عنك يا شيلي؟
الجحيم، نعم، ملكة النحل الخاصة بهم
لقد كنت تراقبني طوال اليوم يا صديقي

637
00:28:54,303 --> 00:28:55,731
أعتقد أنني أستطيع إتمام الصفقة.

638
00:28:55,766 --> 00:28:57,766
حسنًا!
[يضحك]

639
00:28:57,801 --> 00:28:59,372
حسنًا! نعم!

640
00:28:59,407 --> 00:29:01,770
[وثيقة] استراحة!
هذا هو رجلنا.
هذا هو الرجل لدينا.

641
00:29:01,805 --> 00:29:04,212
المنافسون، القواعد
وقت الظهيرة بسيطة.

642
00:29:04,247 --> 00:29:07,644
سوف تبدأ
مع ظهوركم لبعضكم البعض،
سوف تمشي خمس خطوات،

643
00:29:07,679 --> 00:29:09,448
سوف تشرب البيرة الخاصة بك ،

644
00:29:09,483 --> 00:29:11,087
سوف تستدير

645
00:29:11,122 --> 00:29:14,156
وسوف تشاك
علب البيرة تلك
في بعضها البعض.

646
00:29:14,191 --> 00:29:17,423
من يضرب أولا، أنت تفوز.

647
00:29:17,458 --> 00:29:18,996
اللاعبين.

648
00:29:19,031 --> 00:29:20,228
اختر أسلحتك.

649
00:29:24,729 --> 00:29:25,805
أهلاً.
أهلاً.

650
00:29:27,171 --> 00:29:29,336
حظا سعيدا، العسل.

651
00:29:29,371 --> 00:29:32,042
سأتساهل معك،
'السبب، حسنا، أنت تذكرني
من جدي،

652
00:29:32,077 --> 00:29:34,110
وهذا يجعلني حزينا.

653
00:29:34,145 --> 00:29:35,738
جد؟
كم عمري في نظرك؟

654
00:29:35,773 --> 00:29:39,181
لا أعرف. قديم.
أربعين؟
اللعنة.

655
00:29:58,070 --> 00:30:00,466
ثلاثة، اثنان، واحد، زقزقة!

656
00:30:00,501 --> 00:30:02,666
[هتافات الجماهير]
جرجر، جرجر، جرجر، جرجر، جرجر!

657
00:30:02,701 --> 00:30:05,075
جرجر، جرجر، جرجر، جرجر، جرجر!

658
00:30:05,110 --> 00:30:07,110
جرجر، جرجر، جرجر، جرجر، جرجر!

659
00:30:07,145 --> 00:30:08,606
[الهتاف]

660
00:30:13,481 --> 00:30:15,613
[الهمهمات]
[يهتف الحشد]

661
00:30:16,484 --> 00:30:17,714
[شخص] يا الله.

662
00:30:20,389 --> 00:30:23,159
[يهتف الحشد]
ووو!

663
00:30:27,825 --> 00:30:30,969
نعم!
[الهتاف]

664
00:30:31,004 --> 00:30:33,565
مهلا، شل-- أوه.
شل، هل أنت بخير؟

665
00:30:33,600 --> 00:30:35,864
لا أعرف.
هل يبدو وجهي بخير؟

666
00:30:35,899 --> 00:30:37,943
انها ليست بهذا السوء.
لا، أنا... أعتقد أنه...

667
00:30:37,978 --> 00:30:40,011
دعني أرى. يا إلهي!

668
00:30:40,046 --> 00:30:41,705
هل ألقت
قنبلة يدوية عليك؟

669
00:30:41,740 --> 00:30:43,608
ماذا حدث بحق الجحيم؟
تنحى.

670
00:30:44,248 --> 00:30:45,313
يا بلدي...

671
00:30:45,986 --> 00:30:47,084
يمكنني إصلاح ذلك.

672
00:30:47,119 --> 00:30:48,844
[شيلي] لا.

673
00:30:48,879 --> 00:30:51,385
[آهات]
[الوثيقة] صدقني،
أنا محترف مدرب.

674
00:30:51,420 --> 00:30:53,684
امسكوه يا شباب.
هل حصلت على رقمها؟

675
00:30:54,522 --> 00:30:57,325
[آهات] أوه، أوه.

676
00:30:57,360 --> 00:30:58,326
أنفي...

677
00:30:58,361 --> 00:30:59,932
[صرخات]
ها أنت ذا.

678
00:30:59,967 --> 00:31:02,495
أوه، البسكويت والمرق اللعينين.

679
00:31:02,530 --> 00:31:04,101
وثيقة، لا... آه.

680
00:31:04,136 --> 00:31:07,269
[الوثيقة] فقط اذهب مثل ...
[أصداء الصراخ]

681
00:31:09,636 --> 00:31:11,075
جيدة كالجديدة.

682
00:31:11,110 --> 00:31:13,374
نعم، أعلم أنك استمتعت بذلك.

683
00:31:13,409 --> 00:31:15,046
قليلا. قليلا.

684
00:31:15,081 --> 00:31:17,477
أوه، ها أنت ذا.

685
00:31:17,941 --> 00:31:19,952
لقد خسرت.

686
00:31:19,987 --> 00:31:22,988
لكن مهلا،
لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
الماضي الجولة الأولى.

687
00:31:23,023 --> 00:31:26,090
مؤثرة جدا
لمجموعة من الديوك القديمة.

688
00:31:26,125 --> 00:31:29,291
أنت أكبر سنا
من نحن، مارتي.
حسنًا، أيها العامل، لا تنثني.

689
00:31:29,326 --> 00:31:31,524
لا تتحدث بهذه الطريقة.
لديك شعر عانة رمادي.

690
00:31:31,559 --> 00:31:34,725
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أخبركم يا رفاق متى
لقد بدأت الألعاب، حسنًا؟

691
00:31:34,760 --> 00:31:37,629
لكنني لم أتوقع أبدا
لرؤيتك مرة أخرى، من أي وقت مضى.

692
00:31:37,664 --> 00:31:40,929
فماذا تقول؟
هل يمكن أن نسميها حتى؟
نعم. نعم من فضلك.

693
00:31:40,964 --> 00:31:42,799
إذن، أين ذلك؟
صديق آخر لك؟

694
00:31:42,834 --> 00:31:45,043
هل تتذكر ذلك الرجل الأبله
الذي كان في الحب
مع نادلتي؟

695
00:31:45,078 --> 00:31:46,572
دورف، نعم.

696
00:31:50,875 --> 00:31:53,150
أوه، القرف، رجل.
أنا آسف لسماع ذلك.

697
00:31:53,185 --> 00:31:55,548
ما الذي أعادك إلى هنا الآن؟

698
00:31:55,583 --> 00:31:57,220
كنا سننتشر
رماده في البحيرة،

699
00:31:57,255 --> 00:31:59,453
لكنها كانت عطلة الربيع،
وكان عرضًا كاملاً.

700
00:31:59,488 --> 00:32:02,225
يا رجل. إذن، أين
هل ستفعل ذلك؟

701
00:32:02,260 --> 00:32:04,227
لا أعرف.
لقد حل الظلام.

702
00:32:04,262 --> 00:32:06,625
أعتقد أننا سوف نجد
مكان للإقامة
ومعرفة ذلك غدا.

703
00:32:06,660 --> 00:32:08,429
حظا سعيدا في ذلك.

704
00:32:08,464 --> 00:32:09,760
نحن جميعا محجوزون هنا.
إنها عطلة الربيع.

705
00:32:09,795 --> 00:32:11,894
أوه، هذا مجرد عظيم.
القرف.

706
00:32:11,929 --> 00:32:12,796
اللعنة.

707
00:32:15,405 --> 00:32:16,899
[مارتي] أوه، أم...

708
00:32:19,838 --> 00:32:21,706
ربما يجب عليك
احصل على هذا.

709
00:32:21,741 --> 00:32:23,444
أوه، دورف!
هذه هي الفتاة.

710
00:32:23,479 --> 00:32:25,776
[Doc] انظر كم هو صغير.
[بندر] نعم، هذه هي.

711
00:32:25,811 --> 00:32:27,349
ما اسمها مرة أخرى؟
سيليا.

712
00:32:27,384 --> 00:32:29,219
نعم، هذا صحيح، سيليا.

713
00:32:29,254 --> 00:32:31,815
لقد غادرت هنا بنفس الطريقة تقريبًا
الوقت الذي التقطت فيه هذه الصورة.

714
00:32:31,850 --> 00:32:33,421
فتاة لطيفة، حلوة حقيقية.

715
00:32:33,456 --> 00:32:35,654
[ضحكة مكتومة]
بلد حقيقي بالرغم من ذلك.

716
00:32:35,689 --> 00:32:38,162
كما تعلمون، لقد استقالت
بعد أن حظرتكم يا شباب

717
00:32:38,197 --> 00:32:41,594
ولكن سأقول لك شيئا،
كانت في حالة حب
مع صديقك.

718
00:32:41,629 --> 00:32:44,927
رائع. يا إلهي، تذكر
تحدث عنها
لسنوات؟

719
00:32:44,962 --> 00:32:47,039
لم يتوقف أبدا.
أين تعيش الآن؟

720
00:32:47,074 --> 00:32:49,107
حسنًا، آخر ما سمعته،

721
00:32:49,142 --> 00:32:52,737
لقد انتقلت إلى بلدة صغيرة
ليس بعيدا جدا من هنا
تسمى المياه الراكدة.

722
00:32:52,772 --> 00:32:54,871
الحق، مدينة المياه الراكدة
تسمى المياه الراكدة؟

723
00:32:54,906 --> 00:32:56,477
[ضحكة مكتومة]
[رنين الهاتف]

724
00:32:56,512 --> 00:32:58,446
حسنًا، حسنًا،
شكرا لك مارتي.

725
00:32:58,481 --> 00:33:00,151
أنا أقدر ذلك.
[مارتي] لا تقلق.

726
00:33:00,186 --> 00:33:01,548
أوه، إنه زين.
مهلا، مهلا، مهلا.

727
00:33:01,583 --> 00:33:03,121
أوه، لطيف.
كيف حالك؟

728
00:33:03,156 --> 00:33:04,320
مرحبًا زين!
أنت بخير؟

729
00:33:04,355 --> 00:33:05,618
تبدو مختلفًا تمامًا.

730
00:33:05,653 --> 00:33:07,356
<i>نعم، كان عليّ تغييره.</i>

731
00:33:07,391 --> 00:33:09,787
<i>بوب، لقد بدأت في</i>
<i>اشعر بالفزع يا رجل.</i>

732
00:33:09,822 --> 00:33:11,954
<i>حصل جاك على</i>
<i>رقم هاتفي بطريقة أو بأخرى.</i>

733
00:33:11,989 --> 00:33:15,331
<i>يستمر في الاتصال والاتصال</i>
<i>وترك هذه</i>
<i>رسائل بريد صوتي شديدة التهديد.</i>

734
00:33:15,366 --> 00:33:17,069
أستطيع سماع العم تومي
في الخلفية،

735
00:33:17,104 --> 00:33:19,566
تدوير شاربه
وتلميع بندقيته اللعينة.

736
00:33:19,601 --> 00:33:22,371
مهلا، انه مجرد
لعب ألعاب العقل.
منع هذا القرف، وإخوانه.

737
00:33:22,406 --> 00:33:24,307
نعم، ولكن إذا كان
لديه رقمي بالفعل،

738
00:33:24,342 --> 00:33:26,540
من سيقول
لم يكتشف ذلك
أين أعيش أيضًا يا دكتور؟

739
00:33:26,575 --> 00:33:28,575
استمع إلى الوثيقة.
ابقَ هادئًا، لا تتورط.

740
00:33:28,610 --> 00:33:30,346
إنه يحاول فقط
للحصول على المعلومات منك.

741
00:33:30,381 --> 00:33:33,217
<i>نعم.</i>
<i>نعم، ربما تكون على حق.</i>

742
00:33:33,252 --> 00:33:35,318
<i>أتمنى لو لم أفعل ذلك</i>
<i>ضربه على خصيتيه.</i>

743
00:33:35,353 --> 00:33:38,222
<i>بالمناسبة، جاك...</i>
<i>جميع عصا المكنسة.</i>

744
00:33:38,257 --> 00:33:40,015
[بوب] من هذا؟
<i>من هو؟</i>

745
00:33:40,050 --> 00:33:42,094
أرى صورة ظلية قليلا
من رجل.

746
00:33:43,427 --> 00:33:44,954
أوه. [ضحكة مكتومة]

747
00:33:44,989 --> 00:33:47,231
هذا وايتلي.
إنه حبيبي الجديد.

748
00:33:49,268 --> 00:33:51,169
<i>ماذا؟</i>

749
00:33:51,204 --> 00:33:55,668
اه، لا شيء. لا أعرف.
أنتم يا رفاق تبدون متشابهين نوعًا ما.

750
00:33:55,703 --> 00:33:58,539
نعم يا دكتور، حياتي في خطر.
كان علي أن أذهب متخفيًا.

751
00:33:58,574 --> 00:34:02,147
لحسن الحظ، وايتلي تمتلك صالونًا،
واستخدم نفسه
كقالب.

752
00:34:02,182 --> 00:34:03,841
مرحبًا، ووندربونز،
تعال هنا للحظة.

753
00:34:03,876 --> 00:34:05,007
[ضحكة مكتومة] الله.

754
00:34:05,042 --> 00:34:06,041
Wonderbuns؟

755
00:34:07,385 --> 00:34:09,352
<i>يعتقدون أننا متشابهون.</i>
<i>عذرًا</i>

756
00:34:09,387 --> 00:34:12,047
<i>وهذا يعني</i>
<i>لقد قمت بعمل رائع.</i>
<i>شكرًا لك.</i>

757
00:34:12,082 --> 00:34:15,556
المتأنق، انها مثل أين
يحصل الشخص على كلب، وبعد ذلك
يبدأون في التشابه.

758
00:34:15,591 --> 00:34:18,229
انها مثل ذلك،
باستثناء اثنين من الرجال المثليين.
نعم.

759
00:34:18,264 --> 00:34:20,858
<i>بصوت عالٍ وفخور.</i>
<i>لا تكرهنا</i>
<i>لأننا جميلون.</i>

760
00:34:20,893 --> 00:34:23,267
هذا ليس سبب كرهنا لك.
لا، أنا أحب ذلك، زين.

761
00:34:23,302 --> 00:34:25,170
يمكنك حرفيا
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

762
00:34:25,205 --> 00:34:28,899
[زين]<i> بندر!</i>
رائع. يبدو أن أصدقائك لطيفون.

763
00:34:29,935 --> 00:34:31,066
[تنهدات]

764
00:34:31,706 --> 00:34:33,409
<i>شكرًا جزيلاً.</i>

765
00:34:33,444 --> 00:34:35,213
<i>أعتقد أنني لن أحصل على</i>
<i>أي مؤخرة الليلة.</i>

766
00:34:35,248 --> 00:34:36,874
يا رفاق،
الوقت لإنهاء القرف الخاص بك.

767
00:34:36,909 --> 00:34:39,151
حوالي خمس دقائق، نعم؟
حسنًا، حسنًا.

768
00:34:39,186 --> 00:34:40,284
تمام.

769
00:34:40,319 --> 00:34:41,516
أوه، مهلا،
تحقق من هذا، زين.

770
00:34:42,354 --> 00:34:44,288
تذكرها؟

771
00:34:44,323 --> 00:34:47,687
هذه سيليا.
دورفي الواحد
لم تتوقف أبدا عن الحديث عن.

772
00:34:47,722 --> 00:34:49,986
<i>سيليا.</i>
<i>يا إلهي. نعم.</i>

773
00:34:50,021 --> 00:34:52,923
مهلا، هل تعتقد
ربما تريد أن تأتي معنا
لتنثر رماده؟

774
00:34:52,958 --> 00:34:55,992
أنا محب
صوت ذلك.
انها رومانسية جدا.

775
00:34:56,027 --> 00:34:58,500
هذه فكرة قوية.
أعتقد أنها تريد أن تعرف.

776
00:34:58,535 --> 00:35:00,766
أعتقد أننا يجب أن نجد سيليا
لدورفي.

777
00:35:00,801 --> 00:35:03,670
أوه، اشتقت لكم يا رفاق.
أتمنى لو كنت هناك معك.

778
00:35:03,705 --> 00:35:06,277
لكن لا تقلق بشأني.
سأكون آمنا.

779
00:35:06,312 --> 00:35:08,576
هنا مع وايتلي.
في الأرجوحة.

780
00:35:08,611 --> 00:35:09,973
حسنًا يا صديقي،
سنبقيك على اطلاع.

781
00:35:10,008 --> 00:35:11,216
حسنا، وداعا.

782
00:35:12,780 --> 00:35:14,516
هذا حلو جدا.

783
00:35:14,551 --> 00:35:16,518
[وايتلي]
انا بحاجة اليك. تعالى لي.
نعم.

784
00:35:16,553 --> 00:35:18,652
أين اللعنة
هل سننام الليلة؟

785
00:35:18,687 --> 00:35:21,952
لا فكرة.
[شخص] أنت بخير
المصارع، بوبفاذر.

786
00:35:26,024 --> 00:35:27,331
أنا آسف،
هل أعرفك؟

787
00:35:28,125 --> 00:35:29,663
أذهب عن طريق فينيكس.

788
00:35:31,337 --> 00:35:35,064
لقد شاهدتك تتنافس،
وخرجت متأثرًا جدًا.

789
00:35:36,133 --> 00:35:37,308
شكرًا لك.

790
00:35:38,773 --> 00:35:40,839
أود أن أقول أنت وأصدقائك
تبدو ضائعة،

791
00:35:40,874 --> 00:35:43,710
لكني أعرف
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

792
00:35:48,519 --> 00:35:50,013
هل يمكنني مساعدتك بشيء؟

793
00:35:50,048 --> 00:35:52,521
اعتذاري
إذا وجدت نظري
تخويف.

794
00:35:52,556 --> 00:35:54,787
أعتقد أن أضمن طريقة
لمعرفة شخص ما حقا

795
00:35:54,822 --> 00:35:56,624
هو أن ننظر بلا تردد
عليهم.

796
00:35:56,659 --> 00:35:58,362
هل فقدت سفينة الفضاء الخاصة بك؟

797
00:35:58,397 --> 00:36:01,024
[ضحكة مكتومة]

798
00:36:01,059 --> 00:36:03,928
أرحب بك وبأصدقائك
لحفلة هذا المساء.

799
00:36:03,963 --> 00:36:04,830
أوه.

800
00:36:04,865 --> 00:36:06,799
إنه البدر.

801
00:36:06,834 --> 00:36:10,869
وأصدقائي وأنا
سوف يكرم ملكة القمر
مع باتشاناليا.

802
00:36:10,904 --> 00:36:12,640
أجنبي سخيف؟
ماذا قالت؟
[بوب] نعم.

803
00:36:12,675 --> 00:36:14,972
هذا يبدو لطيفا،
لكني-- أعتقد أننا جيدون.

804
00:36:15,007 --> 00:36:18,679
ومع ذلك، أشعر
لقد جلب العالم أنا وأنت
هنا الليلة لسبب ما.

805
00:36:18,714 --> 00:36:20,285
من أنا لأرفض القدر؟

806
00:36:21,244 --> 00:36:22,584
تعال إلى الحفلة.

807
00:36:24,390 --> 00:36:28,293
وإذا كنت في حاجة
مكان للنوم،
التي يمكن ترتيبها.

808
00:36:28,328 --> 00:36:32,363
عندما يكون القمر عاليا
تجدنا على الجانب البعيد
من البحيرة.

809
00:36:34,257 --> 00:36:35,597
[همسات]
استمع للأغنية.

810
00:36:39,735 --> 00:36:41,702
سيكون هناك فعاليات...
[فينيكس] بيتا.

811
00:36:41,737 --> 00:36:43,099
...التي لم تحلم بها قط.

812
00:36:46,313 --> 00:36:49,204
حسنًا، كان ذلك غريبًا يا رجل.
[زفير] يا إلهي.

813
00:36:49,239 --> 00:36:50,777
نعم.

814
00:36:50,812 --> 00:36:52,977
نعم، لكنها عرضت علينا
مكان للنوم الليلة.

815
00:36:53,012 --> 00:36:55,650
سخيف جداً الساخنة جداً، رجل.
لقد اشتعلت للتو نصف.

816
00:36:55,685 --> 00:36:57,322
قالت الحفلة.

817
00:36:57,357 --> 00:36:59,819
ونحن جميعا سخيف غريب.
يجب أن نذهب فقط.

818
00:37:01,152 --> 00:37:02,888
دعونا نفعل هذا.

819
00:37:02,923 --> 00:37:05,154
[عواء الذئب]

820
00:37:05,189 --> 00:37:07,695
[بندر] أين اللعنة
هل هذا الحزب؟ نحن على
الجانب الآخر من البحيرة.

821
00:37:07,730 --> 00:37:09,862
[بوب] لا أعرف يا رجل.
[Doc] هذا يقتل طنينتي.

822
00:37:09,897 --> 00:37:11,732
[نعيق طائر]
[يترك حفيف]

823
00:37:11,767 --> 00:37:13,767
سوف نموت في الغابة.

824
00:37:13,802 --> 00:37:16,671
وثيقة، عرضت علينا
مكان للنوم.
ليس لدينا خيار آخر.

825
00:37:16,706 --> 00:37:19,608
فقط استمر.
نعم، نحن نفعل ذلك، بوب. نستطيع
نعود في طائرات الهليكوبتر الخاصة بك

826
00:37:19,643 --> 00:37:22,270
وانتقل إلى جزيرة بومفوك
أو أيا كان والعثور على سيليا.

827
00:37:22,305 --> 00:37:25,042
نعم، فقط تظهر في
طائرة هليكوبتر في الوسط
من الليل، دون سابق إنذار.

828
00:37:25,077 --> 00:37:27,176
الناس سخيف
أحب ذلك، بندر.
هذه فكرة عظيمة.

829
00:37:27,211 --> 00:37:30,245
أنا متأكد من أن الكثير من الناس يفعلون ذلك...
مهلا، اصمت!
اصمتوا أيها البلهاء.

830
00:37:30,280 --> 00:37:31,752
هل تسمع ذلك؟

831
00:37:31,787 --> 00:37:33,116
[تشغيل الموسيقى متفائلة
في المسافة]
[الهتاف]

832
00:37:33,151 --> 00:37:34,722
[وثيقة]
أعتقد أننا وجدنا حزبنا.

833
00:37:34,757 --> 00:37:36,625
[شيلي]
يمكن أن يكون أي نوع من الحفلات.

834
00:37:36,660 --> 00:37:39,727
حفلة تابروير,
حفلة الملابس الداخلية اللعينة,
حفلة بكيك.

835
00:37:39,762 --> 00:37:41,729
["الاحتفال" اللعب]

836
00:37:41,764 --> 00:37:44,226
♪<i> نحن نبذل قصارى جهدنا</i>
<i>الشرب حتى الساعة صباحًا</i> ♪

837
00:37:44,261 --> 00:37:48,604
♪<i> أريد فقط أن أكون معك</i>
<i>سيدتي، أرسلي رسالتي المباشرة، نعم</i> ♪

838
00:37:48,639 --> 00:37:51,772
♪<i> نحن نبذل قصارى جهدنا</i>
<i>الشرب حتى الساعة صباحًا</i> ♪

839
00:37:51,807 --> 00:37:53,873
♪<i> أريد فقط أن أكون معك...</i> ♪

840
00:37:53,908 --> 00:37:55,974
والدة الله المقدسة.

841
00:37:56,746 --> 00:37:58,581
[الهتاف]

842
00:37:58,616 --> 00:38:00,649
[شيلي] لا أعرف كيف أفعل ذلك
الرقص على هذا النوع من الموسيقى.

843
00:38:00,684 --> 00:38:02,354
يمكنني استخدام البيرة،
سأخبرك بذلك.

844
00:38:02,389 --> 00:38:03,883
نعم، لديهم البيرة؟
أتمنى ذلك.

845
00:38:03,918 --> 00:38:05,280
[بندر] أشعر بذلك
لديهم كل شيء.

846
00:38:05,315 --> 00:38:06,721
[بوب] قالت أنها كانت كذلك
ستكون هنا، أليس كذلك؟

847
00:38:06,756 --> 00:38:08,459
لا يمكن أن يكون هناك

848
00:38:08,494 --> 00:38:10,923
آخر عملاق سخيف مستعرة
الحفلة هنا، هل هناك؟

849
00:38:10,958 --> 00:38:12,958
[بوب] ما كان اسمها مرة أخرى؟
تلك الفتاة؟

850
00:38:12,993 --> 00:38:15,191
الصقر؟
ليس لدي أي فكرة.
الصقر؟

851
00:38:15,864 --> 00:38:17,666
[شيلي] فالكون!

852
00:38:17,701 --> 00:38:19,437
[Doc] ليس لدي سوى عدد قليل من الشعرات.

853
00:38:19,472 --> 00:38:20,999
لا تحرقهم، من فضلك.
[بوب] هل تعرف الصقر؟

854
00:38:21,034 --> 00:38:22,264
[الوثيقة] الصقر.

855
00:38:22,299 --> 00:38:24,772
هل تعلمون يا رفاق
بنت اسمها فالكون ؟

856
00:38:24,807 --> 00:38:26,741
أصدقاء!

857
00:38:26,776 --> 00:38:30,008
الليلة نرحب
مسافرين جدد.

858
00:38:30,043 --> 00:38:33,814
هذا... هو بوباذر.

859
00:38:33,849 --> 00:38:35,651
[حشد] بوبفاذر.
يا.

860
00:38:35,686 --> 00:38:38,819
هذا هو، اه--
كفى مع
الشكليات الغربية

861
00:38:38,854 --> 00:38:40,854
الأسماء هي المراسي.

862
00:38:40,889 --> 00:38:42,955
سوف يتعلمون
أسمائهم الحقيقية قريبا.

863
00:38:44,464 --> 00:38:46,497
القمر يقرر.

864
00:38:46,532 --> 00:38:48,400
[تذمر الحشد]

865
00:38:52,329 --> 00:38:53,999
إنها تدعوك...

866
00:38:58,643 --> 00:38:59,741
لحم البقر تشيمي.

867
00:38:59,776 --> 00:39:01,204
لحم البقر تشيمي؟
[الحشد] لحم البقر تشيمي.

868
00:39:01,239 --> 00:39:02,370
لحم البقر تشيمي؟
هذا جيد.
هذا يعمل.

869
00:39:02,405 --> 00:39:03,976
أحبها.
أنا لا أكره ذلك.

870
00:39:04,011 --> 00:39:04,944
وأنت!

871
00:39:09,247 --> 00:39:10,752
[يتمتم]

872
00:39:10,787 --> 00:39:13,986
القراد منتفخة.

873
00:39:14,021 --> 00:39:15,317
منتفخة ماذا؟

874
00:39:15,352 --> 00:39:17,154
القراد منتفخة أو ديك؟

875
00:39:17,189 --> 00:39:18,386
ثقب وديك؟

876
00:39:18,421 --> 00:39:20,531
وأنت أيها الرجل المكسور.
ماذا؟

877
00:39:20,566 --> 00:39:22,797
هذا جدا، اه،
دقيقة.

878
00:39:22,832 --> 00:39:25,063
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
[هتاف، تصفيق]

879
00:39:26,704 --> 00:39:29,738
وهنا نرفض
المجتمع الرأسمالي.

880
00:39:29,773 --> 00:39:33,137
هنا، نحن ملتزمون
إلى مكافحة الاستهلاكية

881
00:39:33,172 --> 00:39:35,678
والتعبير عن الذات.

882
00:39:35,713 --> 00:39:39,077
ونحن حقا نحب
للاحتفال بحميرنا.

883
00:39:39,112 --> 00:39:40,848
نعم.
حسنًا،
أنا أحب ذلك.

884
00:39:40,883 --> 00:39:44,016
هذا هو جرح الرأس. سارة؟

885
00:39:44,051 --> 00:39:46,117
سوف تساعدك
ابحث عن رحلتك.

886
00:39:46,152 --> 00:39:48,053
يا إلهي.
يتمتع.

887
00:39:48,088 --> 00:39:49,956
لدي آخرين للحضور إليهم.

888
00:39:50,728 --> 00:39:52,596
سوف تتقاطع مساراتنا مرة أخرى.

889
00:39:52,631 --> 00:39:54,862
انظر إلى رأسها.
هل أنت بخير؟

890
00:39:56,701 --> 00:39:58,998
ربما يجب عليك
إلقاء نظرة على ذلك.
نعم، انها سيئة جدا.

891
00:39:59,033 --> 00:40:00,703
هل التقينا من قبل؟

892
00:40:00,738 --> 00:40:01,770
لا.

893
00:40:02,641 --> 00:40:04,575
أنت متأكد؟

894
00:40:04,610 --> 00:40:07,677
اه...
أستطيع أن أتذوق
الفيرومونات الخاصة بك.

895
00:40:07,712 --> 00:40:10,812
مهلا، هل يمكنك أن تشتري لي مشروبا؟
سوف أطعم صندوقك لمدة أسبوع.

896
00:40:11,617 --> 00:40:12,913
اثنان مبللتان.

897
00:40:12,948 --> 00:40:14,948
My-- صندوقي هو، اه،
الغناء. [ضحكة مكتومة]

898
00:40:14,983 --> 00:40:16,279
حسنًا.

899
00:40:18,250 --> 00:40:19,491
هل أنت متأكد
لم نلتق قط؟

900
00:40:20,527 --> 00:40:22,890
لا.
تمام.

901
00:40:22,925 --> 00:40:24,419
اللعنة.
أليست تلك الفتاة من...

902
00:40:24,454 --> 00:40:25,453
أنا أعلم.

903
00:40:25,488 --> 00:40:29,633
إذًا، ماذا ستكون رحلتك؟

904
00:40:29,668 --> 00:40:31,261
نعم...
نعم، أنا جيد يا رجل.

905
00:40:31,296 --> 00:40:32,735
لا، لا، لا،
نحن جيدون.
مرحبًا يا دكتور.

906
00:40:32,770 --> 00:40:34,935
ما هي اللعنة
هل تفعلين هناك؟

907
00:40:34,970 --> 00:40:39,775
ط ط ط. هذه شيتاكيس
طعم مثل القرف ،
لكنني جائع جدًا يا رجل.

908
00:40:39,810 --> 00:40:42,173
يا رفاق تريد بعض؟
تلك هي الفطر السحري.

909
00:40:43,583 --> 00:40:44,813
اصمت اللعنة.

910
00:40:44,848 --> 00:40:46,749
[تضحك شيلي]
هم.

911
00:40:46,784 --> 00:40:48,751
لا تخبرني بذلك.
لقد أكلت للتو عشرة من هذه الأشياء.

912
00:40:48,786 --> 00:40:50,984
سوف تقوم برحلة
الكرات الخاصة بك قبالة، المتأنق.
يا إلهي.

913
00:40:51,019 --> 00:40:52,953
اللعنة، سأكون عاليًا جدًا.
[جرح في الرأس] نعم.

914
00:40:52,988 --> 00:40:54,592
سوف تكون عالية
لمدة أسبوع مثلًا.

915
00:40:54,627 --> 00:40:56,594
بوب. هيا،
عليك رحلة معي.

916
00:40:56,629 --> 00:40:58,794
لا، أنا لست...
لا تجعلني أسافر وحدي، يا رجل.

917
00:40:58,829 --> 00:41:00,323
بندر، هيا. لو سمحت.

918
00:41:00,358 --> 00:41:02,567
ربما واحد.
واحد؟ أخذت عشرة منهم.

919
00:41:02,602 --> 00:41:04,096
لن أسمح لك
رحلة وحدها.

920
00:41:04,131 --> 00:41:06,065
وأيضا على ما أعتقد
دورفي يريد هذا.

921
00:41:06,100 --> 00:41:07,935
نعم، دورفي يريد هذا.

922
00:41:07,970 --> 00:41:10,003
شيلي، هيا.
أنا لا آخذ
أي فطر سخيف.

923
00:41:10,038 --> 00:41:11,466
سوف آكل
هذه الأشياء الوردية، بالرغم من ذلك.

924
00:41:11,501 --> 00:41:12,643
أوه.

925
00:41:12,678 --> 00:41:14,106
هذا ممتع.

926
00:41:14,141 --> 00:41:15,877
[وثيقة] حسنا، ربما
العلكة قد تذهلني.

927
00:41:15,912 --> 00:41:17,879
[بوب] سآخذ اثنين منهم.

928
00:41:17,914 --> 00:41:19,980
[بندر] أريد هذا.
تلك جيدة.

929
00:41:20,015 --> 00:41:22,818
بماذا تنصح؟
ما الذي يناسب اللون الوردي؟

930
00:41:22,853 --> 00:41:25,051
ضع يدك على الأشياء،
ومهما كان العصي.

931
00:41:26,252 --> 00:41:27,823
ربما ثانية واحدة.

932
00:41:27,858 --> 00:41:31,057
أكلت الكثير من النحل اليوم.
[بوب] فعلت ماذا؟

933
00:41:32,764 --> 00:41:35,292
[شيلي] أوه.
[الناس يئن]

934
00:41:35,327 --> 00:41:37,734
حسنا، هذا يبدو شقيا.
[ضحكة مكتومة]

935
00:41:37,769 --> 00:41:39,197
مهلا يا رجل.

936
00:41:39,232 --> 00:41:42,035
قف! 'سوب يا رفاق؟
ماذا لديك هناك؟

937
00:41:42,070 --> 00:41:44,169
هذا؟
إنه--لا شيء.

938
00:41:44,204 --> 00:41:46,204
أنا رائع يا رجل.
لقد فعلت الحمض في فيغاس.

939
00:41:46,239 --> 00:41:49,108
حسنًا، انظر أيها الرجل العجوز وينتر،
لا يمكنك التعامل مع هذا.

940
00:41:49,143 --> 00:41:51,011
لا أستطيع التعامل مع ذلك؟
نعم.

941
00:41:51,046 --> 00:41:52,749
لا أستطيع التعامل معها سخيف؟
لا.

942
00:41:52,784 --> 00:41:55,444
زوجتي فجرت الكرات بلدي
بمسدس الطلاء. أعطني.

943
00:41:55,479 --> 00:41:57,754
[نعيق]

944
00:41:57,789 --> 00:42:00,185
أوه، القرف! هذا ضفدع!

945
00:42:00,220 --> 00:42:02,990
إنه قداسته، العلجوم رع.

946
00:42:03,025 --> 00:42:05,355
مجرد لمسة واحدة من اللسان

947
00:42:05,390 --> 00:42:09,194
هو الأقوى
الهلوسة في مجملها
نصف الكرة الغربي.

948
00:42:09,229 --> 00:42:11,163
يا إلهي، هل تلعق هذا الضفدع اللعين؟

949
00:42:11,198 --> 00:42:12,461
الضفدع.

950
00:42:12,496 --> 00:42:15,134
أعطني.
لا أستطيع أن أكون مسؤولاً، يا رجل.

951
00:42:15,169 --> 00:42:18,676
أعطني الضفدع.
بعض الناس لا يعودون أبداً
من هذا يا صديقي

952
00:42:18,711 --> 00:42:22,042
أوه نعم؟ مرحبا أيها الضفدع.
[يضحك]

953
00:42:22,077 --> 00:42:23,780
[نعيق]

954
00:42:27,280 --> 00:42:31,920
نقرة واحدة فقط تكفي
ليذوب كل وعي..

955
00:42:31,955 --> 00:42:33,317
ماذا تفعل يا رجل؟

956
00:42:34,617 --> 00:42:37,288
هذا رجس!
أنت، أعد لي ذلك يا رجل.

957
00:42:38,423 --> 00:42:41,424
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت للتو؟

958
00:42:44,066 --> 00:42:45,527
لا يا صاح!
[نعيق]

959
00:42:45,562 --> 00:42:47,529
مقدس...
يو، أعطني ذلك مرة أخرى.
أعطني ذلك.

960
00:42:47,564 --> 00:42:49,267
[شيلي]
سوف آكل ذلك الضفدع اللعين، يا أخي.

961
00:42:49,302 --> 00:42:50,642
من أنت يا رجل؟

962
00:42:50,677 --> 00:42:52,534
مرحبًا بك يا عزيزتي.
[يضحك]

963
00:42:52,569 --> 00:42:54,646
نعم، أيا كان، رجل.
دعنا نخرج من هنا.

964
00:42:54,681 --> 00:42:58,749
البفنوت، الحلوى،
هذا الرجل على وشك
اذهب إلى الجنون يا رجل.

965
00:43:00,753 --> 00:43:03,886
هل ترين ذلك يا سيدات؟
أقوم بأداء برمائي.

966
00:43:03,921 --> 00:43:07,219
من يريد أن يمارس الجنس؟

967
00:43:07,254 --> 00:43:08,957
لا بد لي من أنبوب بالرغم من ذلك.

968
00:43:16,736 --> 00:43:19,165
ما هذا،
نوع من مسابقة التحديق؟

969
00:43:19,200 --> 00:43:25,776
لا، هذا هو الأكثر كثافة
جلسة نظر العين
لقد واجهت من أي وقت مضى.

970
00:43:25,811 --> 00:43:27,272
التحديق بالعين؟

971
00:43:28,440 --> 00:43:30,011
ليس فقط العيون.

972
00:43:30,574 --> 00:43:31,606
الروح.

973
00:43:32,983 --> 00:43:35,313
أستطيع أن أرى حياتك الماضية.

974
00:43:36,019 --> 00:43:38,481
<i>أنت ساسكواتش.</i>

975
00:43:38,516 --> 00:43:40,791
[ضحكة مكتومة]
أنا آسف،

976
00:43:40,826 --> 00:43:43,794
ولكن هناك
لا يوجد ما يكفي من المخدرات في العالم
لجعل هذا مثيرا للاهتمام.

977
00:43:43,829 --> 00:43:45,620
ينظر.

978
00:43:45,655 --> 00:43:48,062
هذا لن يعمل معي.
إنه فقط--
<i>عميق.</i>

979
00:43:49,461 --> 00:43:50,702
عميق.

980
00:43:53,839 --> 00:43:56,466
أنت جيد.

981
00:44:02,672 --> 00:44:05,915
مهلا، ما الأمر يا رجل؟
هل لديك التكيلا أو الفودكا؟

982
00:44:05,950 --> 00:44:07,983
أهلاً. أم لا،
لا من هؤلاء.

983
00:44:08,018 --> 00:44:10,414
ما لدي
هي الإمدادات.

984
00:44:10,449 --> 00:44:12,317
أريد كوكتيلاً،
ليس قلم تلوين.

985
00:44:12,352 --> 00:44:13,890
هذا مجرد، أم--

986
00:44:13,925 --> 00:44:15,991
إنها ممتعة، إنها مهدئة.

987
00:44:16,026 --> 00:44:18,697
نعم، هكذا هو الرجيج،
لكنني لا أفعل ذلك
أمام الغرباء.

988
00:44:19,722 --> 00:44:21,062
تمام.
هل لديك ويسكي؟

989
00:44:21,097 --> 00:44:22,162
فقط أسمعني.

990
00:44:22,197 --> 00:44:23,559
أعتقد أننا، كمجتمع،

991
00:44:23,594 --> 00:44:26,738
أعتقد أننا فشلنا في الإرضاء
طفلنا الداخلي.

992
00:44:26,773 --> 00:44:28,938
هل لديك
فودكا بنكهة قلم التلوين؟

993
00:44:28,973 --> 00:44:32,073
اه، أعتقد--
أعتقد أن كلانا يعرف
هذا ليس شيئا.

994
00:44:32,108 --> 00:44:33,668
أوه، من هذا؟

995
00:44:33,703 --> 00:44:35,912
هل هذا فتى جيد؟
هذا فتى جيد.

996
00:44:35,947 --> 00:44:38,277
هل لا
الرجوع إليهم بهذه الطريقة؟

997
00:44:38,312 --> 00:44:40,411
ماذا تقصد بـ "هم"؟
أنا أتحدث إلى الكلب.

998
00:44:40,446 --> 00:44:43,051
انها مجرد ذلك
أنت تستخدم معيارًا مغايرًا،
الضمائر المتوافقة مع الجنس,

999
00:44:43,086 --> 00:44:44,712
و-- ونحن لا نحب ذلك.

1000
00:44:44,747 --> 00:44:47,055
انها مسيئة.
لا فكرة عما قلته للتو.

1001
00:44:47,090 --> 00:44:48,991
أنت تفترض
الكلب ذكر.

1002
00:44:49,026 --> 00:44:52,093
أنا لا أفترض.
أنا فقط أحدق
في جنونه الآن.

1003
00:44:52,128 --> 00:44:56,295
أعتقد أنك تعاني
من بعض شديدة جدا
الذكورة السامة، حسنا؟

1004
00:44:56,330 --> 00:44:58,066
أجد أنه يثير.
أنا أتراجع.

1005
00:44:58,101 --> 00:45:00,464
لذلك يمكنك الحصول على اللعنة
خارج غرفتي يا أبي؟

1006
00:45:01,137 --> 00:45:02,906
تمام.

1007
00:45:07,770 --> 00:45:09,605
<i>والآن، هل ترى الإجابة؟</i>

1008
00:45:10,542 --> 00:45:11,750
نعم.

1009
00:45:15,052 --> 00:45:16,381
بالطبع.

1010
00:45:18,286 --> 00:45:19,417
انتظر.

1011
00:45:20,453 --> 00:45:22,024
أين نحن؟

1012
00:45:22,059 --> 00:45:23,223
أين ننتمي.

1013
00:45:23,258 --> 00:45:25,390
أشعر بالسلام.

1014
00:45:25,425 --> 00:45:26,897
وثيقة.

1015
00:45:26,932 --> 00:45:28,393
دعونا نكمل.

1016
00:45:28,428 --> 00:45:30,934
<i>بارعة.</i>

1017
00:45:30,969 --> 00:45:32,727
بارع؟
بارع.

1018
00:45:32,762 --> 00:45:34,729
هل تقصد، مثل--

1019
00:45:34,764 --> 00:45:36,434
بارع.
بارع.

1020
00:45:36,469 --> 00:45:38,040
تعال ولخص.

1021
00:45:39,142 --> 00:45:41,010
تعال ولخص.

1022
00:45:43,982 --> 00:45:46,114
في أعماق روحك.

1023
00:45:47,216 --> 00:45:49,414
رائحتها مثل الجبن.

1024
00:45:54,960 --> 00:45:56,256
رائع.

1025
00:45:56,291 --> 00:45:57,829
يا لها من ليلة.

1026
00:45:57,864 --> 00:45:59,864
إنه أمر متواضع للغاية،
في الواقع.

1027
00:46:01,032 --> 00:46:03,230
يا نجوم الصيف
مذهلة.

1028
00:46:03,265 --> 00:46:05,397
لا أعتقد
لقد رأيت من أي وقت مضى
أي شيء مشرق جدا.

1029
00:46:07,104 --> 00:46:08,466
أنا أوافق، ولكن...

1030
00:46:08,501 --> 00:46:09,940
ولكن ماذا؟

1031
00:46:09,975 --> 00:46:11,601
لا أريد الإساءة إليك،

1032
00:46:11,636 --> 00:46:13,537
كما كنت تحاول بوضوح
لتكوين اتصال هنا،

1033
00:46:13,572 --> 00:46:15,572
ولكن سأكون مقصرا
لا للإشارة إلى استخدامك

1034
00:46:15,607 --> 00:46:17,981
الخاصة بنصف الكرة الشمالي
اللغة الموسمية.

1035
00:46:18,918 --> 00:46:20,148
حسناً، أنت--لقد فقدتني.

1036
00:46:20,183 --> 00:46:22,282
مجرد صغيرة
شيء اللغة الشامل.

1037
00:46:22,317 --> 00:46:24,053
نعم، أنا--
ما زلت لا أفهم.

1038
00:46:24,088 --> 00:46:27,419
حسنًا، بدلاً من الصيف،
أحب أن أقول أغسطس.

1039
00:46:27,454 --> 00:46:31,555
أو حتى الربع الثالث
لأنه على الرغم من أنه قد يكون
ذلك الموسم الدافئ بالنسبة لي،

1040
00:46:31,590 --> 00:46:34,525
إنه ليس هذا الموسم الدافئ
للجميع.

1041
00:46:34,560 --> 00:46:36,395
نحن جميعا
في نفس نصف الكرة الأرضية هنا.

1042
00:46:36,430 --> 00:46:38,826
بالتأكيد، لكنه الشتاء
في نيوزيلندا.

1043
00:46:38,861 --> 00:46:40,432
لكننا لسنا في نيوزيلندا.

1044
00:46:40,467 --> 00:46:42,170
هل يوجد أحد هنا في نيوزيلندا؟

1045
00:46:42,205 --> 00:46:44,139
أنا فقط أحاول
لنشر الاحترام
والتفاهم.

1046
00:46:44,174 --> 00:46:45,437
هل هذه مشكلة؟

1047
00:46:45,978 --> 00:46:47,538
لا.

1048
00:46:47,573 --> 00:46:52,917
لا، لا، كنت فقط... معجبًا
نجوم الربع الثالث.

1049
00:46:52,952 --> 00:46:55,414
أنا أقدر انفتاحك.
بوبفاذر!

1050
00:46:55,449 --> 00:46:57,350
فقط الرجل
كنت أبحث عنه.
يأتي.

1051
00:46:57,385 --> 00:46:59,484
هناك شيء
أريد أن أظهر لك.
تمام. تمام.

1052
00:47:00,487 --> 00:47:02,619
استمتع بالمساء.

1053
00:47:02,654 --> 00:47:05,259
[فينيكس] كنت أعرف،
عند رؤيتك لأول مرة، أنك
كانوا مجرد نوع من الرجل

1054
00:47:05,294 --> 00:47:08,196
لقد تم تجنب على حد سواء
وتبحث عنه
لبعض الوقت.

1055
00:47:08,231 --> 00:47:09,824
[بوب]
وأي نوع من الرجال هذا؟

1056
00:47:09,859 --> 00:47:11,903
دعنا نقول فقط، من الوقت.

1057
00:47:11,938 --> 00:47:13,498
اه...
الطراز القديم.

1058
00:47:13,533 --> 00:47:16,369
مفتول العضلات، رجولي،
رجل الكهف الحقيقي.
[يسخر] حسنًا.

1059
00:47:16,404 --> 00:47:18,833
معظم الرجال الأصغر سنا،
حتى لاعبو الاسطوانات ،

1060
00:47:18,868 --> 00:47:23,805
أكثر تطوراً،
متاح عاطفيا
وحساسة هذه الأيام.

1061
00:47:23,840 --> 00:47:26,610
يمكنك القبض عليهم وهم يبكون
على الإعلانات التجارية لأطعمة القطط.

1062
00:47:26,645 --> 00:47:29,514
إذن، ماذا تحاول أن تقول؟
أنت-- أنت تحب الرجال الأكبر سناً؟

1063
00:47:30,913 --> 00:47:32,583
لا.
أوه.

1064
00:47:32,618 --> 00:47:36,818
لدي شيء
للمنافسة.
اه هاه.

1065
00:47:36,853 --> 00:47:41,691
سنوات من العلاقات السامة
لقد أدى إلى الكثير من التأمل
ونحت الروح

1066
00:47:41,726 --> 00:47:45,035
للوصول إلى الشكل المرتفع
تراه أمامك الآن.

1067
00:47:45,070 --> 00:47:50,106
لقد تخلصت من هذا الجلد السابق
مثل سقيفة الثعبان...

1068
00:47:51,868 --> 00:47:54,011
بشرته.

1069
00:47:54,046 --> 00:47:57,476
أنا آسف،
إلى أين نحن ذاهبون؟
ومع ذلك، لا أستطيع مساعدة نفسي.

1070
00:47:57,511 --> 00:48:01,678
رؤيتك ورفاقك
أشعل مخلوقا نائما
في داخلي، نعم!

1071
00:48:01,713 --> 00:48:04,285
أشعر بالرغبة المشتعلة
للمنافسة.

1072
00:48:04,320 --> 00:48:07,519
وهو يحترق يا بوباذر.
إنه يحترق.

1073
00:48:07,554 --> 00:48:11,358
الشباب يرفض المنافسة
لكنني أعرف الآن أنه
هو المعادل العظيم.

1074
00:48:11,393 --> 00:48:13,162
إنه يدفعنا إلى الوحدة.

1075
00:48:13,197 --> 00:48:16,726
يمكن للمرء أن يكون واعيًا
ومازلنا نسعى لتحقيق النصر
نعم؟

1076
00:48:16,761 --> 00:48:19,135
لم أكن حقا
فكرت في ذلك.
ها أنت ذا.

1077
00:48:19,170 --> 00:48:20,972
هل يمكننا المغادرة؟
هؤلاء الناس تمتص.

1078
00:48:21,007 --> 00:48:21,973
يأتي!

1079
00:48:23,438 --> 00:48:24,833
العربات الخاصة بك في انتظار.

1080
00:48:26,738 --> 00:48:28,837
[موسيقى الرقص الإلكترونية
يلعب]

1081
00:48:42,952 --> 00:48:45,557
[بوب]
هذا سيكون ممتعاً،
أليس كذلك يا صديقي؟

1082
00:48:45,592 --> 00:48:48,923
لا، ليس كذلك. أنا هنا فقط
لأنني لا أريد التسكع
مع الموتى المستيقظين.

1083
00:48:48,958 --> 00:48:50,694
جاهز، استعد، انطلق!
ماذا؟

1084
00:48:52,104 --> 00:48:55,072
[بوب]
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
[هتاف الجمهور]

1085
00:49:00,310 --> 00:49:02,112
هل ستبكي يا بوباذر؟

1086
00:49:02,147 --> 00:49:04,147
لا؟ هل ستبكي؟
[بوب] لا.

1087
00:49:04,182 --> 00:49:06,182
أرني إلهتك الداخلية،
بوبفاذر.

1088
00:49:06,217 --> 00:49:08,250
بلدي ماذا؟
نعم! إلهتك الداخلية!

1089
00:49:08,285 --> 00:49:10,450
إلهتي الداخلية؟
نعم، دعها تتألق!

1090
00:49:10,485 --> 00:49:12,518
دعها تتألق!
[بوب الشخير]

1091
00:49:12,553 --> 00:49:14,817
انظر لنفسك
على الجانب الآخر!

1092
00:49:16,920 --> 00:49:19,096
هيا يا بوبا،
مواكبة!
أنا قادم!

1093
00:49:19,131 --> 00:49:20,526
ابق كما أنت! ابق كما أنت!

1094
00:49:25,632 --> 00:49:27,698
[تستمر الموسيقى]

1095
00:49:38,876 --> 00:49:40,777
[نعيق]

1096
00:49:45,553 --> 00:49:46,651
[أنين]

1097
00:49:46,686 --> 00:49:49,753
[نعيق]
أوه نعم!

1098
00:49:49,788 --> 00:49:51,128
ووو!

1099
00:49:51,163 --> 00:49:53,889
انها جميلة،
أليس كذلك؟
لا!

1100
00:49:55,761 --> 00:49:58,201
[أنين]

1101
00:49:59,567 --> 00:50:02,238
[آهات] ما هذا؟

1102
00:50:02,273 --> 00:50:03,734
ما هذا؟

1103
00:50:05,705 --> 00:50:07,507
أوه، مهلا، شل.

1104
00:50:07,542 --> 00:50:09,575
يا.
ماذا بحق الجحيم؟

1105
00:50:11,216 --> 00:50:12,842
اركضوا للنجاة بحياتكم!

1106
00:50:12,877 --> 00:50:14,118
[بوب] يا إلهي!

1107
00:50:14,153 --> 00:50:15,713
[بندر]
ماذا يعني ذلك؟

1108
00:50:15,748 --> 00:50:17,385
لم أكن أعرف
لقد كان بهذه السرعة!

1109
00:50:17,420 --> 00:50:19,651
لم أكن أعرف
لقد كان سمينًا إلى هذا الحد.
[الشخير]

1110
00:50:19,686 --> 00:50:21,785
استمر!
يستمر في التقدم!

1111
00:50:21,820 --> 00:50:23,358
[تشغيل "جاكوار شارك"]

1112
00:50:23,393 --> 00:50:26,691
♪<i> أنا فقط</i>
<i>ظل في الظلام</i> ♪

1113
00:50:28,563 --> 00:50:31,927
♪<i> وجه آخر بدون اسم</i> ♪

1114
00:50:33,799 --> 00:50:37,999
♪<i> يمكن أن تكون هناك حياة أخرى</i>
<i>تدمرت في السيرك</i> ♪

1115
00:50:38,034 --> 00:50:41,739
♪<i> فقط تذكر</i>
<i>أنك سمعت ذلك مني...</i> ♪

1116
00:50:41,774 --> 00:50:43,213
[يضحك]

1117
00:50:43,248 --> 00:50:47,745
[ترديد] دورفي!
دورفي! دورفي! دورفي! دورفي!

1118
00:50:47,780 --> 00:50:50,352
♪<i> حاول أن تشعر بالحياة</i> ♪

1119
00:50:53,720 --> 00:51:00,197
♪<i> أوه، لا أعرف كيف</i>
<i>لجعلك ترى النور</i> ♪

1120
00:51:04,995 --> 00:51:06,060
[نعيق]

1121
00:51:20,780 --> 00:51:22,483
♪<i> أنا</i> ♪

1122
00:51:24,817 --> 00:51:27,455
♪<i> حاول أن تشعر بالحياة</i> ♪

1123
00:51:30,625 --> 00:51:37,432
♪<i> أوه، لا أعرف كيف</i>
<i>لجعلك ترى النور</i> ♪

1124
00:51:48,137 --> 00:51:50,005
يا إلهي.

1125
00:51:50,040 --> 00:51:52,942
ماذا في الجحيم؟

1126
00:51:52,977 --> 00:51:54,581
[آهات]
هل أنا أموت؟

1127
00:51:54,616 --> 00:51:56,484
يا إلهي، رأسي.

1128
00:51:56,519 --> 00:51:58,618
[بندر]
يا إلهي. رأسي.

1129
00:51:58,653 --> 00:51:59,751
أين نحن؟

1130
00:51:59,786 --> 00:52:01,621
لا أعرف.

1131
00:52:01,656 --> 00:52:04,052
آه. آه.
[آهات]

1132
00:52:04,087 --> 00:52:06,692
وكيف انتهى بنا الأمر
في نفس السرير معا؟

1133
00:52:06,727 --> 00:52:08,397
لا أعرف.

1134
00:52:08,432 --> 00:52:11,631
ماذا أرتدي؟ هل
غيرت ملابسي الليلة الماضية؟

1135
00:52:11,666 --> 00:52:13,501
لا، لم أفعل. أنا--

1136
00:52:13,536 --> 00:52:15,866
أنا--لا أفعل--
لا أعرف كيف وصلنا...

1137
00:52:15,901 --> 00:52:17,901
ليس لدي أي فكرة
أين نحن.

1138
00:52:18,772 --> 00:52:20,178
هذا غريب جدا.

1139
00:52:21,379 --> 00:52:24,281
هل-- هل
من فضلك ضع هذا الشيء بعيدا؟

1140
00:52:24,316 --> 00:52:25,777
ماذا؟ أوه.

1141
00:52:25,812 --> 00:52:28,318
بوب، هذا ما يحدث
للرجال في الصباح.

1142
00:52:28,353 --> 00:52:30,848
نعم، يصبحون منتصبين.
هل كسك صعب؟

1143
00:52:30,883 --> 00:52:33,147
فقط تخلص منه، من فضلك.
مثل الساحر ديك؟

1144
00:52:33,182 --> 00:52:34,819
هل هذا ما تقوله؟
تختفي فقط؟

1145
00:52:34,854 --> 00:52:37,459
فكر في شيء مقزز.
لا أعرف. أيا كان.

1146
00:52:37,494 --> 00:52:38,988
حسنًا، حسنًا.

1147
00:52:39,023 --> 00:52:40,264
أستطيع أن أفعل ذلك.

1148
00:52:45,667 --> 00:52:49,471
يا إلهي.
كيف فقط...
كيف فعلت ذلك؟

1149
00:52:49,506 --> 00:52:51,803
قلت،
"فكر في شيء مقزز"

1150
00:52:51,838 --> 00:52:53,508
لذلك فكرت في شيلي عارية.

1151
00:52:53,543 --> 00:52:56,038
أنه يقلل من العظام
ويسبب القيء.

1152
00:52:56,073 --> 00:52:58,678
سأتذكر ذلك.
لا أعرف متى أكون
سأحتاجها، ولكن--

1153
00:52:58,713 --> 00:53:00,251
[صوت على السلطة الفلسطينية]
<i>مرحبًا بالزوار.</i>

1154
00:53:00,286 --> 00:53:02,517
<i>يتم الآن تقديم وجبة الإفطار.</i>

1155
00:53:02,552 --> 00:53:06,719
<i>من فضلك شق طريقك إلى</i>
<i>الغرفة الكبرى حيث مضيفك</i>
<i>في انتظار وصولك.</i>

1156
00:53:07,887 --> 00:53:09,953
من كان هذا بحق الجحيم؟
لا أعرف.

1157
00:53:23,870 --> 00:53:25,474
[همسات]
يا إلهي.

1158
00:53:26,741 --> 00:53:28,774
أوه، أنا جائعة.
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

1159
00:53:28,809 --> 00:53:31,205
أتذكر تلك السيدة الغريبة
من الليلة الماضية.

1160
00:53:31,240 --> 00:53:33,482
اذهب وقل شيئًا.
إنها هناك.
ماذا تريد مني أن...

1161
00:53:33,517 --> 00:53:34,879
لا أعرف،
ولكن قل شيئا.

1162
00:53:34,914 --> 00:53:36,848
لا أريد أن
قل أي شيء. يذهب.

1163
00:53:36,883 --> 00:53:37,915
صباح الخير.

1164
00:53:37,950 --> 00:53:40,049
صباح.
يا. [ضحكة مكتومة]

1165
00:53:40,084 --> 00:53:42,117
أنا آسف،
ما هو اسمك مرة أخرى؟

1166
00:53:42,152 --> 00:53:44,328
فينيكس,
ليست سيدة غريبة

1167
00:53:44,924 --> 00:53:47,056
آسف.

1168
00:53:47,091 --> 00:53:50,334
نعم، اه، آسف. [ضحكة مكتومة]
لقد حصلنا على مارس الجنس الليلة الماضية.

1169
00:53:50,369 --> 00:53:52,226
نعم طمس.
طمس.

1170
00:53:52,261 --> 00:53:55,405
نعم وجدنا
طائرة أعلى الليلة الماضية.

1171
00:53:55,440 --> 00:54:00,201
يحدث مثل هذا الجنون
على اكتمال القمر،
ولكنني على ثقة أنك نمت جيدا؟

1172
00:54:00,236 --> 00:54:03,270
نعم نعم. لقد--
لقد شعرت بتحسن.

1173
00:54:03,305 --> 00:54:04,612
إذن، هذا هو مكانك؟

1174
00:54:04,647 --> 00:54:06,713
زانادو، منزلي.
ثمار عملي.

1175
00:54:06,748 --> 00:54:09,320
نعم، هذا رائع.
لماذا يتكلم البيت؟

1176
00:54:09,355 --> 00:54:13,885
هذا هو K. A.R.E.
انها تقف على النوع الآلي
الروبوت العصبي العاطفي الصالح.

1177
00:54:13,920 --> 00:54:15,425
إنها تدير منزلي.

1178
00:54:16,725 --> 00:54:18,956
إذن، ما الذي تفعله؟

1179
00:54:18,991 --> 00:54:20,056
يفعل؟

1180
00:54:22,060 --> 00:54:24,258
أعتقد أنه يمكنك القول

1181
00:54:24,293 --> 00:54:27,965
أنا ببساطة موجود
في هذا الوعاء البشري

1182
00:54:28,000 --> 00:54:30,803
للانتشار
حبي وعلمي

1183
00:54:30,838 --> 00:54:35,478
لرفع النفوس الأخرى
وإرشادهم
نحو التنوير.

1184
00:54:35,513 --> 00:54:37,744
بحيث دفعت لهذا؟

1185
00:54:37,779 --> 00:54:42,243
وأيضا قمت بإنشاء تطبيق
الذي يترجم نباح الكلاب
في الرموز التعبيرية.

1186
00:54:42,278 --> 00:54:44,751
بينما أنا لا اشترك
إلى العملة الورقية،

1187
00:54:44,786 --> 00:54:47,985
سوف أعترف
لقد كانت تضحية ضرورية
من مواهبي

1188
00:54:48,020 --> 00:54:50,218
لتوفير هذا الحرم.

1189
00:54:50,253 --> 00:54:52,396
بالإضافة إلى ذلك، أنا حقا أحب الزلاجات النفاثة.
[يصيح]

1190
00:54:52,431 --> 00:54:54,530
نعم! الزلاجات النفاثة.
مهلا، نعم، ونحن كذلك.

1191
00:54:54,565 --> 00:54:56,092
يجب أن يكون لديك المال لذلك.
نعم.

1192
00:54:56,127 --> 00:54:58,226
أوه، الكمال!

1193
00:54:58,261 --> 00:55:00,833
لقد أعددنا
أعتقد أن بعض المشروبات الودية في الصباح
سيكون حسب رغبتك.

1194
00:55:00,868 --> 00:55:02,967
ماري الدموية، نعم، من فضلك.

1195
00:55:03,002 --> 00:55:05,233
هذا سوف يساعد
جعل هذا المكان أقل غرابة.

1196
00:55:05,268 --> 00:55:06,707
شكرًا لك.
لا جريمة.

1197
00:55:07,974 --> 00:55:10,271
ط ط ط.
بارك الله في الفودكا.
ط ط ط.

1198
00:55:10,306 --> 00:55:11,778
لا تحمد الله،
أشكر K.A.R.E.

1199
00:55:11,813 --> 00:55:13,648
لقد قامت بفحص أجسادكم
أثناء سباتك،

1200
00:55:13,683 --> 00:55:15,452
حتى تعرف
فقط ما تريد.

1201
00:55:15,487 --> 00:55:16,816
هل هذا هو سبب حصولي على بونر؟
انتظر.

1202
00:55:16,851 --> 00:55:19,621
ماذا تقصد
انها تفحص أجسادنا؟

1203
00:55:19,656 --> 00:55:23,284
أين شيلي و-- ودوك؟
ينبغي لنا حقا
من المحتمل أن أذهب.

1204
00:55:23,319 --> 00:55:24,351
نعم.

1205
00:55:24,386 --> 00:55:26,463
من؟
شيلي ودوك.

1206
00:55:26,498 --> 00:55:30,192
لدينا و-- اه...
تورم القراد ولحم البقر تشيمي.

1207
00:55:30,227 --> 00:55:32,194
الطبيب المزيف والرجل
من يشبه شرشبيل؟

1208
00:55:32,229 --> 00:55:35,164
أؤكد لكم الجميع
الذي من المفترض أن يكون هنا هو هنا.

1209
00:55:36,035 --> 00:55:37,441
الآن من فضلك،

1210
00:55:37,476 --> 00:55:40,202
ساعدوا أنفسكم واشربوا.

1211
00:55:40,237 --> 00:55:42,171
وسوف تساعدك، أعدك.

1212
00:55:42,206 --> 00:55:45,042
سأتركك لتستعد
للالتزام الصباحي.

1213
00:55:46,375 --> 00:55:47,814
سوف أراك هناك.

1214
00:55:49,081 --> 00:55:50,718
نراكم هناك.

1215
00:55:50,753 --> 00:55:52,720
التزام الصباح؟
هل هذا يعني
انهم هنا؟

1216
00:55:52,755 --> 00:55:55,217
انا سوف--
سأذهب للعثور عليهم.
هذا غريب جدا.

1217
00:56:05,702 --> 00:56:06,899
وثيقة ، شيلي.

1218
00:56:07,572 --> 00:56:09,066
حان الوقت للاستيقاظ.

1219
00:56:09,101 --> 00:56:10,837
لقد حصلنا على الفطور يا صديقي

1220
00:56:10,872 --> 00:56:12,201
[خشخيشات مقبض الباب]

1221
00:56:14,777 --> 00:56:16,744
وثيقة ، شيلي.

1222
00:56:16,779 --> 00:56:18,878
دعنا نذهب.
لقد حصلنا على ماري الدموية. دعنا نذهب.

1223
00:56:18,913 --> 00:56:20,451
[خشخيشات مقبض الباب]

1224
00:56:23,588 --> 00:56:25,588
[K.A.R.E.N.]<i> مرحبًا بوب.</i>

1225
00:56:25,623 --> 00:56:30,384
<i>مجرد تذكير</i>
<i>خدمة الإفطار تلك</i>
<i>سينتهي في تمام الساعة 10:00 صباحًا</i>

1226
00:56:30,419 --> 00:56:33,354
<i>الساعة الآن 9:50 صباحًا</i>

1227
00:56:33,389 --> 00:56:36,731
<i>من فضلك ابحث عن طريقك</i>
<i>إلى الغرفة الكبرى</i>
<i>حتى نفاذ الكمية.</i>

1228
00:56:36,766 --> 00:56:39,734
<i>سيكون هناك</i>
<i>لا توجد وجبات أخرى حتى الغسق.</i>

1229
00:56:54,652 --> 00:56:56,443
لم أجدهم.

1230
00:56:56,478 --> 00:56:59,248
وبصراحة هذا المكان
هو مجرد زاحف لي.

1231
00:56:59,283 --> 00:57:01,217
سأذهب للخارج
وحاول الاتصال بهم.

1232
00:57:01,252 --> 00:57:03,384
[لكنة إنجليزية]
هذه فكرة جيدة يا غاري.

1233
00:57:03,419 --> 00:57:08,422
لقد كان لدي ثلاث ماري الدموية،
وهم سحر خالص.

1234
00:57:08,457 --> 00:57:09,764
ماذا؟ كيف -- [تنهدات]

1235
00:57:09,799 --> 00:57:11,733
وهم أقوياء.

1236
00:57:11,768 --> 00:57:13,427
تمام.
أشعر وكأنني حقا،
جيد حقا.

1237
00:57:13,462 --> 00:57:15,396
أنا-- أعتقد أننا ربما
لا ينبغي أن تنقسم.

1238
00:57:15,431 --> 00:57:16,870
تعال معي.
[صوت عادي] حسنًا.

1239
00:57:16,905 --> 00:57:18,674
تعال.
رقم اتركه.

1240
00:57:19,303 --> 00:57:20,643
تمام.
دعنا نذهب.

1241
00:57:21,404 --> 00:57:24,581
[صياح الديك]

1242
00:57:24,616 --> 00:57:26,781
[قرع الدجاج]
[الكلاب تنبح من بعيد]

1243
00:57:32,250 --> 00:57:34,118
[صياح الديك]

1244
00:57:34,824 --> 00:57:36,120
[أنين]

1245
00:57:40,489 --> 00:57:42,126
[الهمهمات، الشهيق]

1246
00:57:42,161 --> 00:57:43,325
[آهات]

1247
00:57:45,098 --> 00:57:46,328
ماذا بحق الجحيم؟

1248
00:57:48,805 --> 00:57:51,201
ماذا بحق الجحيم! هل أنت...
[القرع]

1249
00:57:51,236 --> 00:57:53,610
[يتنفس بشدة]

1250
00:57:53,645 --> 00:57:55,205
حسنا.

1251
00:57:55,240 --> 00:57:57,174
هناك دجاجة في سريري.

1252
00:57:59,013 --> 00:58:01,310
[يضحك]
كان هناك دجاجة في سريري.

1253
00:58:01,345 --> 00:58:03,444
[شيلي] تحدث عن الشيطان.

1254
00:58:03,479 --> 00:58:06,282
طيب لو كان شيطان
ثم سجلني في الجحيم
هل تعرف ماذا أعني؟

1255
00:58:06,317 --> 00:58:08,020
أين بوب؟
أين بندر؟

1256
00:58:08,055 --> 00:58:09,384
أين نحن بحق الجحيم؟

1257
00:58:09,419 --> 00:58:11,628
تذكر أنك
في اللباس الداخلي الهامستر.

1258
00:58:11,663 --> 00:58:15,863
نحن نحب أن نفكر
يتزوج سحر العالم القديم
مع وسائل الراحة الحديثة.

1259
00:58:15,898 --> 00:58:18,228
اجلس الآن.
سأحضر لك طبقاً

1260
00:58:19,297 --> 00:58:20,329
لقد كسبت ذلك.

1261
00:58:20,364 --> 00:58:21,330
أوه، الجحيم، نعم.

1262
00:58:22,674 --> 00:58:24,531
من فضلك قل لي
أنا لم أضاجع دجاجة.

1263
00:58:24,566 --> 00:58:25,939
أوه، أنت لا تتذكر؟

1264
00:58:25,974 --> 00:58:27,402
لا أتذكر القرف
من الليلة الماضية.

1265
00:58:27,437 --> 00:58:28,876
يا رجل،
كيف حال فكك؟

1266
00:58:28,911 --> 00:58:30,581
أعتقد أنه كان، أم،

1267
00:58:30,616 --> 00:58:33,045
"كلما كان FUPA أكبر،
أحلى تشالوبا ،
شيلي."

1268
00:58:33,080 --> 00:58:34,684
هذا ما واصلت قوله
الليلة الماضية.

1269
00:58:36,886 --> 00:58:38,853
لا.
كنتم جميعاً مبتسمين.

1270
00:58:38,888 --> 00:58:41,152
ها أنت ذا أيها الرجل الكبير.
[ضحكة مكتومة]

1271
00:58:42,122 --> 00:58:43,825
ربما أنت لست جائعا.

1272
00:58:43,860 --> 00:58:45,827
بعد كل شيء، حصلت
بطن مليء كس.

1273
00:58:45,862 --> 00:58:47,928
[يضحك]

1274
00:58:47,963 --> 00:58:51,063
كما تعلمون،
معظم الرجال لا يحبون ذلك
قبّل Wookiee بهذا القدر،

1275
00:58:51,098 --> 00:58:53,769
ولكن كما كنت أقول
صديقك هنا،

1276
00:58:53,804 --> 00:58:56,563
كنت مثل
باك مان هناك.

1277
00:58:56,598 --> 00:58:59,709
[تقليد باك مان، يضحك]

1278
00:59:01,911 --> 00:59:04,912
[شيلي] تناول بيضك يا رجل.
سوف يحصلون عليها
بارد ولزج.

1279
00:59:04,947 --> 00:59:06,342
[القرع]

1280
00:59:07,477 --> 00:59:09,378
أوه، الآن أنت لا تريد أن تأكل؟

1281
00:59:11,756 --> 00:59:14,548
[الهمهمات] هيا.

1282
00:59:14,583 --> 00:59:16,022
[يتنفس بشدة]

1283
00:59:20,292 --> 00:59:23,964
كيف
مثل هذا المنزل عالي التقنية
ليس لديهم خدمة؟

1284
00:59:32,007 --> 00:59:33,369
يا.

1285
00:59:33,404 --> 00:59:35,646
مهلا، هيا. أنت بخير؟

1286
00:59:35,681 --> 00:59:37,439
مدهش.

1287
00:59:37,474 --> 00:59:40,145
مهلا، مهلا، مهلا.
[صراخ] أوه.

1288
00:59:40,180 --> 00:59:42,818
تعال. تعال.
يا للقرف.

1289
00:59:42,853 --> 00:59:44,116
[قونغ الدقات]

1290
00:59:44,151 --> 00:59:45,315
تعال!

1291
00:59:46,857 --> 00:59:47,922
يأتي!

1292
00:59:48,452 --> 00:59:49,825
[الهسهسة]

1293
00:59:49,860 --> 00:59:51,255
هيا.
هيا، تعال هنا.

1294
00:59:58,429 --> 01:00:00,737
في الوقت المناسب للاستيقاظ.

1295
01:00:01,597 --> 01:00:03,267
كنت أعلم أنك ستجد طريقك الخاص.

1296
01:00:03,302 --> 01:00:06,908
نعم، اه، نحن في الواقع
أبحث عن أصدقائنا.

1297
01:00:06,943 --> 01:00:09,845
ربما يمكنك أن تعطينا
رحلة بالسيارة إلى المدينة، أو--
أو لا أعرف.

1298
01:00:09,880 --> 01:00:11,275
أشر إلينا
في الاتجاه الصحيح؟

1299
01:00:11,310 --> 01:00:13,541
قريبا يا محاربي العتيقة.

1300
01:00:13,576 --> 01:00:16,918
كل شيء يأتي في وقته،
ولكن الآن
هو الوقت المناسب للتطور.

1301
01:00:17,822 --> 01:00:18,854
سترى.

1302
01:00:20,220 --> 01:00:22,583
لا أريد أن أتطور.
أريد العودة إلى المنزل.

1303
01:00:24,488 --> 01:00:26,928
يو، دوك وشيلي
ربما هم في الأسفل هناك.
يجب أن نذهب فقط.

1304
01:00:26,963 --> 01:00:29,194
كنت أعتقد؟
حسنًا، دعنا نذهب.

1305
01:00:30,329 --> 01:00:31,361
نعم.

1306
01:00:31,968 --> 01:00:33,297
ماذا؟

1307
01:00:33,332 --> 01:00:35,805
أنت سخيف...
ماذا انت...

1308
01:00:38,601 --> 01:00:41,745
[صوت مكتوم، أنين]

1309
01:00:47,049 --> 01:00:49,148
الانتهاء بالفعل.

1310
01:00:51,889 --> 01:00:52,954
الجيز.

1311
01:00:52,989 --> 01:00:54,483
[قرع الدجاج]

1312
01:00:54,518 --> 01:00:56,958
هذا غريب.
هيا احصل. يحصل.

1313
01:00:56,993 --> 01:00:58,652
الفرخ يحفر لك، الأصدقاء.

1314
01:00:58,687 --> 01:01:01,259
هل اتصلت حتى بوب
ومعرفة ما إذا كان يستطيع
تعال واحصل علينا؟

1315
01:01:01,294 --> 01:01:03,492
اتصلت بكل منهما.
ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي.

1316
01:01:03,527 --> 01:01:05,098
[تنهدات]

1317
01:01:05,133 --> 01:01:06,869
[يغلق الباب]
كيف فعلوا--

1318
01:01:08,840 --> 01:01:09,872
أنت بخير؟

1319
01:01:09,907 --> 01:01:11,368
نعم، أنا بخير.

1320
01:01:18,850 --> 01:01:21,345
[ضرطة،
تناثر البراز]
أوه!

1321
01:01:24,548 --> 01:01:25,580
تمام.

1322
01:01:27,353 --> 01:01:28,990
زين.

1323
01:01:29,025 --> 01:01:30,893
ما هو زين
ربما ستفعل؟

1324
01:01:30,928 --> 01:01:32,862
لا شيء. ولكنه كذلك
سوف أحب هذه القصة.
[رنين الهاتف]

1325
01:01:32,897 --> 01:01:34,226
شيلي!

1326
01:01:34,261 --> 01:01:36,525
اه الحمد لله.
ماذا حدث لأنفك؟

1327
01:01:36,560 --> 01:01:39,000
هل أنتم بخير يا رفاق؟
لقد كنت قلقا المرضى
عنك.

1328
01:01:39,035 --> 01:01:41,233
[شيلي]<i> مرحبًا يا صديقي</i>
<i>أنا وDoc فقط الآن.</i>

1329
01:01:41,268 --> 01:01:44,533
<i>اسمع، كنا نقيم</i>
<i>في موقع Airbnb الصغير هذا</i>
<i>الليلة الماضية،</i>

1330
01:01:44,568 --> 01:01:47,008
<i>وكان وجه Doc ممتلئًا بـ-</i>
<i>أعطني هذا الشيء.</i>

1331
01:01:47,043 --> 01:01:49,241
<i>مرحبًا يا صديقي، هل سمعت</i>
<i>من بوب أم بندر؟</i>

1332
01:01:49,276 --> 01:01:51,947
لا، لم أفعل.
وأستمر في الاتصال،
وأتلقى فقط البريد الصوتي.

1333
01:01:51,982 --> 01:01:54,378
[خبط على الباب]
[جاك] زين؟

1334
01:01:54,413 --> 01:01:56,017
افتح الباب.
يا إلهي.

1335
01:01:56,712 --> 01:01:58,019
يا إلهي يا رفاق.

1336
01:01:58,054 --> 01:02:00,252
<ط> لقد وجدوني. الآن.</i>

1337
01:02:00,287 --> 01:02:03,156
<i>ويبدو أنهم غاضبون جدًا.</i>
<i>ماذا أفعل؟</i>

1338
01:02:03,191 --> 01:02:05,752
إخفاء، إخفاء.
لا تصدر أي ضجيج.
النزول في مكان ما والاختباء.

1339
01:02:05,787 --> 01:02:07,897
[جاك] أنا لا أعبث...
أعتقد أن جاك سيقتلني.

1340
01:02:07,932 --> 01:02:10,933
<i>ثم العم تومي</i>
<i>سيفعل ذلك حقًا</i>
<i>اذهب للعمل معي.</i>

1341
01:02:10,968 --> 01:02:13,661
إنه لن يقتلك يا رجل
هو فقط يريد عودة أخيه.

1342
01:02:13,696 --> 01:02:15,432
فقط كن هادئا.
لن يعرف أنك هناك.

1343
01:02:15,467 --> 01:02:17,401
[خبط على الباب]

1344
01:02:17,436 --> 01:02:19,535
[صرير معدني]
يا إلهي، هذا فظيع.

1345
01:02:19,570 --> 01:02:21,339
قم بتغطية نفسك
في الملابس أو شيء من هذا.

1346
01:02:21,374 --> 01:02:23,880
[لهاث]<i> حسنًا، أنا مختبئ.</i>
<i>يا إلهي يا رفاق.</i>

1347
01:02:23,915 --> 01:02:25,981
[جاك]<i> افتح الباب اللعين!</i>
<i>أنا خائف جدًا الآن.</i>

1348
01:02:27,413 --> 01:02:30,018
وأنا لا أصدق
لقد عدت إلى الخزانة اللعينة.

1349
01:02:30,988 --> 01:02:32,955
[جنيه على الباب، الباب يفتح]
[لهاث]

1350
01:02:32,990 --> 01:02:34,924
<i>إنهم في المنزل.</i>
[التذمر]

1351
01:02:34,959 --> 01:02:36,387
صه، زين، صه، زين.

1352
01:02:36,422 --> 01:02:39,159
<i>صه، زين، صه، زين،</i>
<i>صه، زين، صه.</i>

1353
01:02:40,459 --> 01:02:42,162
[صرخات]
[العم تومي] حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1354
01:02:42,197 --> 01:02:44,395
<i>أمسك به يا جاك.</i>
[الوثيقة] زين. زين؟

1355
01:02:45,497 --> 01:02:46,903
ماذا حدث للتو؟

1356
01:02:46,938 --> 01:02:49,268
[تدفق المرحاض]
نحن بحاجة للخروج من هنا.

1357
01:02:49,875 --> 01:02:50,940
دعنا نذهب.

1358
01:02:51,877 --> 01:02:53,437
[يفتح الباب]

1359
01:02:53,472 --> 01:02:55,802
على محمل الجد، على ما أعتقد
نحن بحاجة لاستدعاء رجال الشرطة.

1360
01:02:55,837 --> 01:02:58,310
نحن-- لا يمكننا الاتصال بالشرطة.
نحن مجرمين هاربين.

1361
01:02:58,345 --> 01:03:00,642
لا رجال شرطة.
ماذا--ماذا لو كانوا
خطف زين؟

1362
01:03:00,677 --> 01:03:04,547
جاك ليس حقا
سوف يؤذيه.
يمين؟

1363
01:03:04,582 --> 01:03:06,681
أطلق عمه النار علينا
بالرصاص الحي يا دكتور.

1364
01:03:06,716 --> 01:03:08,958
من الأفضل ألا يفعل ذلك
اللعنة عليه،
اقسم بالله.

1365
01:03:08,993 --> 01:03:11,191
[صرير المعدن]
[يئن]

1366
01:03:13,525 --> 01:03:16,163
هذا المكان مثير للاشمئزاز.
هل يمكننا المغادرة، من فضلك؟

1367
01:03:18,365 --> 01:03:19,969
لا يزال بإمكاني تذوقه.

1368
01:03:20,972 --> 01:03:22,004
اه.

1369
01:03:23,568 --> 01:03:26,041
[بوب]
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
[قونغ الدقات]

1370
01:03:26,076 --> 01:03:28,505
[بندر] هل تراهم؟
هل ترى الوثيقة؟
أنا لا أراهم.

1371
01:03:28,540 --> 01:03:30,111
[بندر] وثيقة؟

1372
01:03:30,146 --> 01:03:32,212
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
إلى منزل سيليا.

1373
01:03:34,480 --> 01:03:36,018
ماذا يحدث-- دكتور؟
أنا لا أراهم.

1374
01:03:36,053 --> 01:03:37,954
تحياتي ايها الاصدقاء.
[رنين غونغ]

1375
01:03:37,989 --> 01:03:39,681
يا إلهي يا رجل!
أوه، اللعنة.

1376
01:03:39,716 --> 01:03:42,684
يوم جميل آخر
في الجنة أليس كذلك؟

1377
01:03:42,719 --> 01:03:45,522
[المتابعين]
الجنة. أصدقاء.

1378
01:03:45,557 --> 01:03:47,029
أنا لست صديقك.
يا.

1379
01:03:48,824 --> 01:03:51,902
أنت--لقد حصلت
شارب صغير عليك.

1380
01:03:54,038 --> 01:03:56,104
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس لدي شارب.

1381
01:03:56,139 --> 01:03:59,008
لماذا نمت شعرك؟
تبدو وكأنك...
هل أنت والدة بوب؟

1382
01:04:02,013 --> 01:04:04,343
هيا،
ماذا تتحدث...
لا أعرف.

1383
01:04:04,378 --> 01:04:06,543
لدينا أصدقاء جدد
معنا اليوم.

1384
01:04:06,578 --> 01:04:07,775
أحييهم.

1385
01:04:07,810 --> 01:04:09,216
[متابعين] الأصدقاء.

1386
01:04:09,251 --> 01:04:11,515
يا. يا.
[متابعين] مرحباً بكم.

1387
01:04:11,550 --> 01:04:13,253
مرحباً.
مرحباً.

1388
01:04:13,288 --> 01:04:16,124
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
أن نكون واعين لبعضنا البعض.

1389
01:04:16,159 --> 01:04:17,994
[متابعين] انتبهوا.
بوب.

1390
01:04:18,029 --> 01:04:20,062
بوب، ماذا يحدث؟
منتبه.

1391
01:04:20,097 --> 01:04:21,393
بوب؟

1392
01:04:21,428 --> 01:04:25,133
هذا هو تذكيرنا اليومي
ليكون واعيا.

1393
01:04:25,168 --> 01:04:29,071
أن نكون واعيين بالتنفس.

1394
01:04:29,106 --> 01:04:31,832
أن تكون على علم بالأغنية.

1395
01:04:31,867 --> 01:04:34,736
أن نكون حذرين من الدموع.

1396
01:04:35,442 --> 01:04:38,707
أن نكون على علم بالتاريخ.

1397
01:04:39,479 --> 01:04:41,050
وتاريخها.

1398
01:04:42,581 --> 01:04:44,218
وقصتهم.

1399
01:04:45,551 --> 01:04:47,551
ما هذا؟
[يتمتم]

1400
01:04:47,586 --> 01:04:50,851
[صافرة القطار]

1401
01:04:50,886 --> 01:04:52,622
[وثيقة] كيف بحق الجحيم
هل سنجد سيليا؟

1402
01:04:52,657 --> 01:04:55,130
[شيلي]
وأتساءل ماذا حدث بحق الجحيم
لبندر وبوب.

1403
01:04:55,165 --> 01:04:57,462
[تشغيل "استمر في التحدث"]

1404
01:05:00,929 --> 01:05:04,535
[شيلي] ظهري
هل تشعر بالحكة كالمجنون يا رجل؟

1405
01:05:04,570 --> 01:05:07,472
♪<i> استمر في الحديث...</i> ♪

1406
01:05:10,609 --> 01:05:14,314
يا صديقي هل مازلت أتعثر
أو هل يبدو الأمر كذلك
الخطمي العملاق بالنسبة لك؟

1407
01:05:14,349 --> 01:05:16,217
أنت تتعثر.
أنا جائع جدا.

1408
01:05:16,879 --> 01:05:17,944
[قرقرة الدجاج]

1409
01:05:17,979 --> 01:05:20,782
[آهات]
اللعنة، لا يوجد حتى الآن إجابة.

1410
01:05:20,817 --> 01:05:24,456
ما رأيك في الاسم
هنرييتا؟ أعني، أنظر
هذه الدجاجة تتبعنا

1411
01:05:24,491 --> 01:05:26,755
أنا أحبه.
انها رهيبة جدا.
أنظر إليها.

1412
01:05:26,790 --> 01:05:30,594
أعتقد جدي
كان فلاحا، فقال
لا تسمي طعامك أبدًا.

1413
01:05:31,201 --> 01:05:32,365
[يسخر]

1414
01:05:32,400 --> 01:05:33,828
أوه، القرف.
من هي الفتاة الطيبة؟

1415
01:05:33,863 --> 01:05:36,633
يا. تحقق من ذلك.
المياه الراكدة.

1416
01:05:36,668 --> 01:05:39,240
عشرة أميال.
أليس هذا هو المكان الذي تعيش فيه سيليا؟

1417
01:05:39,275 --> 01:05:41,077
[وثيقة] هل تعتقد
ذهب الرجال إلى هناك
بدوننا؟

1418
01:05:41,112 --> 01:05:43,244
بوب لديه دورفي،
وهم لا يعرفون
أين نحن...

1419
01:05:43,279 --> 01:05:45,048
[رنين الهاتف]
انتظر.

1420
01:05:45,083 --> 01:05:46,775
زين!
مهلا، زين!

1421
01:05:46,810 --> 01:05:49,580
يا!
[آهات زين]<i> يا رفاق!</i>

1422
01:05:49,615 --> 01:05:52,946
أوه، اللعنة، كان الأمر فظيعًا جدًا!

1423
01:05:53,949 --> 01:05:57,324
جاء جاك والعم تومي،
وهم--

1424
01:05:57,359 --> 01:06:00,294
وأمسكوا بي
وأخذني إلى صالوني

1425
01:06:00,329 --> 01:06:03,924
وسجنوني
في أحد أسرتي الخاصة.

1426
01:06:03,959 --> 01:06:05,596
<i>المستوى الخامس.</i>
<i>الضغط المرتفع.</i>

1427
01:06:05,631 --> 01:06:07,070
اللعنة، وهذا الملتوية.

1428
01:06:07,105 --> 01:06:08,995
أنا أعرف!

1429
01:06:09,030 --> 01:06:11,272
ولم يسمحوا لي بالرحيل
حتى قلت لهم
أين كنت.

1430
01:06:11,307 --> 01:06:15,309
وصمدت
طالما استطعت،
أقسم.

1431
01:06:15,344 --> 01:06:17,278
ولكن بعد ذلك يمكن أن أشعر
ذوبان بشرتي.

1432
01:06:17,313 --> 01:06:18,840
<i>هذا مقزز.</i>
<i>إيه.</i>

1433
01:06:18,875 --> 01:06:20,974
وسمعت العم تومي يقول...

1434
01:06:21,009 --> 01:06:23,317
[تقليد العم تومي]
..."سأدخل إلى هناك
وأكلك يا فتى."

1435
01:06:23,352 --> 01:06:26,452
تي إم آي، يا صاح.
[صوت عادي]
كان علي أن أعطيهم شيئاً

1436
01:06:26,487 --> 01:06:28,949
فقلت لهم
لقد كنت في بارتي مارتي.

1437
01:06:28,984 --> 01:06:31,457
<ط> القرف. حسنا، هل حصلت على عقد</i>
<i>من بوب وبندر حتى الآن؟</i>

1438
01:06:31,492 --> 01:06:33,019
لا.

1439
01:06:33,054 --> 01:06:34,757
<ط> حسنًا. رجل،</i>
<i>أتمنى أن يكون هؤلاء الأشخاص بخير.</i>

1440
01:06:34,792 --> 01:06:35,857
<i>زين، كن آمنًا.</i>

1441
01:06:35,892 --> 01:06:37,925
حسنا، وداعا.

1442
01:06:37,960 --> 01:06:39,432
اللعنة.

1443
01:06:39,467 --> 01:06:41,170
حسنًا. حسنًا،
يجب أن نجد هؤلاء الرجال.

1444
01:06:41,205 --> 01:06:42,435
يجب علينا مساعدة هؤلاء الرجال.

1445
01:06:42,470 --> 01:06:43,502
المياه الراكدة.

1446
01:06:43,537 --> 01:06:45,537
المياه الراكدة، هو عليه.

1447
01:06:45,572 --> 01:06:47,605
[شيلي] وبالمناسبة،
هذا هو أغبى اسم على الإطلاق.
[القرع]

1448
01:06:47,640 --> 01:06:49,904
الماء ليس له جبهة
الماء ليس له ظهر.

1449
01:06:49,939 --> 01:06:52,709
إنه سائل.
الأمر كله شيء واحد، أليس كذلك؟

1450
01:06:52,744 --> 01:06:55,811
[شيلي] ظهري
حكة كالمجنون يا رجل.
أين هنريتا؟ هنرييتا؟

1451
01:06:55,846 --> 01:06:57,714
يأتي.

1452
01:06:57,749 --> 01:07:02,719
ولنكن واعين
من التجربة
من هؤلاء من سوازيلاند.

1453
01:07:02,754 --> 01:07:06,019
وأولئك من ناورو
وجبل طارق.

1454
01:07:06,054 --> 01:07:07,889
فقط اقتلنا الآن

1455
01:07:07,924 --> 01:07:10,991
هذه الرعاية الذاتية
مهم، أليس كذلك؟

1456
01:07:11,026 --> 01:07:13,026
الآن، دعونا نحظى ببعض المرح.

1457
01:07:13,061 --> 01:07:15,864
التعليم هو رعاية ذاتية أيضًا،
أليس كذلك؟

1458
01:07:15,899 --> 01:07:17,965
[الكل] المرح.

1459
01:07:18,000 --> 01:07:19,406
[متابعين] متعة.
هيا بنا نمارس الجنس
خارج هنا.

1460
01:07:19,441 --> 01:07:21,034
[فينيكس] بوبفاذر.

1461
01:07:21,069 --> 01:07:24,675
فيك وفي الرجل المكسور،
أرى معارضين جديرين.

1462
01:07:24,710 --> 01:07:26,039
هل تقبل هذه اللحظة؟

1463
01:07:27,317 --> 01:07:31,418
لا، لا. يجب أن نذهب.
في الواقع، نعم، علينا...

1464
01:07:31,453 --> 01:07:33,552
لدينا بعض الأصدقاء،
وهذه المرأة وهذا--

1465
01:07:33,587 --> 01:07:35,323
[متابعين] لا.

1466
01:07:35,358 --> 01:07:37,556
إنها قصة طويلة نوعًا ما،
ولكن، نعم، علينا أن نذهب.

1467
01:07:37,591 --> 01:07:39,426
كما ترى، لا يمكننا ذلك
تتيح لك المغادرة حتى الآن.

1468
01:07:39,461 --> 01:07:41,197
لماذا؟
ماذا؟

1469
01:07:41,232 --> 01:07:43,991
ثق بي.
سوف تكون رجلا أفضل
عندما ينتهي كل هذا.

1470
01:07:45,236 --> 01:07:47,533
بوب، هل أنت بخير؟

1471
01:07:47,568 --> 01:07:49,370
بوب، عليك
شنق هناك، الأصدقاء.

1472
01:07:49,405 --> 01:07:51,031
لقد خدرتنا.

1473
01:07:52,067 --> 01:07:54,606
انها مجرد بعض
الباربيتورات العضوية المقدسة

1474
01:07:54,641 --> 01:07:57,279
من لحاء شجرة وجدت
في الغابات المطيرة البرازيلية.

1475
01:07:57,314 --> 01:07:59,908
فكر في الأمر
كمصل الحقيقة الطبيعة.
اللعنة؟

1476
01:07:59,943 --> 01:08:03,318
[فينيكس] كما ترى،
لقد جعلتها مهمتي
في الحياة لتعليم هؤلاء

1477
01:08:03,353 --> 01:08:04,913
لقد ترك العالم وراءه.

1478
01:08:06,191 --> 01:08:08,653
[فينيكس]
هل تحب الألعاب يا بوبفاذر؟
نعم.

1479
01:08:08,688 --> 01:08:11,084
مرحبًا بك في اللعبة النهائية.

1480
01:08:11,119 --> 01:08:12,426
اي لعبة؟

1481
01:08:12,461 --> 01:08:13,922
الذي تلعبه بالفعل.

1482
01:08:16,498 --> 01:08:20,698
أنظر، سوف أمتص
كل ديكس الخاص بك
وأكل كل الهرات الخاصة بك!

1483
01:08:20,733 --> 01:08:23,272
ليس عليك الاستحمام!
سأذهب للأسفل فحسب!

1484
01:08:23,307 --> 01:08:26,242
دعونا نعود إلى المنزل!
سوف آكل سخيف...

1485
01:08:28,774 --> 01:08:31,544
[شيلي] الله. يا صديقي. [آهات]

1486
01:08:31,579 --> 01:08:33,942
هل أعاني من طفح جلدي كبير؟
على ظهري أو شيء من هذا؟

1487
01:08:33,977 --> 01:08:35,009
إنه يقتلني سخيف.

1488
01:08:37,079 --> 01:08:39,453
[وثيقة] القرف المقدس.
ماذا؟

1489
01:08:39,488 --> 01:08:42,588
متى حصلت
متبادلة عملاقة سخيف الظهر؟

1490
01:08:42,623 --> 01:08:44,821
اللعنة عليك. بجد؟
هل أنت جاد؟

1491
01:08:44,856 --> 01:08:47,527
انها ضخمة.
المتأنق، أنا أقول لك.
هل أنت سخيف معي؟

1492
01:08:47,562 --> 01:08:49,122
لا، لا، لا، لا.

1493
01:08:49,157 --> 01:08:51,091
انها مثل التنين
أو شيء من هذا القبيل مع أجنحة

1494
01:08:51,126 --> 01:08:54,435
وتقول،
<i>"دورفي إس مي بوتا."</i>

1495
01:08:54,470 --> 01:08:56,965
ماذا؟
ماذا يعني ذلك؟

1496
01:08:57,000 --> 01:08:59,473
لا أعرف.
دورفي هو صديقي، على ما أعتقد.

1497
01:08:59,508 --> 01:09:01,673
نعم.
ربما هذا هو ما هو عليه.

1498
01:09:06,075 --> 01:09:09,109
هل هو فظيع؟
فقط كن صادقا.

1499
01:09:09,144 --> 01:09:11,111
لا يا صاح،
أنها تبدو جيدة
عليك يا رجل.

1500
01:09:11,146 --> 01:09:12,915
حقًا؟
نعم.

1501
01:09:12,950 --> 01:09:15,687
نعم.
يا صاح، لقد تفاديت رصاصة،
كما كنت القرف الوجه.

1502
01:09:15,722 --> 01:09:17,227
كان بإمكانك الحصول على
شيء قبيح حقًا

1503
01:09:17,262 --> 01:09:19,955
هذه مداعبة حلوة يا أخي.
إنها.

1504
01:09:19,990 --> 01:09:22,958
[شيلي] دكتور، عليك أن تحصل على واحدة.
يجب على جميع الرجال الحصول على واحدة.

1505
01:09:22,993 --> 01:09:24,861
يجب أن نحصل على بوب
وبندر وزين.

1506
01:09:24,896 --> 01:09:26,192
الجميع سيحصل على واحدة.

1507
01:09:26,227 --> 01:09:27,831
[وثيقة] ظهري
ليست كبيرة مثل لك.

1508
01:09:27,866 --> 01:09:29,800
لا أعتقد
سوف يبدو صحيحا
على ظهري.

1509
01:09:29,835 --> 01:09:31,736
مهلا، أنا أبحث عن شخص ما.

1510
01:09:31,771 --> 01:09:33,639
سمعت أنك الرجل الذي يجب أن تسأل.

1511
01:09:33,674 --> 01:09:35,344
أوه نعم؟ من؟

1512
01:09:37,744 --> 01:09:40,008
[هنريتا تقرقر]

1513
01:09:49,250 --> 01:09:52,152
[الوثيقة] هنريتا، دعنا نذهب.
[شيلي] هيا،
أنت الدجاج اللعين لذيذ.

1514
01:09:54,090 --> 01:09:55,595
أنا لا أريد
يجب أن يحملك.

1515
01:09:55,630 --> 01:09:58,191
دعنا نذهب. تعال.
هيا، الغداء.

1516
01:10:01,064 --> 01:10:03,801
[أنين]
[بندر]
أوه، بوب، هل هذا أنت؟

1517
01:10:03,836 --> 01:10:06,067
[يلهث]

1518
01:10:07,510 --> 01:10:10,170
[رنين الساعة]

1519
01:10:10,205 --> 01:10:11,479
بندر، هل أنت بخير؟

1520
01:10:11,514 --> 01:10:12,645
أين نحن؟

1521
01:10:18,246 --> 01:10:19,421
[بندر] ما زلنا مرتفعين.

1522
01:10:19,456 --> 01:10:21,214
[كلاهما يلهث]

1523
01:10:21,249 --> 01:10:23,458
ما هي اللعنة
يجري؟

1524
01:10:23,493 --> 01:10:25,625
هل هذا أنت؟
هل هذا أنت وشيلي؟
ماذا؟

1525
01:10:25,660 --> 01:10:28,595
لقد فعلت كل هذا
ليمارس الجنس معي؟
ماذا؟ لا! أنت تتعثر!

1526
01:10:28,630 --> 01:10:30,256
نحن على حد سواء عالية الآن.
أنا أعرف.

1527
01:10:30,291 --> 01:10:32,093
بالطبع
لن أفعل ذلك.

1528
01:10:32,128 --> 01:10:34,931
آه! عليك اللعنة!
هل ستهدأ؟

1529
01:10:34,966 --> 01:10:36,735
[بندر] آه. اللعنة.
يا.

1530
01:10:36,770 --> 01:10:39,507
هناك اثنان منا،
وهناك مثل
مائة منهم.

1531
01:10:39,542 --> 01:10:44,380
حسنا، لذلك نحن نركز فقط
حول كيفية الجحيم
نخرج من هنا

1532
01:10:44,415 --> 01:10:47,878
[فينيكس فوق السلطة الفلسطينية]
<i>مرحبًا يا بوباذر</i>
<i>والرجل المكسور</i>

1533
01:10:47,913 --> 01:10:49,880
<i>في لعبتي الصغيرة.</i>

1534
01:10:49,915 --> 01:10:54,280
<i>أنت، مثل الكثيرين،</i>
<i>كنت عمياء عن الحقيقة.</i>

1535
01:10:54,315 --> 01:10:57,954
<i>أعمته العنصرية والتمييز الجنسي</i>

1536
01:10:57,989 --> 01:11:00,726
<i>وغيرها من المذاهب كلها.</i>

1537
01:11:00,761 --> 01:11:02,629
أوه، هيا، فينيكس.
ليس لدي أي معتقدات!

1538
01:11:02,664 --> 01:11:04,334
ليس لدينا الوقت
لهذا!

1539
01:11:04,369 --> 01:11:06,897
من فضلك، فقط اسمحوا لنا
اللعنة من هنا!

1540
01:11:06,932 --> 01:11:08,129
[آهات]

1541
01:11:08,164 --> 01:11:10,065
لا بد لي من ذلك
استخدم الحمام.

1542
01:11:10,100 --> 01:11:12,639
لدي إسهال سيئ.
يجب أن أذهب الآن.
هل يمكنك فتح الباب؟

1543
01:11:12,674 --> 01:11:14,102
سأذهب هنا.

1544
01:11:14,137 --> 01:11:15,939
[بوب]<i> سوف يفعل ذلك!</i>
لا.

1545
01:11:15,974 --> 01:11:17,479
سأذهب إلى الحمام.
سأذهب الآن.
خذها ببساطة.

1546
01:11:17,514 --> 01:11:19,679
سوف يفعل ذلك سخيف!
دعونا نخرج!

1547
01:11:19,714 --> 01:11:22,352
سوف يذهب هناك.
لا تفعل ذلك.
وقال انه سوف يذهب هناك!

1548
01:11:22,387 --> 01:11:26,081
[فينيكس]<i> أطلق التحذير!</i>
<i>فكر قبل أن تتحدث.</i>
<i>أمامك 30 دقيقة.</i>

1549
01:11:26,116 --> 01:11:29,920
ثلاثين دقيقة؟
ماذا نفعل لمدة 30 دقيقة؟
هل يمكنني الحصول على كوكتيل إذن؟

1550
01:11:29,955 --> 01:11:32,956
لا، لا، لا، لا.
قالت إنها لعبة.
علينا أن نلعب اللعبة.

1551
01:11:32,991 --> 01:11:34,991
هذا ما نفعله، أليس كذلك؟

1552
01:11:35,026 --> 01:11:36,366
إنه لغز.

1553
01:11:36,401 --> 01:11:38,500
انتظر، انتظر،
إنها غرفة الهروب.

1554
01:11:38,535 --> 01:11:41,327
هل تعرف أي شيء
عن غرف الهروب؟
اه لا.

1555
01:11:41,362 --> 01:11:43,032
ما أنت،
متخلف سخيف؟

1556
01:11:43,067 --> 01:11:44,638
[صافرات الإنذار]

1557
01:11:44,673 --> 01:11:46,167
أوه، القرف.
هل هذا هو السبب
قلت "متخلف"؟

1558
01:11:46,202 --> 01:11:48,268
[صافرات الإنذار]
هل تتوقف
قائلا هذه الكلمة؟

1559
01:11:48,303 --> 01:11:50,138
أنا أعرف.
لا يمكنك القول
هذه الكلمة بعد الآن!

1560
01:11:50,173 --> 01:11:51,414
أنا أعرف. أنا آسف.
عيسى.

1561
01:11:51,449 --> 01:11:52,679
أنا آسف.
لم أقصد ذلك.

1562
01:11:52,714 --> 01:11:54,846
لقد ولدت في عام 1976.

1563
01:11:54,881 --> 01:11:57,354
ابدأ بالبحث عن الأشياء.
ابحث عن أدلة،
ابحث عن أي شيء.

1564
01:11:57,917 --> 01:11:59,389
[بوق القرن]

1565
01:12:03,923 --> 01:12:05,362
هل ترى شيئا؟

1566
01:12:08,532 --> 01:12:09,861
[الهمهمات]

1567
01:12:09,896 --> 01:12:11,995
[فينيكس]
<i>سأكرر دليلك الأول.</i>

1568
01:12:12,030 --> 01:12:16,604
تحذير الزناد:
فكر قبل أن تتكلم.

1569
01:12:16,639 --> 01:12:18,540
أنا لا أفعل ذلك أبدا.
هل هذا حتى دليل؟

1570
01:12:18,575 --> 01:12:20,806
لا أعرف.
[فينيكس]
<ط> الزناد. ما الذي يحتوي على محفزات؟</i>

1571
01:12:20,841 --> 01:12:23,303
<i>هل تم إسقاطه عندما كان طفلًا؟</i>
سمعت ذلك.

1572
01:12:23,338 --> 01:12:24,711
أوه، لذلك-- أم...

1573
01:12:27,408 --> 01:12:29,617
أعتقد أنني وجدت
ما الذي نبحث عنه.
أوه!

1574
01:12:29,652 --> 01:12:31,982
بوب، أطلق النار على الباب.
سنطلق النار في طريقنا للخروج.

1575
01:12:32,017 --> 01:12:34,017
دعني فقط...
انتظر،
ماذا تفعل؟

1576
01:12:34,052 --> 01:12:36,492
[إغلاق الباب]
[لهاث]

1577
01:12:36,527 --> 01:12:37,427
لقد فعلنا ذلك!

1578
01:12:37,462 --> 01:12:39,220
لقد فعلنا ذلك!
نحن؟

1579
01:12:39,255 --> 01:12:42,223
لقد فعلتها يا بوب. آسف.
نعم، لقد فعلت ذلك،
لذلك تذهب أولا.

1580
01:12:42,258 --> 01:12:44,500
يا. اه اه اه.
اذهب يا بوب.

1581
01:12:48,902 --> 01:12:50,099
قف.

1582
01:12:53,104 --> 01:12:54,070
[لهاث]

1583
01:12:54,105 --> 01:12:56,644
القرف!
الآن ماذا نفعل؟

1584
01:12:56,679 --> 01:12:58,338
اه...

1585
01:12:58,373 --> 01:12:59,482
لا أعرف.

1586
01:12:59,517 --> 01:13:00,912
هل علينا أن نجد
مسدس آخر؟

1587
01:13:06,887 --> 01:13:10,152
نعم، كنت أعرف أنه لم يكن كذلك
سيكون بهذه السهولة.
هل تريد اللعب؟

1588
01:13:10,187 --> 01:13:12,660
نعم، أريد أن ألعب.
هل تريد اللعب؟ هيّا بنا لنلعب!

1589
01:13:23,838 --> 01:13:26,267
لا، لا، لا. بوب، بوب، بوب.
اسمحوا لي أن أفعل هذا واحد.

1590
01:13:26,302 --> 01:13:28,236
ماذا؟
اسمحوا لي أن أفعل هذا واحد.
ثق بي.

1591
01:13:28,271 --> 01:13:31,173
أنت رجل أبيض متميز.
ماذا؟ أنت أبيض.

1592
01:13:31,208 --> 01:13:33,439
نعم، ولكن، بوب،
أنت أبيض حقًا.

1593
01:13:33,474 --> 01:13:34,748
[يسخر]

1594
01:13:35,883 --> 01:13:37,652
حسنا. تمام.

1595
01:13:38,952 --> 01:13:39,984
تمام.

1596
01:13:45,420 --> 01:13:46,991
أوه.
أنظر إليه.

1597
01:13:53,637 --> 01:13:54,768
هاه.

1598
01:14:01,942 --> 01:14:04,338
أوه.
[صراخ]

1599
01:14:04,373 --> 01:14:05,911
[ضحكة مكتومة]

1600
01:14:05,946 --> 01:14:07,242
غرفة أخرى.

1601
01:14:07,277 --> 01:14:08,584
حسنًا.

1602
01:14:08,619 --> 01:14:10,443
انتظر، لا، أنت اذهب أولاً.
هاه؟ حسنًا، حسنًا.

1603
01:14:11,281 --> 01:14:13,149
[بندر] هل هو سيء؟

1604
01:14:13,184 --> 01:14:15,382
[وثيقة تنهد]
يا صديقي، سنحتاج
لأخذ قسط من الراحة يا رجل.

1605
01:14:15,417 --> 01:14:18,924
الجو حار مثل القرف هنا.
كل عضلة في جسدي
يؤلم.

1606
01:14:18,959 --> 01:14:20,728
[تنهدات]
اللعنة، أنا جائع جدا.

1607
01:14:20,763 --> 01:14:24,798
أستطيع تماما
سحق شطيرة.
نعم.

1608
01:14:24,833 --> 01:14:27,262
ساندويتش دجاج.
أوه نعم.

1609
01:14:28,870 --> 01:14:30,606
لا تفكر في ذلك.
ماذا؟

1610
01:14:30,641 --> 01:14:32,905
أي ساندويتش دجاج.
لا يوجد دجاج معين.

1611
01:14:32,940 --> 01:14:35,578
لا لا لا
أخرج هذا من رأسك.

1612
01:14:35,613 --> 01:14:38,944
أبدا، أبدا، أبدا
من أي وقت مضى حتى التفكير
تفعل أي شيء من هذا القبيل.

1613
01:14:38,979 --> 01:14:40,011
حسنًا.

1614
01:14:42,510 --> 01:14:43,784
[شيلي]
أنا أفكر في ذلك.

1615
01:14:44,985 --> 01:14:46,050
مخبوز.

1616
01:14:46,888 --> 01:14:47,953
مقلي.

1617
01:14:47,988 --> 01:14:49,350
حار.

1618
01:14:49,385 --> 01:14:53,255
[فينيكس]
<i>هذا هو التحدي الأخير الذي يواجهك،</i>

1619
01:14:53,290 --> 01:14:54,454
<i>أيقظ المحاربين.</i>

1620
01:14:55,226 --> 01:14:56,896
<i>من فضلك، اجلس.</i>

1621
01:14:57,866 --> 01:14:59,162
لقد حصلنا على هذا.

1622
01:15:00,132 --> 01:15:01,835
[بوب، بندر الشخير]

1623
01:15:01,870 --> 01:15:03,133
[آهات]

1624
01:15:04,367 --> 01:15:05,641
يا إلهي.

1625
01:15:05,676 --> 01:15:07,610
هذا هو، بوب.
هذا هو المكان الذي نموت فيه.

1626
01:15:07,645 --> 01:15:09,271
غرفة الهروب سخيف.

1627
01:15:09,306 --> 01:15:11,405
لا، لن نموت يا صديقي.
ليس اليوم، وليس هنا.

1628
01:15:12,012 --> 01:15:13,583
[طنين الآلة]

1629
01:15:15,345 --> 01:15:17,147
أوه.
ماذا بحق الجحيم؟

1630
01:15:17,182 --> 01:15:18,852
<i>أين الباقي</i>
<i>من المهرج؟</i>

1631
01:15:18,887 --> 01:15:21,217
[فينيكس]
<i>حان وقت الاستيقاظ.</i>

1632
01:15:21,252 --> 01:15:23,725
<i>الأشياء التي كانت مضحكة من قبل</i>
<i>تمثل الآن مشكلة.</i>

1633
01:15:23,760 --> 01:15:28,092
<i>الآن نحن نعرف تلك العيون الحقيقية</i>
<i>إدراك الأكاذيب الحقيقية.</i>

1634
01:15:28,127 --> 01:15:29,522
بحق الجحيم يعني ذلك؟

1635
01:15:29,557 --> 01:15:32,030
العيون الحقيقية تدرك الحقيقة--
أنا لا-- ماذا؟

1636
01:15:32,065 --> 01:15:33,229
هل هذا دليل؟

1637
01:15:33,264 --> 01:15:35,231
أنا آسف،
هل يمكنك تكرار ذلك؟

1638
01:15:35,266 --> 01:15:37,640
لا تقلق بشأن هذا
دعونا نرى فقط
إذا كنت تستطيع أن تتطور.

1639
01:15:37,675 --> 01:15:40,973
تطور؟
[فينيكس]<i> يحصل كل منكما على</i>
<i>دورة واحدة للإجابة بشكل صحيح.</i>

1640
01:15:41,008 --> 01:15:42,139
<i>سنبدأ معك يا بوب.</i>

1641
01:15:42,174 --> 01:15:43,470
هيا يا بوب.

1642
01:15:43,505 --> 01:15:45,439
[فينيكس]
<i>ما الخطأ في هذه الصورة؟</i>

1643
01:15:49,852 --> 01:15:51,819
[بندر] بوب، لقد فهمت هذا.
[بوب] وا--

1644
01:15:51,854 --> 01:15:55,218
من الواضح أن هذا رجل
تحاول اللعب
في الدوري النسائي.

1645
01:15:55,253 --> 01:15:57,583
هذا خطأ.
إنه أمر غير عادل للفريق الآخر.

1646
01:15:57,618 --> 01:15:58,628
[الهمهمات]

1647
01:15:58,663 --> 01:16:00,124
القرف.
أوه.

1648
01:16:00,896 --> 01:16:02,258
هل أنت بخير؟
[آهات]

1649
01:16:04,097 --> 01:16:05,360
اللعنة كان ذلك؟

1650
01:16:05,395 --> 01:16:06,669
هل هذا مؤلم؟
اه هاه.

1651
01:16:06,704 --> 01:16:09,562
[فينيكس]
<i>حسنًا، أيها الرجل المكسور. دورك.</i>

1652
01:16:11,104 --> 01:16:15,007
اه، ديك هذا الرجل
على وشك السقوط
من سراويله القصيرة،

1653
01:16:15,042 --> 01:16:16,712
ولا أحد يريد
لرؤية ذلك،
هذا الإجمالي.

1654
01:16:16,747 --> 01:16:17,911
يمين.
هل فزت؟

1655
01:16:17,946 --> 01:16:19,011
[فينيكس]
<i>تقريبًا، لكن لا.</i>

1656
01:16:19,046 --> 01:16:20,342
[آهات]

1657
01:16:20,377 --> 01:16:23,378
اللعنة، هذا مؤلم! آه.
أنت بخير؟

1658
01:16:23,413 --> 01:16:28,823
[فينيكس]<i> الإجابة الصحيحة هي</i>
<i>أن ملابس هذه النساء</i>
<i>يضطر الرياضيون إلى ارتداء</i>

1659
01:16:28,858 --> 01:16:30,957
<i>الإفراط في إضفاء الطابع الجنسي عليهم.</i>
هيا.

1660
01:16:30,992 --> 01:16:33,190
هذا هو الخطأ
مع هذه الصورة؟

1661
01:16:33,225 --> 01:16:36,666
[فينيكس]<i> التالي:</i>
<i>أي صورة بدقة</i>
<i>يصور النسوية؟</i>

1662
01:16:37,801 --> 01:16:39,394
[بوب] اه...
[بندر] هيا، بوب.

1663
01:16:39,429 --> 01:16:41,704
اه...
هيا.

1664
01:16:41,739 --> 01:16:42,969
رقم اثنين.

1665
01:16:44,269 --> 01:16:47,270
يحتضن شكلها الأنثوي.

1666
01:16:47,305 --> 01:16:49,943
و-- [يئن]

1667
01:16:51,474 --> 01:16:53,573
هل أنت بخير؟

1668
01:16:53,608 --> 01:16:55,311
إنها الأولى، أليس كذلك؟

1669
01:16:55,346 --> 01:16:58,083
الفرخ مع شعر الجسم
حولت إبطيها إلى مهبل

1670
01:16:58,118 --> 01:16:59,821
لمنحها المزيد من الصلاحيات
كامرأة!

1671
01:16:59,856 --> 01:17:02,054
لا، لا.
آه! [آهات]

1672
01:17:02,089 --> 01:17:04,122
نعم، أنت نوعا ما
يستحق ذلك.

1673
01:17:04,157 --> 01:17:07,389
[فينيكس]
<ط>خطأ. كلاهما مثال</i>
<i>ما يمكن أن تبدو عليه الحركة النسوية.</i>

1674
01:17:07,424 --> 01:17:08,731
لذلك كنا على حد سواء على حق!

1675
01:17:08,766 --> 01:17:10,832
[فينيكس]
<ط> لا. كلاهما خطأ.</i>

1676
01:17:10,867 --> 01:17:13,593
<i>التالي.</i>
<i>ما الخطأ في هذه الصورة؟</i>

1677
01:17:14,596 --> 01:17:15,969
[بوب] اه...

1678
01:17:17,401 --> 01:17:21,172
حفلات الكشف عن الجنس
سيئة للبيئة.

1679
01:17:22,274 --> 01:17:24,846
السلاحف وأختام الطفل
والقرف سوف يأكل ذلك.

1680
01:17:24,881 --> 01:17:27,783
نعم، هذا جيد.
لا يجب أن تتفاخر
حول إنجاب الأطفال عبر الإنترنت

1681
01:17:27,818 --> 01:17:29,312
لأن بعض الناس
لا أستطيع إنجاب الأطفال.

1682
01:17:29,347 --> 01:17:30,786
نعم.
نعم.

1683
01:17:30,821 --> 01:17:31,919
يا إلهي!

1684
01:17:31,954 --> 01:17:33,415
[الهمهمات] هيا.
أوه!

1685
01:17:33,450 --> 01:17:36,352
[صرخات]

1686
01:17:36,387 --> 01:17:38,189
[شهقات] آه!

1687
01:17:38,224 --> 01:17:39,289
ثلاثة؟

1688
01:17:40,193 --> 01:17:41,995
يا إلهي.
ثلاثة؟

1689
01:17:45,330 --> 01:17:47,836
حسنًا، حسنًا. ها هو.
نحن نخرج من هنا.

1690
01:17:47,871 --> 01:17:52,434
الوالدين،
لا ينبغي لهم أن يقرروا
ولدهم أو بنتهم

1691
01:17:52,469 --> 01:17:53,776
أو ما يطلق عليه،

1692
01:17:53,811 --> 01:17:56,944
إعادة--إعادة----------------------
التموينية، أو أيا كان.

1693
01:17:56,979 --> 01:17:59,177
يجب على الأطفال أن يقرروا
جنسهم الخاص.

1694
01:17:59,212 --> 01:18:01,047
ماذا؟ ناه.
[آهات]

1695
01:18:01,082 --> 01:18:03,709
[فينيكس]<i> اه، في الواقع،</i>
<i>كان ذلك صحيحًا. سيئاتي.</i>

1696
01:18:03,744 --> 01:18:05,447
نعم،
أعلم أنني كنت على حق!

1697
01:18:05,482 --> 01:18:07,680
أنت لا تلغيني،
أنا ألغيك!

1698
01:18:07,715 --> 01:18:08,758
[آهات]

1699
01:18:08,793 --> 01:18:11,552
مرة أخرى! مرة أخرى!

1700
01:18:11,587 --> 01:18:14,225
مرة أخرى!
أوه! [يضحك]

1701
01:18:14,260 --> 01:18:16,524
أحبك يا رجل.
أنا لست خائفا منك!

1702
01:18:16,559 --> 01:18:17,998
كان ذلك مذهلاً.

1703
01:18:18,033 --> 01:18:21,727
[يلهث]

1704
01:18:21,762 --> 01:18:23,333
إذن، هل انتهينا؟

1705
01:18:26,272 --> 01:18:28,745
[شخير] هيا!

1706
01:18:31,882 --> 01:18:33,948
شكرًا لك.

1707
01:18:33,983 --> 01:18:36,709
الآن خلع الأشرطة.
فزنا. دعونا نذهب.

1708
01:18:42,684 --> 01:18:43,892
أنت لم تفز.

1709
01:18:45,291 --> 01:18:46,829
لا، لقد فزنا.

1710
01:18:46,864 --> 01:18:48,897
لقد تغلبنا على الساعة.
لقد فزنا باللعبة. فزنا.

1711
01:18:48,932 --> 01:18:50,624
أنت لم تفز ببساطة.

1712
01:18:51,726 --> 01:18:53,363
لقد تعلمت، أليس كذلك؟

1713
01:18:53,398 --> 01:18:55,838
نعم، بالتأكيد، أيا كان.
دعونا نذهب.

1714
01:18:55,873 --> 01:19:01,305
كما ترى، لقد كان لدي دائما
الذوق السيء لدى الرجال، بوب.

1715
01:19:01,340 --> 01:19:03,406
مهما تطورت
لقد أصبحت،

1716
01:19:03,441 --> 01:19:05,474
مهما كانت سلمية
المجتمع الذي بنيته كان،

1717
01:19:05,509 --> 01:19:08,213
لم أستطع المساعدة
ولكن تنجذب إلى الرجال
الذين هم أقل من الكمال،

1718
01:19:08,248 --> 01:19:09,775
أقل من التعاطف،

1719
01:19:09,810 --> 01:19:11,887
أقل من استيقظ.
اه.

1720
01:19:11,922 --> 01:19:14,219
رجال مثلك، بوب.
اه.

1721
01:19:14,254 --> 01:19:16,386
[فينيكس] اعتقدت دائما
أستطيع أن أغيرهم،

1722
01:19:16,421 --> 01:19:17,750
كما تغيرت.

1723
01:19:18,489 --> 01:19:20,588
تولد من جديد مثل طائر الفينيق.

1724
01:19:22,790 --> 01:19:26,165
أخبرني،
هل قمت بتغييرك يا بوب؟

1725
01:19:27,795 --> 01:19:30,169
نعم،
لست متأكدا من أنني الشخص
الذي لديه مشاكل هنا،

1726
01:19:30,204 --> 01:19:31,797
ولكن نعم، لقد، اه--

1727
01:19:31,832 --> 01:19:33,304
لقد تغيرت.
أنا مختلف تمامًا.
هل يمكننا الذهاب؟

1728
01:19:33,339 --> 01:19:34,338
لا.

1729
01:19:36,309 --> 01:19:39,112
تحب ممارسة الألعاب،
أليس هذا صحيحا يا بوباذر؟

1730
01:19:39,147 --> 01:19:40,344
نعم أفعل.

1731
01:19:41,611 --> 01:19:43,182
وفي قلبي من القلوب

1732
01:19:44,020 --> 01:19:46,053
أنا أحبهم أيضا.

1733
01:19:46,088 --> 01:19:47,747
الآن، هيا.

1734
01:19:47,782 --> 01:19:48,990
افعل ذلك من أجلي.

1735
01:19:50,895 --> 01:19:51,861
إيك.

1736
01:19:54,965 --> 01:19:55,997
اه.

1737
01:19:56,032 --> 01:19:57,757
اه.

1738
01:19:57,792 --> 01:20:02,234
حتى هذه اللحظة،
لقد لعبنا ألعاب الأطفال.

1739
01:20:02,269 --> 01:20:04,467
لقد حان الوقت الآن
للعب شيء حقيقي.

1740
01:20:05,701 --> 01:20:07,107
شيء مع حصص.

1741
01:20:07,142 --> 01:20:08,438
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

1742
01:20:08,473 --> 01:20:09,769
الروليت الروسية.
يا إلهي.

1743
01:20:09,804 --> 01:20:11,606
القرف المقدس.

1744
01:20:11,641 --> 01:20:13,883
نشأت لعبة
مع القيصر.
ضع البندقية اللعينة جانباً.

1745
01:20:13,918 --> 01:20:19,449
لقد كانت لعبة مقصودة
كاختبار نهائي
من الشجاعة والإرادة.

1746
01:20:19,484 --> 01:20:22,155
يا إلهي.
أنت خارج عقلك.
دعونا نكتشف ذلك، أليس كذلك؟

1747
01:20:22,190 --> 01:20:24,223
لا! لا تفعل ذلك!
افعلها!

1748
01:20:24,258 --> 01:20:25,257
لا تفعل ذلك!
افعلها!

1749
01:20:25,292 --> 01:20:27,160
[لهث] أوه!
يا إلهي.

1750
01:20:28,361 --> 01:20:29,932
أوه، هذا أفضل
من أي دواء.

1751
01:20:29,967 --> 01:20:32,363
أفضل من الجنس.
الآن، أنت تفعل ذلك.

1752
01:20:32,398 --> 01:20:34,002
لا.
نعم.

1753
01:20:34,037 --> 01:20:35,531
لا، لن أفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.

1754
01:20:35,566 --> 01:20:37,203
عش يا بوب، وأنا وأنت
يمكن أن يكون لها حياة معا.

1755
01:20:37,238 --> 01:20:39,271
أنا لا أعرفك حتى!
لكنك تفعل!

1756
01:20:39,306 --> 01:20:42,505
الساموراي الياباني
عاش الحياة من قبل بوشيدو،
طريقة المحارب,

1757
01:20:42,540 --> 01:20:44,980
الذي علم أحد الطريق
الموت أو العيش كما لو
كان أحدهم ميتًا بالفعل.

1758
01:20:45,015 --> 01:20:48,511
أعطني هذا الشيء!
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟ هاه؟

1759
01:20:48,546 --> 01:20:50,744
بوب، ماذا تفعل؟
أنا لست خائفا منك.

1760
01:20:50,779 --> 01:20:54,352
تريد مني أن أفعل ذلك؟
ماذا عن هنا؟
ما هي أفضل طريقة للقيام بذلك؟

1761
01:20:54,387 --> 01:20:56,453
بوب، ضع البندقية جانباً.
هل هو هناك؟
هل هو صحيح هناك؟

1762
01:20:56,488 --> 01:20:58,488
بوب، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

1763
01:20:58,523 --> 01:21:01,095
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟

1764
01:21:01,130 --> 01:21:02,624
بالطبع لن أفعل ذلك.

1765
01:21:02,659 --> 01:21:05,495
[طلقة نارية]
[صرخات فينيكس] إصبع قدمي!

1766
01:21:05,530 --> 01:21:07,068
اللعنة!

1767
01:21:07,103 --> 01:21:08,663
أوه! أوه، إصبع قدمي!

1768
01:21:08,698 --> 01:21:10,940
آه! شخص ما يجد إصبع قدمي!

1769
01:21:10,975 --> 01:21:12,337
أين إصبع قدمي؟

1770
01:21:12,372 --> 01:21:14,240
[بندر]
دعنا نذهب. تعال.

1771
01:21:14,275 --> 01:21:16,770
بوب، أخرجني. أخرجني.
حان الوقت للذهاب.

1772
01:21:17,674 --> 01:21:19,311
[فينيكس]
أين هو؟ أين؟

1773
01:21:19,346 --> 01:21:21,544
تعال. تعال.
[فينيكس] أين هو؟

1774
01:21:24,450 --> 01:21:26,153
يا للقرف.

1775
01:21:26,188 --> 01:21:28,023
هنا صديقك. يذهب. الآن.

1776
01:21:28,058 --> 01:21:29,552
شكرًا لك. شكرًا لك.
نعم، حسنا، شكرا.

1777
01:21:30,753 --> 01:21:32,225
إخواني.

1778
01:21:37,628 --> 01:21:39,100
[يلهث] أين...

1779
01:21:40,796 --> 01:21:42,697
[هتافات المتابعين]
ابحث عن اصبع القدم.

1780
01:21:42,732 --> 01:21:45,766
أين إصبع قدمي؟
العثور على إصبع قدمي الآن!
العثور على اصبع قدمي!

1781
01:21:46,934 --> 01:21:48,340
[استنشاق الكلب]

1782
01:21:49,310 --> 01:21:52,443
[فينيكس] لا!

1783
01:21:52,478 --> 01:21:55,050
خذ هذا واحد.
[يلهث]

1784
01:21:55,085 --> 01:21:56,480
حسنا.
هيا، اذهب، اذهب، اذهب.

1785
01:21:56,515 --> 01:21:58,614
نعم. وداعا أيها الغرباء!

1786
01:21:58,649 --> 01:22:02,090
تعال. نحن بحاجة الى العثور عليها
هؤلاء الرجال والحصول على
إلى سيليا. دعنا نذهب.

1787
01:22:04,391 --> 01:22:05,753
أوه.

1788
01:22:05,788 --> 01:22:07,128
لا أستطيع أن أصدق
أنا أفعل هذا.

1789
01:22:09,231 --> 01:22:11,858
هذا هو أصعب شيء
لقد اضطررت لتناول الطعام من أي وقت مضى.

1790
01:22:11,893 --> 01:22:13,926
[القرع]

1791
01:22:16,832 --> 01:22:19,932
هنا فتاة جيدة.
نعم، هذه الفتاة الطيبة.

1792
01:22:19,967 --> 01:22:21,868
لن أكلمك أبداً
هيني.

1793
01:22:21,903 --> 01:22:24,310
شيلي قد,
لكنني لن آكلك أبدًا.
نعم.

1794
01:22:29,009 --> 01:22:30,349
أنت تعرف...

1795
01:22:32,683 --> 01:22:35,981
اعتقدت أكل الظربان
سيكون مثير للاشمئزاز.

1796
01:22:36,016 --> 01:22:38,621
تبين أنني على حق.
هذا سخيف الإجمالي.

1797
01:22:38,656 --> 01:22:39,919
الأذواق مثل الحمار.

1798
01:22:39,954 --> 01:22:43,230
الصبي، على ما أعتقد
هذا هو كيس الرائحة.

1799
01:22:44,926 --> 01:22:46,233
[الشم] اه.

1800
01:22:46,268 --> 01:22:48,697
[عزف "Forever Be"]

1801
01:22:52,538 --> 01:22:58,113
♪<i> إنها تفكر في النجوم</i>
<i>ربما تتم المحاذاة</i>
<i>في وقت الحب</i> ♪

1802
01:22:58,148 --> 01:22:59,807
[طفل]
قم بإعداده. قم بإعداده.

1803
01:22:59,842 --> 01:23:01,006
[بوب] مرحبًا يا أطفال!

1804
01:23:01,041 --> 01:23:03,052
♪<i> ...يبدو أنه استيقظ من</i> ♪

1805
01:23:03,087 --> 01:23:05,978
♪<i> سأظل متمسكًا</i> ♪

1806
01:23:06,013 --> 01:23:07,683
♪<i> لأنني أريد كل شيء</i> ♪

1807
01:23:07,718 --> 01:23:09,520
مهلا.

1808
01:23:09,555 --> 01:23:12,787
هل تعرف امرأة تدعى سيليا؟
لا أعرف اسمها الأخير.

1809
01:23:12,822 --> 01:23:14,228
[بندر] أين تعيش؟

1810
01:23:15,627 --> 01:23:17,363
هناك؟
حسنًا، شكرًا لك.
تعال.

1811
01:23:17,398 --> 01:23:18,958
وداعا أيها الغرباء.
لا تتعاطى المخدرات.

1812
01:23:21,171 --> 01:23:23,831
أوه، مكان رائع.
يا إلهي يا دجاجة!

1813
01:23:23,866 --> 01:23:25,965
[بوب كلاكس]
[قرقرة الدجاج]

1814
01:23:26,000 --> 01:23:27,109
[بندر] وثيقة!

1815
01:23:27,144 --> 01:23:28,836
شيلي!
شيلي!

1816
01:23:30,840 --> 01:23:32,609
يو! يا!
[بوب] يا إلهي.

1817
01:23:32,644 --> 01:23:33,874
[الوثيقة] نعم!

1818
01:23:33,909 --> 01:23:35,348
[بندر] نعم!
[الوثيقة] أنت على قيد الحياة!

1819
01:23:35,383 --> 01:23:37,647
يا إلهي!
اعتقدت يا رفاق قد ماتوا.

1820
01:23:37,682 --> 01:23:40,782
يا صاح، لقد كدنا أن نموت.
لقد تم اختطافنا من قبل طائفة،
وأطلق بوب النار على زعيم الطائفة.

1821
01:23:40,817 --> 01:23:42,520
لقد أطلقت النار على شخص ما عن طريق الخطأ.
لقد استحقت ذلك.

1822
01:23:42,555 --> 01:23:44,687
أين كنت؟
لقد انتهى بنا الأمر في بيت الدعارة.

1823
01:23:44,722 --> 01:23:46,359
ماذا--هذا...
محظوظ فوكين!

1824
01:23:46,394 --> 01:23:48,625
لا، لم يكن محظوظا، المتأنق.
كان سيئا.

1825
01:23:48,660 --> 01:23:51,727
أين شيلي؟
أكلنا بعض الظربان السيئ.
إنه يعبث بعقله.

1826
01:23:51,762 --> 01:23:52,827
شيلي!

1827
01:23:52,862 --> 01:23:55,665
[تأوه شيلي، وتطلق الريح]

1828
01:23:55,700 --> 01:23:57,337
[ترتعش شيلي]

1829
01:23:57,372 --> 01:23:59,900
يا الله.
صدَفَة.

1830
01:24:01,277 --> 01:24:02,474
سيليا.

1831
01:24:03,378 --> 01:24:04,740
[بندر] مهلا.

1832
01:24:04,775 --> 01:24:06,676
[ضحكة خافتة] لقد مر وقت طويل.
[بوب، بندر] نعم.

1833
01:24:07,910 --> 01:24:10,251
ليس لديك أي فكرة
كم نحن سعداء لرؤيتك.

1834
01:24:10,286 --> 01:24:11,681
نعم.

1835
01:24:11,716 --> 01:24:12,814
أين دورفي؟

1836
01:24:14,587 --> 01:24:16,081
اه...

1837
01:24:16,116 --> 01:24:18,193
هل يمكننا الدخول
لمدة دقيقة؟
[سيليا] بالطبع.

1838
01:24:18,228 --> 01:24:20,723
ولكن، تحذير مسبق،
إنها حقا رائحة هنا،
وهذا ليس أنا.

1839
01:24:20,758 --> 01:24:22,560
[شيلي]
كان يجب أن آكل
الدجاج.

1840
01:24:24,432 --> 01:24:26,267
[ضرطة شيلي]

1841
01:24:36,543 --> 01:24:38,972
لقد تحدث عنك
لسنوات.

1842
01:24:39,007 --> 01:24:42,250
وشعرنا جميعا
أنه كان من الصحيح أن--

1843
01:24:42,285 --> 01:24:45,319
حسنًا، نحن نتعقبك
وأعلمك بما حدث.

1844
01:24:47,521 --> 01:24:48,850
لقد أحببته.

1845
01:24:51,294 --> 01:24:53,459
وكثيرا ما فكرت
عن محاولته العثور عليه،

1846
01:24:53,494 --> 01:24:55,593
لكنني لم أعرف
لقد شعر بنفس الطريقة.

1847
01:24:55,628 --> 01:24:58,761
لم أكن أعرف من أين أبدأ.
لم أكن أعرف حتى
اسمه كله.

1848
01:24:58,796 --> 01:25:01,434
ميرفي جون دورفي جونيور.

1849
01:25:03,834 --> 01:25:05,603
كان اسمه مورفي دورفي؟

1850
01:25:05,638 --> 01:25:07,572
[بوب، دكتور] نعم.
[شيلي] نعم، غريب، أليس كذلك؟

1851
01:25:07,607 --> 01:25:09,244
[آهات شيلي]

1852
01:25:09,279 --> 01:25:10,443
شيلي، دعنا نذهب، برعم!

1853
01:25:10,478 --> 01:25:12,071
اختتمها!
انها الإجمالي!

1854
01:25:13,910 --> 01:25:18,286
كل ما أعرفه هو
بعد الصيف الذي قضيناه معًا،
تغيرت حياتي إلى الأبد.

1855
01:25:18,321 --> 01:25:20,750
[باب السيارة يفتح ويغلق]

1856
01:25:20,785 --> 01:25:23,225
يجب أن أخبرك بذلك--
[جاك] هذا كل شيء،
نهاية الطريق.

1857
01:25:23,260 --> 01:25:24,622
إنه جاك. انتهى الوقت.

1858
01:25:24,657 --> 01:25:26,294
يا للقرف.
يا إلهي.

1859
01:25:26,329 --> 01:25:28,626
يا إلهي.
[بندر]
إنه شقيق دورفي.

1860
01:25:28,661 --> 01:25:31,464
حسنًا أيها المتسكعون.
اخرج هنا
وأعطني أخي!

1861
01:25:31,499 --> 01:25:33,763
جاك.
جاك، انتظر ثانية واحدة.

1862
01:25:33,798 --> 01:25:36,029
لا أعلم ماذا تفعلين
في هذه المدينة القذرة،
وأنا لا أهتم.

1863
01:25:36,064 --> 01:25:38,834
لقد تعقبتكم أيها الأوغاد،
وقد انتهيت.

1864
01:25:38,869 --> 01:25:40,132
أنا انتهيت!

1865
01:25:41,201 --> 01:25:42,508
أعطني الجرة.

1866
01:25:42,543 --> 01:25:44,411
لقد اهتممنا به.
لقد أحببنا دورفي أيضًا.

1867
01:25:44,446 --> 01:25:46,138
لقد ذهبنا
من خلال الجحيم معا.
لقد كان أحد أولادنا.

1868
01:25:46,173 --> 01:25:48,448
اصمتوا يا شباب
وأعطني الجرة!

1869
01:25:48,483 --> 01:25:52,078
ماما، هل كل شيء على ما يرام هنا؟

1870
01:25:52,113 --> 01:25:54,146
نعم، لا بأس،
جنيفر.

1871
01:25:54,181 --> 01:25:57,116
هؤلاء هم الأصدقاء.
لقد عرفوا والدك.

1872
01:25:58,724 --> 01:25:59,987
ماذا؟
[جينيفر] حقا؟

1873
01:26:03,058 --> 01:26:04,662
ماذا تقصد،
"عرفته"؟

1874
01:26:05,467 --> 01:26:07,797
أنا آسف جدا يا حبي.

1875
01:26:07,832 --> 01:26:09,535
هم في الواقع
تعقبتنا إلى هنا

1876
01:26:09,570 --> 01:26:12,065
ليقدم لنا بعض الأخبار المحزنة للغاية
عن والدك.

1877
01:26:17,644 --> 01:26:21,008
أنا آسف، ماذا، أم--
ماذا يحدث؟

1878
01:26:21,043 --> 01:26:24,649
جاك,
لقد وصفك بكل وضوح.
أتذكر ذلك حتى الآن.

1879
01:26:24,684 --> 01:26:28,455
الشدة،
الحماية.

1880
01:26:28,490 --> 01:26:31,150
قال أنك كنت
أخ جيد جدا.
حقًا؟

1881
01:26:31,185 --> 01:26:32,822
لقد صنعت هذا الجزء الأخير.

1882
01:26:32,857 --> 01:26:35,022
كما تعلمون، قضيت فقط
وقت قصير جدًا مع دورفي،

1883
01:26:35,057 --> 01:26:38,025
لكنها كانت ممتلئة
من الكثير من العاطفة والحب،

1884
01:26:38,060 --> 01:26:41,160
وسأفعل ذلك دائمًا
كن ممتنا جدا

1885
01:26:41,195 --> 01:26:43,470
لإعطائه لي
هذه ابنة رائعة.

1886
01:26:43,505 --> 01:26:45,164
[تشغيل "القليل من العمل"]

1887
01:26:45,199 --> 01:26:48,035
وأنا ممتن لأصدقائه
للمجيء إلى هنا.

1888
01:26:50,908 --> 01:26:52,512
أنت تبدو مثله تماما.

1889
01:26:54,747 --> 01:26:56,208
انها تبدو مثله تماما.

1890
01:26:58,454 --> 01:26:59,519
نعم.

1891
01:27:09,564 --> 01:27:11,300
لقد كان الأفضل منا.

1892
01:27:17,407 --> 01:27:19,572
كما تعلمون، على ما أعتقد
يجب أن يبقى معك.

1893
01:27:21,972 --> 01:27:24,104
وبعد ذلك
عندما يحين الوقت المناسب،
ربما يمكننا--

1894
01:27:25,008 --> 01:27:26,843
حسنا، نثر رماده معا.

1895
01:27:27,912 --> 01:27:29,384
أعتقد أنه سيحب ذلك.

1896
01:27:31,212 --> 01:27:32,915
شكرا لك، العم جاك.

1897
01:27:32,950 --> 01:27:37,051
♪<i> عندما يكون كل شيء حولي</i>
<i>يبدأ بالسقوط</i> ♪

1898
01:27:37,757 --> 01:27:38,789
[بوب] يا إلهي.

1899
01:27:39,495 --> 01:27:40,428
يا إلهي.

1900
01:27:41,464 --> 01:27:43,123
القرف.

1901
01:27:43,158 --> 01:27:44,729
♪<i> نحن جميعًا</i>
<i>مكسور قليلاً</i> ♪

1902
01:27:44,764 --> 01:27:46,093
[طنين طائرات الهليكوبتر]

1903
01:27:47,800 --> 01:27:50,570
أوه، دورفي، أنت حر!

1904
01:27:50,605 --> 01:27:51,802
[بوب السعال]

1905
01:27:53,641 --> 01:27:55,938
مهلا! الغبار في مهب الريح!

1906
01:27:55,973 --> 01:27:58,138
[بوب] أستطيع تذوقه!
أستطيع تذوق دورفي!

1907
01:27:58,173 --> 01:28:01,845
آسف يا شباب. لقد كنت
هناك الظربان القرف
لمدة 40 دقيقة تقريبًا.

1908
01:28:01,880 --> 01:28:03,946
[وثيقة]
كان دورفي يريد ذلك
بهذه الطريقة!

1909
01:28:03,981 --> 01:28:06,850
[شيلي]
يا رفاق أسقطتم دورفي؟
[يضحك]

1910
01:28:06,885 --> 01:28:08,214
[بوب] نعم.

1911
01:28:13,353 --> 01:28:15,463
♪<i> القليل من العمل</i> ♪

1912
01:28:17,797 --> 01:28:18,994
نعم!

1913
01:28:20,294 --> 01:28:22,162
<i>♪ قليلاً</i> ♪

1914
01:28:22,197 --> 01:28:23,537
نعم!

1915
01:28:23,572 --> 01:28:25,506
♪<i> لاستلام هذا الشيك</i> ♪

1916
01:28:25,541 --> 01:28:28,839
♪<i> ارتد وغادر</i>
<i>لقد انتهى الأمر، ولم يعد أبدًا</i> ♪

1917
01:28:28,874 --> 01:28:31,974
♪<i> كان لدي الكثير من الأسئلة</i>
<i>'نوبة الأب بعد أن غادر</i> ♪

1918
01:28:32,009 --> 01:28:35,945
<i>♪ الآن أصبحت ماما فقط</i>
<i>وهم الأطفال، وقالت</i> ♪

1919
01:28:35,980 --> 01:28:37,485
<i>♪ "سوف أضغط عليه</i>
<i>لا تقلق</i> ♪

1920
01:28:37,520 --> 01:28:39,454
♪<i> سنجد طريقة</i> ♪

1921
01:28:39,489 --> 01:28:42,523
♪<i> مهما كانت الطريقة، سأتأكد</i>
<i>يتم دفع الفواتير" ♪</i>

1922
01:28:42,558 --> 01:28:46,285
♪<i> لقد بذلت كل ما في وسعها والحمد لله</i>
<i>لقد أطعمت أفواههم</i> ♪

1923
01:28:46,320 --> 01:28:48,628
♪<i> صليت</i>
<i>ستنتهي الدورة</i> ♪

1924
01:28:48,663 --> 01:28:53,963
♪<i> عندما يكون كل شيء حولنا</i>
<i>يبدأ بالسقوط</i> ♪

1925
01:28:53,998 --> 01:28:57,472
♪<i> نحن ننهض من جديد</i>
<i>إلى المكالمة</i> ♪

1926
01:28:57,507 --> 01:29:01,366
♪<i> نحن جميعًا</i> فقط
<i>مكسور قليلاً</i> ♪

1927
01:29:01,401 --> 01:29:04,303
♪<i> نعم</i> ♪

1928
01:29:04,338 --> 01:29:08,307
♪<i> نحن جميعًا</i> فقط
<i>ألم قليلاً</i> ♪

1929
01:29:08,342 --> 01:29:11,244
♪<i> نعم</i> ♪

1930
01:29:11,279 --> 01:29:15,215
♪<i> لدينا جميعًا جروح</i>
<i>نصف مفتوح</i> ♪

1931
01:29:15,250 --> 01:29:18,185
♪<i> نعم</i> ♪

1932
01:29:18,220 --> 01:29:22,860
♪<i> يمكننا جميعًا استخدامه</i> ♪

1933
01:29:22,895 --> 01:29:24,664
♪<i> القليل من العمل</i> ♪

1934
01:29:29,836 --> 01:29:31,737
♪<i> القليل من العمل</i> ♪

1935
01:29:36,777 --> 01:29:39,305
♪<i> قليلاً</i> ♪

1936
01:29:39,340 --> 01:29:42,847
♪<i> في بعض الأحيان عندما تشعر</i>
<i>كما لو كنت في حاجة إليها</i> ♪

1937
01:29:42,882 --> 01:29:46,279
♪<i> أرسلوا المسعف، واو</i> ♪

1938
01:29:46,314 --> 01:29:49,755
♪<i> ولكن إذا كانت روحك</i>
<i>هذا ينزف</i> ♪

1939
01:29:49,790 --> 01:29:53,418
♪<i> ذلك التنقيط البطيء</i>
<i>لن يساعد ذلك، لا</i> ♪

1940
01:29:53,453 --> 01:29:56,828
♪<i> حان وقت الاستيقاظ</i>
<i>إلى مقدمة السطر</i> ♪

1941
01:29:56,863 --> 01:30:00,161
♪<i> لقد انطلقوا إلى المعركة</i>
<i>ومباشرة للعقل</i> ♪

1942
01:30:00,196 --> 01:30:02,097
♪<i> حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا</i> ♪

1943
01:30:02,132 --> 01:30:03,868
♪<i> لا يوجد شيء</i>
<i>هذا يعيقك</i> ♪

1944
01:30:03,903 --> 01:30:05,771
♪<i> عالق على الأرض</i>
<i>بعيدًا عن الأرض</i> ♪

1945
01:30:05,806 --> 01:30:10,512
♪<i> لأنك محارب</i>
<i>أكثر مما تعلم</i> ♪

1946
01:30:10,547 --> 01:30:14,406
♪<i> نحن جميعًا</i> فقط
<i>مكسور قليلاً</i> ♪

1947
01:30:14,441 --> 01:30:17,178
♪<i> نعم</i> ♪

1948
01:30:17,213 --> 01:30:21,886
♪<i> يمكننا جميعًا استخدامه</i> ♪

1949
01:30:21,921 --> 01:30:24,119
♪<i> القليل من العمل</i> ♪

1950
01:30:28,928 --> 01:30:30,928
♪<i> قليلاً</i> ♪

1951
01:30:34,428 --> 01:30:37,165
كيف حال ثديي في هذا؟
هل أبدو جيدة؟

1952
01:30:37,200 --> 01:30:40,036
المتأنق، نعم.
إنهم حسيون.
شكرًا.

1953
01:30:40,071 --> 01:30:42,269
ما أنت
نتحدث عن، guv'nah؟

1954
01:30:42,304 --> 01:30:43,743
والآن أنظر هنا...

1955
01:30:44,746 --> 01:30:46,812
[يضحك]

1956
01:30:46,847 --> 01:30:48,407
ما أنت
نتحدث عنه؟

1957
01:30:48,442 --> 01:30:50,915
[يضحك]

1958
01:30:52,050 --> 01:30:54,116
هذه هي تلك الفتاة التي لم يفعلها قط
توقفت عن الحديث عن.

1959
01:30:56,120 --> 01:30:58,560
نعم.
مهلا، هل تعرف ماذا؟
ربما ينبغي لنا--

1960
01:30:58,595 --> 01:31:00,892
[الكلام رطانة]

1961
01:31:00,927 --> 01:31:02,927
[مارتي] يجب عليك
ربما يكون هذا.

1962
01:31:02,962 --> 01:31:05,666
اه. هل هي صورة
من قضيبك القديم ذو الرائحة الكريهة؟

1963
01:31:06,394 --> 01:31:07,998
أوقفه.

1964
01:31:09,001 --> 01:31:10,803
هل يمكنني ضربه؟
صفعه.

1965
01:31:10,838 --> 01:31:13,036
القراد منتفخة
ولحم البقر تشيمي؟

1966
01:31:14,435 --> 01:31:15,676
[يضحك]

1967
01:31:15,711 --> 01:31:17,711
القراد منتفخة
ولحم البقر تشيمي؟

1968
01:31:20,848 --> 01:31:22,683
القراد منتفخة
ولحم البقر تشيمي.

1969
01:31:22,718 --> 01:31:24,344
الطبيب الكاذب
والرجل
الذي يبدو--

1970
01:31:24,379 --> 01:31:26,181
[يضحك]
هيا.

1971
01:31:26,216 --> 01:31:28,447
إذا ذهبت إلى السجن،
سأكون كذلك
حسناء الكرة,

1972
01:31:28,482 --> 01:31:29,921
حتى أكل بلدي القرف!

1973
01:31:31,727 --> 01:31:33,595
اسمحوا لي أن آخذ ذلك مرة أخرى.

1974
01:31:33,630 --> 01:31:36,257
آسف، كان ذلك جنونًا.
[ضحك]

1975
01:31:36,292 --> 01:31:38,259
أكلنا بعض الظربان السيئ.

1976
01:31:38,294 --> 01:31:40,426
إنه هناك
تفجير الحمام.
انتظر، مرة أخرى.

1977
01:31:40,461 --> 01:31:43,737
أكلنا بعض الظربان السيئ.
إنه بالداخل--
آه، اللعنة، ما هو؟

1978
01:31:43,772 --> 01:31:45,805
"تباً"
عقله خارجا."
شيتين 'عقله خارج.

1979
01:31:45,840 --> 01:31:50,040
لن أفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء لهذا الطائر.

1980
01:31:50,075 --> 01:31:52,339
[الهمهمات]
تعال إلى هنا.
[التقبيل]

1981
01:31:52,374 --> 01:31:57,179
إذن، لقد حصلت على سبع ماريز دموية،
وأنا أشعر باختلاف كبير.

1982
01:31:57,214 --> 01:31:58,587
مختلفة جدا.

1983
01:31:58,622 --> 01:32:00,347
[يضحك] هيا.

1984
01:32:00,382 --> 01:32:01,414
سبعة؟

1985
01:32:02,483 --> 01:32:05,825
"واحدا تلو الآخر،
من طرف القمر النجمي،

1986
01:32:05,860 --> 01:32:08,355
سريع جدًا
للتأوه أو التنهد."

1987
01:32:08,390 --> 01:32:10,192
لقد تتبعت
أيها الملاعين إلى أسفل.

1988
01:32:10,227 --> 01:32:12,524
أنت واقف
الحق في الجبهة
من الكاميرا اللعينة.

1989
01:32:12,559 --> 01:32:14,196
[همس] بوب.

1990
01:32:14,231 --> 01:32:16,132
هل مازلت عاليا؟
ما زلت عالية.

1991
01:32:18,103 --> 01:32:19,564
هل كنت
في<i>المحولات؟</i>

1992
01:32:19,599 --> 01:32:22,171
[يضحك الطاقم]

1993
01:32:22,206 --> 01:32:24,239
هيا يا جاك.
نحن فقط شجعناه
للقيام--

1994
01:32:24,274 --> 01:32:25,647
اللعنة، آسف.

1995
01:32:26,914 --> 01:32:28,716
التمثيل.
انها ممتعة جدا.

1996
01:32:29,312 --> 01:32:30,377
حسنا، وداعا.

1997
01:32:31,886 --> 01:32:33,380
حسنا، وداعا.

1998
01:32:33,415 --> 01:32:34,821
حسنا، وداعا.
حسنا، وداعا.

1999
01:32:34,856 --> 01:32:36,823
حسنا، وداعا.
حسنا، وداعا.

2000
01:32:36,858 --> 01:32:38,550
حسنا، وداعا.
حسنا، وداعا.

2001
01:32:38,585 --> 01:32:40,189
وايتلي، قل وداعا.

2002
01:32:42,930 --> 01:32:44,765
تمام. الوداع.

2003
01:32:44,800 --> 01:32:48,362
[تشغيل "المكالمة الأخيرة"]